élargissement de la gamme des instruments environnementaux dans un souci d'efficacité: examen des obstacles à l'introduction des instruments économiques et une identification des solutions éventuelles, recours aux taxes environnementales, à la comptabilité environnementale, aux accords volontaires (en respect avec le droit de la concurrence), identification des régimes d'aide préjudiciables au développement durable, promotion de la responsabilité environnementale au niveau des États membres, développement de la normalisation, amélioration des méthodes et des outils de formation, évaluation des plans et programmes.
Erweiterung der Palette umweltpolitischer Instrumente, um mehr Wirkung zu erzielen: Prüfung der Frage, was der Einführung ökonomischer Instrumente entgegensteht und Erforschung möglicher Lösungen, Einführung von Umweltabgaben, des Ko
nzepts der Umwelthaftung, von freiwilligen Vereinbarungen (in Übereinstimmung mit den Wettbewerbsvorschriften), Bewertung der Verträglichkeit von Finanzierungsinstrumenten mit den Anforderungen einer nachhaltigen Entwicklung, Förderung des Konzepts der Umwelthaftung auf der Ebene der Mitgliedstaaten, Förderung der Normung, Verbesserung der Bewertungsmethoden und -instrumente, Bewertung der Pläne und Programme
...[+++].
