Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Candidat en tête de liste
Candidat numéro un
Candidat tête de liste
L'affichage de la liste des candidats
La publication de la liste des candidats
Liste de candidats définitive
Liste de candidats définitivement établie
Liste des candidats
Siège tête de liste
Tête de liste

Übersetzung für "Candidat en tête de liste " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


candidat numéro un | candidat tête de liste

Spitzenkandidat










la publication de la liste des candidats | l'affichage de la liste des candidats

die Bekanntgabe der Wahlvorschläge | die Bekanntmachung der Bewerberlisten/Landeslisten


liste de candidats définitive | liste de candidats définitivement établie

bereinigter Wahlvorschlag




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Têtes de liste: Se baser sur l'expérience des «Têtes de liste» de 2014

Spitzenkandidaten: Ausbau des Spitzenkandidatensystems von 2014


1° dans la case placée en tête de liste, s'il adhère à l'ordre de présentation des candidats;

1. auf das Feld am Kopf der Liste drückt, wenn er mit der Vorschlagsreihenfolge der Kandidaten einverstanden ist;


Art. 39. Dans l'article L4143-21, § 2, alinéa 1, du même Code, les mots « de manière que les cases figurant en tête des listes soient à l'intérieur » sont insérés entre les mots « à angle droit » et les mots « , est estampillé ».

Art. 39 - In Artikel L4143-21 § 2 Absatz 1 desselben Kodex werden die Wörter "Jeder Stimmzettel, der in vier zu einem Rechteck gefaltet worden ist, erhält" durch folgende Wörter ersetzt : "Jeder Stimmzettel, der in vier zu einem Rechteckt gefaltet worden ist, so dass sich die Stimmfelder am Kopf der Listen an der Innenseite befinden, erhält".


Art. 37. Dans l'article L4142-38, § 5, alinéa 2, du même Code, les mots « en quatre à angle droit de manière que les cases figurant en tête des listes soient à l'intérieur » sont insérés entre le mot « pliés » et les mots « et placés sous enveloppe ».

Art. 37 - In Artikel L4142-38 § 5 Absatz 2 desselben Kodex werden die Wörter "gefaltet und in einen versiegelten Umschlag gesteckt" durch folgende Wörter ersetzt : "rechtwinklig in vier gefaltet, so dass sich die Stimmfelder am Kopf der Listen an der Innenseite befinden, und einen versiegelten Umschlag gesteckt".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne les risques, en 2015, c’est le risque chimique qui a été le plus souvent signalé (25 % du total des notifications), suivi du risque de blessure (22 %), qui était en tête de liste dans le rapport précédent.

In Bezug auf die Risiken wurden im Jahr 2015 am häufigsten (25 % der Gesamtzahl der Mitteilungen) chemische Risiken gemeldet, gefolgt von Verletzungsgefahr (22 %), die im Vorgängerbericht ganz oben auf der Liste stand.


Les grandes familles politiques d'Europe se sont présentées aux élections avec des candidats têtes de liste et c'est ainsi que je suis en réalité le premier président directement élu de la Commission européenne.

Die großen politischen Familien in Europa sind mit Spitzenkandidaten zur Wahl angetreten und deshalb bin ich eigentlich der erste, direkt gewählte Präsident der Europäischen Kommission.


Je veux rendre aussi hommage aux autres candidats têtes de liste qui ont ajouté une forte dose de vivacité à notre débat démocratique.

Ich möchte auch die anderen Spitzenkandidaten würdigen, die unserer demokratischen Debatte ein hohes Maß an Lebendigkeit verliehen haben.


Après l'audition des cinq candidats à la commission du contrôle budgétaire du Parlement européen (COCOBU) le 13 octobre 2005, deux candidats figuraient sur la liste restreinte: M. Eriksson (20 voix) et M. Brüner (14 voix).

Nach Anhörung der fünf Bewerber im Ausschuss für Haushaltskontrolle des Europäischen Parlaments (COCOBU) am 13. Oktober 2005 wurden zwei Kandidaten in die engere Wahl gezogenen: Herr Eriksson (20 Stimmen) und Herr Brüner (14 Stimmen).


La volonté de surmonter les faiblesses du passé, en plaçant la sécurité alimentaire en tête de liste des priorités de l'Union européenne, ressort très clairement de notre proposition d'établir l'Autorité alimentaire européenne et de fixer les procédures en matière de denrées alimentaires.

Unser Bestreben, die Fehler der Vergangenheit wieder gut zu machen, indem wir der Lebensmittelsicherheit einen festen Platz unter den Hauptprioritäten der EU einräumen, kommt am deutlichsten in unserem Vorschlag zur Errichtung einer Europäischen Lebensmittelbehörde und zur Festlegung von Lebensmittelvorschriften zum Ausdruck.


Le nombre de candidats retenus sur la liste d'aptitude des concours généraux A - dont les concours relatifs à l'élargissement - s'élève à 258 et les ressources totales disponibles en matière de personnel provenant de l'ensemble des sources de recrutement représentent 468 candidats pour l'instant.

Die Zahl der in die Reservelisten der externen A-Auswahlverfahren - einschließlich erweiterungsbedingte Auswahlverfahren - aufgenommenen Bewerber liegt bei 258. Rechnet man alle Einstellungsmöglichkeiten zusammen, so stehen derzeit insgesamt 468 Bewerber für Einstellungen in die Laufbahngruppe A zur Verfügung.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Candidat en tête de liste ->

Date index: 2023-03-25
w