Clause d'exemption prévue à l'art. 3, al. 5, de l'Accord bilatéral sur les marchés publics. Remise de requêtes de non-subordination au droit sur les marchés publics (exemption)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausklinkklausel (Art. 3 Abs. 5 des Bilateralen Abkommens über das öffentliche Beschaffungswesen). Einreichung von Gesuchen, um eine Nichtunterstellung unter das öffentliche Beschaffungsrecht (sog. Ausklinken) zu erwirken

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auflösungsklausel | sunset clause | Verfallsklausel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

clause d'exemption [ clause d'opting out | clause de désistement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Opt-out-Klausel

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

clause contractuelle [ disposition contractuelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vertragsklausel [ Vertragsbestimmung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assistance mutuelle [ clause de défense mutuelle | clause de solidarité mutuelle | devoir d'assistance mutuelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gegenseitige Unterstützung [ Beistandsverpflichtung | Klausel über die gegenseitige Verteidigung | Solidaritätsklausel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

en subordination

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

als Untergebener

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. demande que les différents mandats de négociation suppriment toute clause de subordination dans la conclusion des nouveaux accords d'association (tant en ce qui concerne le Mercosur et le Chili que les nouveaux accords d'association proposés avec la communauté andine et avec les pays d'Amérique centrale), dans la conclusion des négociations du cycle de l'OMC sans préjudice de la garantie de la pleine compatibilité finale de la zone de libre échange qu'il est prévu d'établir entre les deux parties selon les dispositions actuelles de l'OMC;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

21. fordert, dass die verschiedenen Verhandlungsmandate die Möglichkeit ausschließen, dass der Abschluss der neuen Assoziationsabkommen (sowohl mit dem Mercosur und Chile als auch der vorgeschlagenen neuen Assoziationsabkommen mit der Andengemeinschaft und den Ländern Zentralamerikas) vom Abschluss der Verhandlungen der WTO-Runde abhängig gemacht wird, wobei aber sichergestellt werden muss, dass die Freihandelszone, die zwischen den beiden Partnern errichtet werden soll, letztlich voll und ganz mit den derzeitigen Bestimmungen der WTO vereinbar ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

21. fordert, dass die verschiedenen Verhandlungsmandate die Möglichkeit ausschließen, dass der Abschluss der neuen Assoziationsabkommen (sowohl mit dem MERCOSUR und Chile als auch der vorgeschlagenen neuen Assoziationsabkommen mit der Andengemeinschaft und den Ländern Zentralamerikas) vom Abschluss der Verhandlungen der WTO-Runde abhängig gemacht wird, wobei aber sichergestellt werden muss, dass die Freihandelszone, die zwischen den beiden Partnern errichtet werden soll, letztlich voll und ganz mit den derzeitigen Bestimmungen der WTO vereinbar ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

After the terms "a reasoned offer of compensation", the following subordinate clause should be inserted:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

Nach den Worten „ein mit Gründen versehenes Schadensersatzangebot“ wird folgender Nebensatz eingefügt:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-09]

Il s'agit en particulier de restrictions allant au-delà de la portée du droit de propriété intellectuelle concédé (comme les clauses de non-concurrence, la subordination, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-06]

Dies gilt insbesondere für Beschränkungen, die über den Umfang des lizenzierten Schutzrechts hinausgehen (z. B. Wettbewerbsverbote, Kopplungsklauseln).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'Union européenne a déjà fait beaucoup pour défendre les droits de l'homme et améliorer les conditions de travail partout dans le monde en usant des armes que lui procurent les aides qu'elle accorde (avec subordination par exemple de l'octroi de préférences commerciales au respect des conventions de l'OIT sur les conditions de travail) ainsi que la politique extérieure qu'elle mène (insertion de clauses relatives aux droits de l'homme dans ses accords avec les pays tiers ainsi que dans la quatrième convention de Lomé).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die EU verfügt über eine umfangreiche Erfahrung auf dem Gebiet der Förderung der Menschenrechte und der Verbesserung der Arbeitsnormen, in erster Linie im Rahmen ihrer Entwicklungspolitik - etwa durch die Bindung spezieller Handelspräferenzen an die Einhaltung der IAO-Übereinkommen und Arbeitsnormen - und im Rahmen ihrer Außenpolitik - durch die Aufnahme von Menschenrechtsklauseln in ihre Abkommen mit Drittländern und das Lomé- Abkommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : assistance mutuelle clause contractuelle clause d'exemption clause d'extinction clause d'opting out clause de caducité clause de défense mutuelle clause de désistement clause de non-subordination clause de solidarité mutuelle clause de subordination clause de suppression automatique clause de temporisation clause-couperet devoir d'assistance mutuelle disposition contractuelle en subordination sunset clause Clause de subordination

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Clause de subordination ->

Date index: 2021-08-19