Il est donc important - comme le souligne la résolution dont nous discutons aujourd'hui - de tout mettre en œuvre pour que des cadres protecteurs soient mis en place, en particulier au niveau des médias librement consultés par les jeunes consommateurs, qu'il s'agisse de l'audiovisuel, des supports écrits ou de l'Internet.
Es kommt also darauf an – wie die heute zur Diskussion stehende Entschließung unterstreicht – alles dafür zu tun, einen schützenden Rahmen zu errichten, vor allem auf der Ebene der Medien, zu denen die jugendlichen Konsumenten freien Zugang haben, seien es Rundfunk und Fernsehen, die Printmedien oder das Internet.