Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Conditionnement de marché " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

prospection du marché | conditionnement de marché | conditionnement du marché

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Marktbearbeitung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération/ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mechatroniker für Kältetechnik | Zentralheizungsbauer | Gebäudetechnikerin | Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagenbauer/ Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagenbauerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ingénieur en conditionnement alimentaire | technicienne en conditionnement alimentaire | ingénieur en emballage alimentaire | technicien en conditionnement alimentaire/technicienne en conditionnement alimentaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensmittelverpackungstechniker | Lebensmittelverpackungstechnikerin | Lebensmittelverpackungsmittelmechanikerin | Lebensmittelverpackungstechniker/Lebensmittelverpackungstechnikerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agent de finition main et de conditionnement/agente de finition main et de conditionnement | opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples | agente de finition main et de conditionnement | opérateur de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples/opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lederverarbeiterhelfer | Lederwarenzuarbeiterin | Lederwarenverpacker/Lederwarenverpackerin | Lederwarenzuarbeiter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Klimaanlage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Markt [ Funktionieren des Marktes | Marktlage | Marktsituation | Marktstruktur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cycle de conduite de conditionnement | roulage de conditionnement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konditionierungsfahrt | Konditionierungs-Fahrzyklus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

appareil de conditionnement | conditionneuse | installation de conditionnement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bewetterungsanlage | Klimaanlage | Klimatisierungsanlage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

définir Vous apprécierez les tendances sur ... marchés | à ce titre vousdéfinirez des plans de ... déterminer les paramètres dégager näher bestimmen. Il n'est pas aisé de dégager les traitsdistinctifs des grandes écoles. conditionner l'att

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bestimmen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

décision préalable de l'autorité du marché du travail | décision préalable en matière de marché du travail | décision préalable relative au marché du travail | décision préalable concernant le marché du travail | décision préalable en fonction du marché du travail

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arbeitsmarktlicher Vorentscheid [ AVOR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le marché mondial des semi-conducteurs (environ €231 milliards en 2010) conditionne les marchés aval des industries électroniques (environ €1162 milliards) et des services associés (environ €5174 milliards), mais est également lié au marché des équipements de production et au marché des matériaux pour la nanoélectronique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

Der Weltmarkt für Halbleiter (der sich 2010 auf ein Volumen von 231 Mrd. EUR belief) bildet einen wesentlichen Zuliefermarkt nicht nur für die Elektronikbranche (1162 Mrd. EUR) und zugehörige Dienstleistungen (rund 5 174 Mrd. EUR), sondern auch für den Anlagenbau und den Markt für Nanoelektronik-Materialien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-24]

Le marché des semi-conducteurs (304 milliards de dollars en 2010, soit environ 220 milliards d’euros) conditionne les marchés aval des industries électroniques (1 600 milliards de dollars, soit environ 1162 milliards d'euros) et des services associés (6 800 milliards de dollars, soit environ 4941 milliards d'euros), mais est également lié au marché des équipements de production (environ 39 milliards de dollars, soit environ 29 milliards d'euros) et au marché des matériaux pour la nanoélectronique (environ 47 milliards de dollars, soit environ 34 milliards ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

Der Halbleitermarkt (der 2010 ein Volumen von 304 Mrd. USD bzw. 220 Mrd. EUR aufwies) bildet einen wesentlichen Zuliefermarkt nicht nur für die Elektrobranche (1600 Mrd. USD bzw. 1162 Mrd. EUR) und zugehörige Dienstleistungen (6800 Mrd. USD bzw. 4941 Mrd. EUR), sondern auch den Anlagenbau (rund 39 Mrd. USD bzw. 29 Mrd. EUR) und den Markt der Nanoelektronik-Materialien (rund 47 Mrd. USD bzw. 34 Mrd. EUR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-08]

III. - Contrôles et certification des produits après leur mise sur le marché Section 1. - Protections Art. 84. Les appellations d'origine et les indications géographiques sont protégées contre : 1° toute utilisation commerciale directe ou indirecte d'une dénomination enregistrée à l'égard des produits non couverts par l'enregistrement, lorsque ces produits sont comparables à ceux enregistrés sous cette dénomination ou lorsque cette utilisation permet de profiter de la réputation de la dénomination protégée, y compris quand ces produits sont utilisés en tant qu'ingrédients; 2° toute usurpation, imitation ou évocation, même si l'origin ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

III - Kontrollen und Zertifizierung der Erzeugnisse nach ihrer Markteinführung Abschnitt 1 - Schutzmaßnahmen Art. 84 - Die Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben werden geschützt: 1° gegen jede direkte oder indirekte kommerzielle Verwendung einer eingetragenen Bezeichnung bezüglich der Erzeugnisse, die nicht durch die Eintragung geschützt sind, wenn diese Erzeugnisse mit den unter dieser Bezeichnung eingetragenen Erzeugnissen vergleichbar sind oder wenn durch diese Verwendung das Ansehen der geschützten Bezeichnung ausgenutzt wird, selbst wenn diese Erzeugnisse als Zutaten verwendet werden; 2° gegen jede widerrechtliche Aneignung, Nachahmung oder Anspielung, auch wenn der wahre Ursprung der Erzeugnisse oder der Dienstleistungen a ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-13]

