landwirtschaftliche Ausrüstung [ landwirtschaftliche Betriebsmittel | landwirtschaftliches Geräte- und Maschinenkapital | landwirtschaftliches Investitionsgut ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le site comprend de nombreux bras morts de la Semois, de très grand intérêt biologique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-11]

Das Gebiet umfasst zahlreiche Altwasserarme der Semois von großem biologischem Interesse.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-11]

Ce tronçon de la vallée de la Semois comprend plusieurs bras morts et mardelles de très grand intérêt, constituant un réseau d'habitats pour Triturus cristatus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-17]

Dieser Abschnitt des Semois-Tals umfasst mehrere Altwasserarme und mehrere höchst interessante Mardellen: dort bilden sie ein Netz von Lebensräumen für Triturus cristatus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-17]

Le site est constitué de coupures (bras morts) et de complexes marécageux où se retrouvent des boisements alluviaux (aulnaie-frênaie alluviale de Callenelle, vieille peupleraie et aulnaies alluviales de Hollain et de Wiers...), des milieux humides plus ouverts (mégaphorbiaies, prairies humides, magnocariçaie, roselières...) et enfin des prés de fauche.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-17]

Das Gebiet besteht aus Altwasserarmen und Sumpfkomplexen, die Auenwälder (Auen-Erlen- und Eschenwald von Callenelle, alter Pappelwald und Auen-Erlenwälder von Hollain und Wiers...), eher offene Feuchtgebiete (Hochstaudenfluren, Feuchtwiesen, Großseggenriede, Röhrichtgebiete ...) und schließlich Mähwiesen umfassen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-17]

2° la Sambre et ses bras morts;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

2° die Sambre und ihre Altwasserarme

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A l'échelle d'un bassin versant, la gestion des milieux en amont (sources, ruisseaux, marais, tourbières...), des fonds de vallée et des zones humides annexes (bras morts, plans d'eau) permettra de mieux restaurer et de protéger les zones en aval.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

Im Maßstab eines Einzugsgebiets ermöglicht die Bewirtschaftung der Lebensräume stromaufwärts (Quellen, Bäche, Sümpfe, Torfmoore...), der Talgründe und der naheliegenden Feuchtgebiete (Altarme, Wasserflächen), die Gebiete stromabwärts besser wiederherzustellen und zu schützen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-01-14]

b) le remblaiement total ou partiel des mares, des plans d'eau, des bras morts, des dépressions humides (y compris avec les matériaux de dragage ou de curage );

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-06-02]

b) die (gesamte oder teilweise) Zuschüttung von Tümpeln, Wasserflächen, Altwasserarmen, Feuchtmulden (einschliesslich mit Materialien aus dem Ausbaggern bzw. Ausräumen);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-06-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-06-02]

C05 - de préserver et, si nécessaire, de restaurer les connexions avec les bras morts

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

C05 - die Verbindungen zu Totarmen aufrecht erhalten oder, wenn notwendig, wiederherstellen

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-11-29]

La suppression d’îles et de bras morts lors de travaux de régulation des cours d’eau a entraîné la disparition d’habitats sur de nombreuses rivières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Durch die Entfernung von Flussarmen und Inseln während der Flussregulierung sind die Biotope in vielen Flüssen verschwunden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

Aménagement des bras morts de l'Escaut et de leurs abords dans le but d'en préserver le patrimoine naturel, en y intégrant les diverses utilisations potentielles (piscicoles, touristique, patrimoniale, naturelle);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-10-11]

Ausstattung der Altwasserarme der Schelde und deren Umgebung im Hinblick auf die Erhaltung des Naturerbes durch die Eingliederung der verschiedenen möglichen Zweckbestimmungen (Fischzucht, Tourismus, Kulturerbe, Natur);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-10-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-10-11]

- Le projet : « Bras morts de l'Escaut à Pecq (Léaucourt) » (E P1B 1 40100 0003 6 - part Région wallonne 4 millions de francs), sera engagé sur l'année budgétaire 2001.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

- Das Projekt: " Altwasserarme der Schelde in Pecq (Léaucourt)" (E P1B 1 40100 0003 6 - Anteil der Wallonischen Region: 4 Millionen BEF) wird Gegenstand einer Verpflichtungsanweisung zu Lasten des Haushaltsjahres 2001 sein;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-10-29]

Andere haben gesucht : ancien lit annexe hydraulique bras mort camp d'extermination camp de concentration camp de la mort cause de décès cheptel mort crémation drainage des bras abandonnés drainage des bras délaissés drainage des bras morts déclaration d'absence décès naturel eaux dormantes enterrement funérailles incinération karoshi matériel agricole mort naturelle mort par excès de travail mort par épuisement nerveux mort subite par épuisement nerveux mourant méandre abandonné méandre mort méandre recoupé pompes funèbres surmenage mortel écoulement des affluents équipement agricole Bras mort

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Bras mort ->

Date index: 2021-09-17