décision préparer des décisions départementales : Ausarb. departementalerEntscheide choix ce choix {de développer le F-16} impose {erfordert} une étape . de développement importante choix °conseiller qn sur° {in bezug auf} des choix t

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entscheid

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

soldat d'hôpital (1) | soldate d'hôpital (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Spitalsoldat (1) | Spitalsoldatin (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

établissement psychiatrique [ hôpital psychiatrique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nervenheilanstalt [ Nervenklinik | psychiatrisches Krankenhaus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

établissement hospitalier [ centre hospitalier | clinique | hôpital ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Krankenanstalt [ Hospital | Klinik | Krankenhaus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Patienten/Patientinnen während des Transport ins Krankenhaus beaufsichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, le choix du calcul de la différence des dépenses par rapport à la moyenne nationale des dépenses n'entraîne pas, pour les hôpitaux sélectionnés, de conséquences disproportionnées dès lors que, contrairement à la fixation d'un forfait a priori, la méthode de calcul retenue tient compte de la réalité des pratiques thérapeutiques mises en oeuvre sur tout le territoire, au cours de la même année, et permet dès lors d'intégrer les effets de l'évolution des techniques et des connaissances sur les choix thérapeutiques et les coûts de ceux-ci aussi bien dans le calcul des montants de référence que dans celui des dépenses réelles de chaque ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-28]

Schließlich hat die Wahl der Berechnung der Differenz der Ausgaben im Verhältnis zum nationalen Durchschnittswert der Ausgaben für die ausgewählten Krankenhäuser keine unverhältnismäßigen Folgen, da, im Gegensatz zur Festlegung einer Pauschale a priori, in der gewählten Berechnungsmethode die Realität der auf dem gesamten Gebiet während desselben Jahres angewandten therapeutischen Praktiken berücksichtigt wird und somit die Auswirkungen der Entwicklung der Techniken und der Kenntnisse auf die Wahl der Therapien und deren Kosten sowohl in die Berechnung der Referenzbeträge als auch in die Berechnung der realen Ausgaben eines jeden Krankenhauses einfließen kön ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-28]

Le calcul de la moyenne par groupe de prestations permet d'absorber les différences éventuelles au niveau des choix thérapeutiques qui seraient dictés par la prise en considération du profil de la patientèle ou du type d'hôpital.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-28]

Die Berechnung des Durchschnittswertes je Leistungsgruppe ermöglicht es, die etwaigen Unterschiede auf Ebene der therapeutischen Entscheidungen, die gegebenenfalls durch die Berücksichtigung des Profils des Patientenbestandes oder der Art des Krankenhauses erforderlich wären, aufzufangen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-28]

C’est pourquoi nous avons introduit un amendement à inclure dans la proposition, qui insiste pour que les patients qui se déplacent à l’étranger respectent les règles et les règlements de l’État membre dans lequel le traitement est dispensé, surtout en ce qui concerne le choix du médecin ou de l’hôpital.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Aus diesem Grund haben wir eine Änderung eingebracht, die in den Vorschlag eingeschlossen werden soll, und die verlangt, dass Patienten, die aus einem anderen Mitgliedstaat angereist kommen, die Regeln und Vorschriften des Mitgliedstaates, in dem die Behandlung stattfindet, befolgen müssen, insbesondere im Hinblick auf die Wahl des Arztes oder die des Krankenhauses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Ailleurs dans le monde, certains ont fait un choix différent et il arrive que l’on vous demande votre carte bancaire à l’entrée de l’hôpital avant de vous soigner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

In anderen Teilen der Welt hat man sich anders entschieden, und so kann es vorkommen, daß Sie bei der Einlieferung in ein Krankenhaus vor Beginn der Behandlung erst einmal Ihre Geldkarte vorlegen müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les mesures en cause, en se référant au formulaire thérapeutique de l'hôpital, limitent la liberté thérapeutique garantie aux médecins généralistes par l'article 11 de l'arrêté royal n° 78 précité, qui prévoit que « les praticiens visés aux articles 2, 3 et 4 ne peuvent être l'objet de limitations réglementaires dans le choix des moyens à mettre en uvre, soit pour l'établissement du diagnostic, soit pour l'institution du traitement et son exécution, soit pour l'exécution des préparations magistrales ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-07-27]

Indem die angefochtenen Massnahmen auf das therapeutische Formular des Krankenhauses verwiesen, schränkten sie die therapeutische Freiheit ein, die den Allgemeinmedizinern durch Artikel 11 des obenerwähnten königlichen Erlasses Nr. 78 gewährleistet werde, der besage: « Den in den Artikeln 2, 3 und 4 erwähnten Fachkräften dürfen bei der Wahl der Mittel, die im Hinblick auf die Aufstellung der Diagnose, die Festlegung und Durchführung der Behandlung oder die Anfertigung magistraler Präparate einzusetzen sind, keine Einschränkungen durch Verordnungen auferlegt werden ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-07-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-07-27]

La motivation de l'arrêté royal du 8 août 1997 est exclusivement financière. Il est porté atteinte à l'intérêt de la santé publique à plusieurs égards : le choix thérapeutique des médecins généralistes soignant des patients résidant dans des homes sera limité aux médicaments figurant sur le formulaire thérapeutique de l'hôpital; le conditionnement des médicaments en milieu hospitalier ne permet pas de les délivrer avec l'information dont doit disposer le patient; la responsabilité de la continuité des soins et des services de garde ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-07-27]

Der Verstoss gegen den königlichen Erlass vom 8. August 1997 sei ausschliesslich finanzieller Art. Die Interessen der Volksgesundheit würden in mehreren Aspekten verletzt, denn die therapeutische Wahl der Allgemeinmediziner, die in Heimen wohnende Patienten pflegten, werde auf die Arzneimittel beschränkt, die auf dem therapeutischen Formular des Krankenhauses stünden; die Verpackung der Arzneimitteln in Krankenhäusern erlaube es nicht, sie mit den Informationen abzugeben, über die der Patient verfügen müsse; die Verantwortung für die Kontinuität der Pflege und der Bereitschaftsdienste könne nur schwerlich Apothekern mit einer öffentlic ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-07-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-07-27]

Andere haben gesucht : budget axé sur les résultats budgétisation axée sur la performance budgétisation axée sur les résultats budgétisation basée sur la performance budgétisation basée sur l’activité budgétisation des programmes centre hospitalier choix budgétaire choix de l'hôpital choix de l'établissement hospitalier clinique hôpital hôpital psychiatrique libre choix de la profession libre choix de son travail libre choix du métier question à choix de réponse question à choix multiple question à choix multiples question à plusieurs voies questionnaire à choix multiples rationalisation des choix budgétaires soldat d'hôpital soldate d'hôpital établissement hospitalier établissement psychiatrique Choix de l'hôpital

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Choix de l'hôpital ->

Date index: 2021-10-15