Un tel retard devrait être conditionné à l’obtention, par l’émetteur, de l’autorisation de l’autorité compétente en la matière, sachant que l’intérêt public et l’intérêt économique au sens large à différer la divulgation d’informations priment l’intérêt du marché à recevoir les informations dont la divulgation est différée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Die Gewährung des Aufschubs sollte daran geknüpft sein, dass der Emittent das Einverständnis der betreffenden zuständigen Behörde einholt und dass das weitere öffentliche und wirtschaftliche Interesse am Aufschub der Offenlegung gegenüber dem Interesse des Marktes am Erhalt der Informationen, die Gegenstand des Aufschubs sind, überwiegt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Conformément à l'accord, ITL indiquera sur certains conditionnements le marché de vente au détail prévu, apposera sur les caisses de cigarettes des codes-barres lisibles par machine et mettra en œuvre d'autres procédures utiles pour le suivi et la localisation de ses produits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-26]

Gemäß dem Abkommen wird ITL auf bestimmten Verpackungen den Einzelhandelsmarkt, für den das betreffende Erzeugnis bestimmt ist, angeben, Zigaretten-„master cases“ mit maschinenlesbaren Strichcode-Etiketten versehen sowie weitere Maßnahmen ergreifen, um die Überwachung und Rückverfolgbarkeit seiner Produkte zu verbessern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-26]

En effet, sur le marché européen, à l’exception des produits de la requérante, les boissons de fruits et les jus de fruits sont conditionnés uniquement dans des bouteilles en verre ou dans des boîtes en carton.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-01-11]

Auf dem europäischen Markt würden nämlich Fruchtgetränke und Fruchtsäfte mit Ausnahme der Waren der Rechtsmittelführerin ausschließlich in Glasflaschen oder in Kartonverpackungen verpackt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-01-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-01-11]

36 Dès lors, le Tribunal a pu, sans commettre d’erreur de droit, prendre en considération les modes de conditionnement utilisés sur le marché européen pour les liquides alimentaires en général, afin de déterminer si l’utilisation de l’un ou l’autre des huit sachets tenant debout en cause permet au consommateur moyen de boissons de fruits et de jus de fruits de distinguer, sans procéder à une analyse ou à une comparaison, et sans faire preuve d’une attention particulière, les produits de la requérante de ceux d’autres entreprises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-01-11]

36 Das Gericht konnte daher ohne Begehung eines Rechtsfehlers die auf dem europäischen Markt allgemein für flüssige Lebensmittel verwendeten Arten von Verpackungen für die Klärung der Frage berücksichtigen, ob die Verwendung des einen oder anderen der acht in Rede stehenden Standbeutel es dem Durchschnittsverbraucher von Fruchtgetränken und Fruchtsäften ermöglicht, die Waren der Rechtsmittelführerin ohne Durchführung einer Analyse oder eines Vergleichs und ohne besondere Aufmerksamkeit von denen anderer Unternehmen zu unterscheiden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-01-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-01-11]

À cet égard, il convient de souligner que le consommateur moyen, qui ne se livre pas à une étude de marché, ne saura pas, à l’avance, qu’une seule entreprise commercialise un produit donné dans un certain type d’emballage, tandis que ses concurrents utilisent d’autres modes de conditionnement pour ce produit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-01-11]

Der Durchschnittsverbraucher, der keine Marktstudie durchführt, weiß nicht im Voraus, dass nur ein einziges Unternehmen eine bestimmte Ware in einer bestimmten Art von Verpackung vermarktet, während seine Wettbewerber für diese Ware andere Arten von Verpackungen verwenden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-01-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-01-11]

Les activités de Tetra Laval incluent le conditionnement traditionnel en carton, un marché qu'elle domine, et plus modestement le conditionnement en plastique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-05]

Zu den Tätigkeiten von Tetra Laval zählen traditionelle Kartonverpackungen, bei denen das Unternehmen Weltmarktführer ist, aber auch in begrenzterem Umfang Kunststoffverpackungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-05]

Les doutes de la Commission portaient essentiellement sur le risque que la possibilité d'offrir à la fois des machines de traitement et de conditionnement pour le lait et le jus de fruit renforce la position dominante actuelle de Tetra Pak sur le marché des machines de conditionnement et/ou crée une position dominante sur les marchés du traitement des produits alimentaires liquides sur lesquels opère Alfa-Laval.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-05-22]

Die ernsthaften Bedenken der Kommission gegen den geplanten Zusammenschluss bezogen sich in erster Linie auf die Moeglichkeit, dass zum einen die bestehende beherrschende Stellung von Tetra Pak auf dem Markt fuer Verpackungsmaschinen durch das zusaetzliche Angebot von Verarbeitungs- und Verpackungsmaschinen fuer Milch und Saefte verstaerkt und zum anderen eine beherrschende Stellung auf dem Markt von Alfa-Laval fuer die Verarbeitung fluessiger Lebensmittel begruendet werden koennte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-05-22]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Conditionnement de marché ->

Date index: 2021-01-24