- améliorer l'accès des petites entreprises au financement par capital-risque et capital de lancement, par exemple sous la forme de systèmes de garantie, de fonds de capital risque et de microprêts du secteur bancaire, dans les domaines où les marchés financiers sont défaillants, en mettant de plus en plus l'accent sur les mesures d'incitation et le partage des risques,
- der Zugang von Kleinunternehmen zu Risikokapitalquellen und Anschubfinanzierungen, wie z. B. Kreditgarantiesystemen, Risikokapitalfonds und Kleinkrediten von Banken, in Bereichen, wo der Finanzmarkt versagt, erleichtert wird, wobei in verstärktem Maße auf Anreize und Risikoverteilung gesetzt werden sollte;