Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration communale
Administration départementale
Administration locale
Administration municipale
Autorité locale
Conseil municipal
Conseiller administratif
Conseiller bourgeois
Conseiller bourgeoisial
Conseiller communal
Conseiller communal
Conseiller d'ambassade
Conseiller de la bourgeoisie
Conseiller de ville
Conseiller général
Conseiller municipal
Conseiller municipal
Conseillère administrative
Conseillère bourgeoise
Conseillère bourgeoise
Conseillère bourgeoisiale
Conseillère bourgeoisiale
Conseillère communale
Conseillère communale
Conseillère d'ambassade
Conseillère de la bourgeoisie
Conseillère de la bourgeoisie
Conseillère de ville
Conseillère de ville
Conseillère en insertion professionnelle
Conseillère générale
Conseillère générale
Conseillère municipale
Conseillère municipale
Conseillère spécialisée d'ambassade
Conseillère à l'emploi
Municipalité
Pouvoirs locaux

Übersetzung für "Conseillère communale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
conseiller communal | conseiller de ville | conseiller général | conseiller municipal | conseillère communale | conseillère de ville | conseillère générale | conseillère municipale

Einwohnerrat | Einwohnerrätin | Gemeinderat | Gemeinderätin | Generalrat | Generalrätin | Grossstadtrat | Grossstadträtin | Mitglied des Grossen Gemeinderates | Mitglied des Grossen Stadtrates | Stadtrat | Stadträtin


conseiller bourgeois | conseiller bourgeoisial | conseiller communal | conseiller de la bourgeoisie | conseillère bourgeoise | conseillère bourgeoisiale | conseillère communale | conseillère de la bourgeoisie

Bürgergemeinderat | Bürgergemeinderätin | Burgerrat | Bürgerrat | Burgerrätin | Bürgerrätin | Gemeinderat | Gemeinderätin | Korporationsbürgerrat | Korporationsbürgerrätin | Mitglied der Bürgerlichen Abteilung der Gemeinderates | Mitglied des Bürgerausschusses | Mitglied des Tagwensrates | Ratsdame | Tagwensrat | Tagwensrätin


conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

Gemeinderätin | Stadtverordneter | Stadtverordnete | Stadtverordneter/Stadtverordnete


conseiller communal | conseiller général | conseiller municipal | conseillère communale | conseillère générale | conseillère municipale

Einwohnerrat | Einwohnerrätin | Gemeinderat | Gemeinderätin | Generalrat | Generalrätin | Mitglied des Grossen Gemeinderats


conseillère bourgeoise (1) | conseillère de la bourgeoisie (2) | conseillère bourgeoisiale (3) | conseillère communale (4)

Bürgerrätin (1) | Ratsdame (2) | Bürgergemeinderätin (3) | Burgerrätin (4) | Mitglied des Bürgerausschusses (5) | Mitglied des Tagwensrates (6) | Tagwensrätin (7) | Mitglied der Bürgerlichen Abteilung der Gemeinderates (8) | Korporationsbürgerrätin (9) | Gemeinderätin (10)


conseillère de ville (1) | conseillère générale (2) | conseillère municipale (3) | conseillère communale (4)

Einwohnerrätin (1) | Stadträtin (2) | Generalrätin (3) | Gemeinderätin (4) | Mitglied des Grossen Stadtrates (5) | Mitglied des Grossen Gemeinderates (6) | Grossstadträtin (7)


conseiller communal (1) | conseillère communale (1) | conseiller municipal (2) | conseillère municipale (2) | conseiller administratif (3) | conseillère administrative (3)

Gemeinderat (1) | Gemeinderätin (1) | Mitglied der Ortskommission (2) | Ratsherr (3) | Bezirksrätin (3) | Mitglied des Gemeindevorstandes (4)


conseillère à l'emploi | conseillère en insertion professionnelle | conseiller à l'emploi/conseillère à l'emploi | conseiller en insertion professionnelle/conseillère en insertion professionnelle

Berater für berufliche Integration | Berater für berufliche Integration/Beraterin für berufliche Integration | Beraterin für berufliche Integration


conseillère d'ambassade | conseillère spécialisée d'ambassade | conseiller d'ambassade | conseiller spécialisé d'ambassade/conseillère spécialisée d'ambassade

Botschaftsrätin | Botschaftsrat | Botschaftsrat/Botschaftsrätin


administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

Gemeindeverwaltung [ Bezirksbehörde | Departementsverwaltung | Kommunalverwaltung | Kreisverwaltung | Ortsbehörde | Stadtverwaltung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le litige pendant devant le juge a quo porte sur une action en responsabilité, dirigée contre l'Etat belge par la commune de Schaerbeek, en raison de fautes prétendument commises par le Conseil d'Etat dans l'examen d'un recours en réformation introduit par cette commune contre la décision du Collège juridictionnel de la Région de Bruxelles-Capitale qui avait rejeté le recours de ladite commune contestant la satisfaction aux conditions d'éligibilité d'une conseillère communale.

Die Streitsache vor dem vorlegenden Richter betrifft eine Haftungsklage, die durch die Gemeinde Schaerbeek gegen den belgischen Staat gerichtet wurde wegen vorgeblicher Fehler des Staatsrats bei der Prüfung einer Klage auf Abänderung, die durch diese Gemeinde gegen eine Entscheidung des Rechtsprechenden Kollegiums der Region Brüssel-Hauptstadt eingereicht worden war, das die Klage der genannten Gemeinde zur Anfechtung der Erfüllung der Wählbarkeitsbedingungen eines Gemeinderatsmitglieds abgewiesen hatte.


Mme Jacqueline Govaers, conseillère communale à la commune de Rixensart;

Frau Jacqueline Govaers, Gemeinderatsmitglied der Gemeinde Rixensart;


Par arrêté du Gouvernement wallon du 15 juillet 2010, conformément à l'article L5431-1 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation, Mme Erna Walpot, conseillère communale à Kelmis, est déchue de son mandat originaire de conseillère communale ainsi que de l'ensemble de ses mandats dérivés.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 15. Juli 2010 werden Frau Erna Walpot, Gemeinderatsmitglied in Kelmis, in Ubereinstimmung mit Artikel L5431-1 des Kodex für lokale Demokratie und Dezentralisierung ihr ursprüngliches Mandat als Gemeinderatsmitglied sowie ihre gesamten abgeleiteten Mandate entzogen.


Un arrêté ministériel du 2 août 2004 approuve les décisions du 9 juin 2004 par lesquelles l'assemblée générale ordinaire des associés de la S.C. R.L" . Association intercommunale d'oeuvres médico-sociales de la région de Moresnet" nomme à l'unanimité, en qualité d'administrateurs, Mme I. Huynen-Delnooz, conseillère communale de Plombières, et M. J.

Durch Ministerialerlass vom 2. August 2004 werden die Beschlüsse vom 9. Juni 2004 genehmigt, durch welche die ordentliche Generalversammlung der Gesellschafter der Genossenschaft mit beschränkter Haftung " Association intercommunale d'oeuvres médico-sociales de la région de Moresnet" einstimmig Frau I. Huynen-Delnooz, Gemeinderatsmitglied in Plombières, und Herrn J. Dujardin, Sozialhilferatsmitglied in Kelmis, an Stelle von Herrn R. Colyn bzw. G. Schroeder als Verwalter, sowie Herrn R. Hagen, Gemeinderatsmitglied in Plombières, an Stelle von Frau Huynen-Delnooz als Kommissar ernennt.


w