Néanmoins, les conclusions donnent raison à l'action de la Commission sur deux points absolument fondamentaux: d'une part les clauses de nationalité sont illégales, car contraires au Traité, et d'autre part les domaines régis par des règlements communautaires relèvent de la compétence externe exclusive de la Communauté".
„Doch geben die Schlussanträge der Kommission in zwei wesentlichen Punkten Recht: Die Nationalitätsklauseln sind rechtswidrig, da sie im Widerspruch zum EG-Vertrag stehen, und die Bereiche, für die Gemeinschaftsregelungen gelten, fallen in die alleinige Außenzuständigkeit der Gemeinschaft".