1. déplore qu'aucun État membre n'ait transposé jusqu'à présent dans les délais prévus le Catalogue européen des déchets (CED) et que, en conséquence, chaque État membre continue à définir de manière différente les notions de "déchets industriels", "déchets ultimes", "matières premières secondaires" et "déchets spéciaux";
1. bedauert, daß kein einziger Mitgliedstaat bisher das Europäische Abfallverzeichnis (EAV) umgesetzt hat, was zur Folge hat, daß immer noch in jedem Mitgliedstaat etwa unter "Industrieabfälle", "endgelagerte Abfälle", "Sekundärrohstoffe" und "Sonderabfälle" etwas anderes verstanden wird,