Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Diffuseur de télévision payante " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

diffuseur de télévision payante | entreprise de télévision payante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pay-TV-Anbieter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

télévision payante [ télévision à accès conditionnel | télévision à péage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pay-TV [ Abonnement-Fernsehen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

télévision à accès conditionnel | télévision à péage | télévision payante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abonnentenfernsehen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

télévision à payage | télévision à péage | télévision payante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bezahlfernsehen | Gebührenfernsehen | Pay-TV

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diffuseur de télévision national | diffuseur de programmes de télévision nationaux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nationaler Fernsehveranstalter (1) | Fernsehveranstalter mit nationalem Programmangebot (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diffuseur de télévision locale | diffuseur local de programmes de télévision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lokaler Fernsehveranstalter

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

chaîne de télévision payante

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pay-TV-Sender

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

télévision payante

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pay-TV

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les premières indications sur les tendances générales pour 2002 dans l'UE confirment une croissance négative pour les chaînes de télévision non payante (environ -3,5% par rapport à 2001) et soulignent un ralentissement de l'expansion du secteur de la télévision payante (+6% par rapport à 2001).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorläufige Zahlen zum Gesamttrend 2002 in der EU bestätigen das negative Wachstum für ,Free-to-air"-Sender (schätzungsweise - 3,5 % im Vergleich zu 2001) und verweisen auf eine verlangsamte Entwicklung im Pay-TV-Sektor (+ 6 % im Vergleich zu 2001).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces clauses a) obligeaient Sky UK à bloquer l'accès aux films de Paramount qu'elle diffuse au moyen de ses services de télévision payante en ligne («blocage géographique») ou par satellite pour les consommateurs se trouvant en dehors du territoire pour lequel elle dispose d'une licence (le Royaume-Uni et l'Irlande) et b) contraignaient Paramount à faire en sorte que les télédiffuseurs situés en dehors du Royaume-Uni et d'Irlande ne puissent pas y proposer leurs services de télévision payante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-25]

Diese Klauseln enthielten die folgenden Verpflichtungen: a) Sky UK musste nicht in seinem Lizenzgebiet (Vereinigtes Königreich und Irland) ansässigen Verbrauchern den Zugang zu den Filmen von Paramount über seine online oder per Satellit bereitgestellten Pay-TV-Dienste verwehren (sogenanntes „Geoblocking“); b) Paramount musste sicherstellen, dass nicht im Vereinigten Königreich oder in Irland ansässige Sender daran gehindert werden, ihre Pay-TV-Dienste dort bereitzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-25]

De telles clauses restreignent la capacité des télédiffuseurs à accepter des demandes non sollicitées (dites «ventes passives») pour leurs services de télévision payante émanant de consommateurs résidant en dehors du territoire pour lequel ils possèdent une licence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-25]

Solche Klauseln beschränken die Möglichkeiten der Sender, unangeforderten Anfragen in Bezug auf ihre Pay-TV-Dienste von nicht im Lizenzgebiet ansässigen Verbrauchern nachzukommen (sogenannte „passive Verkäufe“).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-25]

Ententes et abus de position dominante: la Commission accepte les engagements offerts par Paramount au sujet des services de télévision payante transfrontières // Bruxelles, le 26 juillet 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-25]

Kartellrecht: Kommission akzeptiert Verpflichtungsangebote von Paramount zu grenzübergreifenden Pay-TV-Diensten // Brüssel, 26. Juli 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Paramount était également tenue de faire en sorte que les télédiffuseurs autres que Sky UK ne puissent pas proposer leurs services de télévision payante au Royaume-Uni et en Irlande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-25]

Zudem musste Paramount sicherstellen, dass andere Sender als Sky UK daran gehindert werden, ihre Pay-TV-Dienste im Vereinigten Königreich und in Irland bereitzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-25]

Sans ces restrictions, Sky UK pourrait décider librement, pour des raisons commerciales, de proposer ou non des services de télévision payante aux consommateurs souhaitant y avoir accès, conformément au cadre réglementaire, et notamment, pour ce qui est des services de télévision payante en ligne, de la législation nationale applicable en matière de droits d’auteur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-22]

Ohne diese Beschränkungen könnte Sky UK nach kommerziellen Gesichtspunkten entscheiden, ob es seine Pay-TV-Dienste an diese Kunden, die sich für einen Zugang interessieren, verkauft, und zwar unter Berücksichtigung der aufsichtsrechtlichen Auflagen und – im Falle von Online-Pay-TV – des einschlägigen nationalen Urheberrechts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-22]

L’enquête de la Commission a confirmé que l’entité issue de la concentration continuerait d’être confrontée à plusieurs autres concurrents puissants et que les clients, à savoir les diffuseurs de télévision payante, auraient toujours accès à d’autres fournisseurs sur l’ensemble des marchés en cause.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

Die Prüfung der Kommission ergab, dass das aus dem Zusammenschluss hervorgehende Unternehmen weiterhin einigen starken Wettbewerbern gegenüberstehen würde und für die Kunden, d. h. Pay-TV-Anbieter, auf allen betroffenen Märkten genügend andere Bezugsquellen vorhanden wären.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-03]

Le 5 mars 2011, entre 21 et 22 heures, la chaîne de télévision payante Sky Sport 1, éditée par Sky Italia, a diffusé 24 spots publicitaires, pour une durée de 10 minutes et 4 secondes, soit un pourcentage horaire de 16,78 %, dépassant ainsi la limite horaire nationale de diffusion publicitaire de 14 % imposée aux télévisions payantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

Am 5. März 2011 strahlte Sky Italia zwischen 21 Uhr und 22 Uhr auf ihrem Bezahlfernsehsender Sky Sport 1 24 Werbespots mit einer Gesamtdauer von 10 Minuten und 4 Sekunden aus, was 16,78 % der stündlichen Sendezeit entsprach und damit die für Bezahlfernsehen geltende nationale Höchstsendezeit für Fernsehwerbung von 14 % pro Stunde überschritt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]

une taxe de 3 % sur les revenus des radio- et télédiffuseurs commerciaux à accès libre et de 1,5 % sur les diffuseurs de télévision payante;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

eine Steuer in Höhe von 3 % der Einnahmen frei zugänglicher, kommerzieller Fernsehsender und von 1,5 % von Pay-TV-Sendern;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-19]

En Italie par exemple la chaîne de service public et l'unique entreprise de télévision payante ont rejoint les rangs des diffuseurs en écran large, en même temps que plusieurs chaînes régionales importantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-31]

So bieten beispielsweise in Italien künftig neben einigen wichtigen Regionalsendern auch die staatliche Fernsehanstalt und der einzige Pay-TV-Betreiber Breitformatsendungen an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-31]

Andere haben gesucht : chaîne de télévision payante diffuseur de programmes de télévision nationaux diffuseur de télévision locale diffuseur de télévision national diffuseur de télévision payante diffuseur local de programmes de télévision entreprise de télévision payante télévision payante télévision à accès conditionnel télévision à payage télévision à péage Diffuseur de télévision payante

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Diffuseur de télévision payante ->

Date index: 2022-11-11