à concurrence de | à concurrence seulement de | jusqu'à concurrence de | jusqu'à concurrence de la somme de | jusqu'à concurrence seulement de

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bis zum Höchstbetrage von | höchstens bis zum Betrage von | in demselben Masse als | nur bis zu der Höhe von | nur bis zum Betrage von

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

à concurrence de | à concurrence seulement de | jusqu'à concurrence de | jusqu'à concurrence seulement de | jusqu'à concurrence de la somme de

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nur bis zum Betrage von | höchstens bis zum Betrage von | nur bis zu der Höhe von | bis zum Höchstbetrage von | in demselben Masse als

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

chargé de mission concurrence | chargé de mission concurrence/chargée de mission concurrence | chargée de mission concurrence

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Referentin für Wettbewerbspolitik | Sachbearbeiter/in für Wettbewerbsfragen | Referent für Wettbewerbspolitik | Referent für Wettbewerbspolitik/Referentin für Wettbewerbspolitik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ne faussant pas les conditions de concurrence | empêchant les distorsions de concurrence | éviter les effets pervers au plan de la concurrence | n'entraînant aucune distorsion de concurrence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wettbewerbsneutral

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans certains États membres, le prix des aliments a connu une hausse substantielle ces derniers temps et, dans d’autres – tels que mon pays natal, l’Allemagne – les entreprises se livrent une concurrence sans merci et les prix alimentaires sont constamment revus à la baisse, au détriment des agriculteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

Es gibt Mitgliedstaaten, in denen in letzter Zeit die Lebensmittelpreise stark gestiegen sind, und es gibt Mitgliedstaaten, wie z. B. meinen Heimatstaat Deutschland, wo ein gnadenloser Wettbewerb zwischen den Unternehmen herrscht und die Lebensmittelpreise laufend zulasten der Landwirte gesenkt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

Le résultat en est une concurrence sans merci en vue de pratiquer des coupes sombres sur le plan social, environnemental, ainsi qu’en matière de protection sur le lieu de travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

Dies führt zu einem gnadenlosen Unterbietungswettbewerb in sozialer Hinsicht, in umweltpolitischer Hinsicht und in arbeitsschutzpolitischer Hinsicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

Dieu merci cette Assemblée ne s’est pas laissée prendre à ce piège à cet égard et n’a pas été forcée à mettre en concurrence les droits fondamentaux et la sécurité, car ce qui ne manque pas de mettre en péril la sécurité publique, c’est bien une réduction des droits fondamentaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Gott sei Dank hat sich dieses Parlament in diesem Fall nicht in diese Ecke treiben lassen, dass wir Grundrechte gegen Sicherheitsrechte ausspielen würden, denn das Weniger an Grundrechten gefährdet definitiv die Sicherheit der Bevölkerung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Cette affaire est d'une importance majeure pour les entreprises européennes, parce que les secteurs qui tirent le plus grand profit du régime des FSC, à savoir chimie, produits pharmaceutiques, machines et appareils, équipement électrique et équipement pour les transports, sont des secteurs dans lesquels les entreprises américaines et européennes se livrent une concurrence sans merci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

Diese Angelegenheit ist für die europäischen Unternehmen von großer Bedeutung, da sich die USA und die EG in den Bereichen, die am meisten von der FSC-Regelung profitieren (chemische Erzeugnisse, Arzneimittel, Maschinen, elektrische Geräte und Beförderungsmittel) einen äußerst harten Wettbewerb liefern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-16]

Andere haben gesucht : chargé de mission concurrence chargé de mission concurrence chargée de mission concurrence chargée de mission concurrence concurrence déloyale concurrence effrénée concurrence illicite concurrence imparfaite concurrence sans merci distorsion de la concurrence empêchant les distorsions de concurrence jusqu'à concurrence jusqu'à concurrence de la somme jusqu'à concurrence seulement entraînant aucune distorsion de concurrence politique de la concurrence politique de la concurrence de l'ue pratique commerciale abusive pratique commerciale discriminatoire pratique commerciale déloyale pratique commerciale restrictive processus d'élimination de la concurrence restriction à la concurrence à concurrence à concurrence seulement âpre concurrence Concurrence sans merci

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Concurrence sans merci ->

Date index: 2021-10-20