Les critères de décision pour la protection vaccinale concernent notamment: la densité de population et les mouvements des animaux sensibles; la probabilité de propagation aérienne du virus; la capacité de l’État membre à éliminer les animaux infectés; l’origine, la distribution et la courbe d’incidence des foyers de maladie.
Die Entscheidungskriterien für einen Impfschutz betreffen insbesondere die Dichte der Population und die Verbringung von Tieren empfänglicher Arten, die Wahrscheinlichkeit der aerogenen Übertragung des Virus, die Fähigkeit des Mitgliedstaates, infizierte Tiere zu beseitigen, Ursprung, Verteilung und Inzidenzkurve der Ausbrüche.