La Cour constate ensuite que la réglementation hongroise qui prévoit, à concurrence de 50 litres par an, une exonération totale de l’eau-de-vie produite à partir des fruits fournis par les fruiticulteurs dépasse la réduction maximale de 50 % permise pour la Hongrie par la directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

Der Gerichtshof stellt sodann fest, dass die ungarische Regelung, wonach Branntwein, der aus von Obsterzeugern geliefertem Obst hergestellt wird, bis zu einer Menge von 50 Litern jährlich vollständig von der Verbrauchsteuer befreit ist, über die maximale Ermäßigung von 50 % hinausgeht, die Ungarn von der Richtlinie gestattet wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-09]

(b) Le titre alcoométrique volumique minimal de l’eau-de-vie de marc de fruit est de 37,5 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

(b) Der Mindestalkoholgehalt von Obsttresterbrand beträgt 37,5 % vol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

(a) Aux fins d'application du présent règlement, est considérée comme eau-de-vie de marc de fruit la boisson spiritueuse

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

(a) Für die Zwecke dieser Verordnung gilt eine Spirituose als Brand aus Obsttrester:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les programmes retenus visent principalement à améliorer la qualité de vie des citoyens égyptiens en promouvant le partage des fruits de la croissance économique, en améliorant les conditions d'existence dans certains des quartiers les plus défavorisés de la région du Grand Caire et en encourageant les réformes dans les secteurs de l'énergie et de l'eau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

Bei den neuen Programmen liegt der Schwerpunkt auf der Verbesserung der Lebensqualität der ägyptischen Bevölkerung durch Förderung eines inklusiven Wirtschaftswachstums, Verbesserung der Lebensbedingungen in einigen der ärmsten Viertel der Großregion Kairo und durch Unterstützung von Reformen in den Sektoren Energie und Wasser.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-09]

– à l'eau-de-vie de vin, à l'eau-de-vie de marc de raisin, à l'eau-de-vie de marc de fruit et à l'eau-de-vie de fruit ayant les caractéristiques et les qualités définies à l'article 1, paragraphe 4, points d), f), g) et i) du règlement (CEE) n 1576/89.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-06]

– Branntwein, Tresterbrand, Brand aus Obsttrester und Obstbrand im Sinne des Artikels 1 Absatz 4 Buchstaben d), (f), (g) und i) der Verordnung (EWG) Nr. 1576/89.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-06]

Pour les produits qu'il est proposé d'ajouter, à savoir l'eau-de-vie de marc de fruit et l'eau-de-vie de fruit, la situation est tout aussi problématique que pour les produits déjà pris en compte dans la proposition de la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-06]

Bei den hinzuzufügenden Produkten Brand aus Obsttrester sowie Obstbrand ist die Situation gleich problematisch wie bei den bereits durch den Vorschlag der Kommission erfassten Produkten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-06]

Dans le cas où le distillateur fournit la preuve que le distillat ou l'alcool brut obtenu par distillation de marcs a été utilisé autrement qu'en tant qu'eau-de-vie de marcs, un montant supplémentaire de 0,3139 euro par % vol. d'alcool et par hectolitre lui est versé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

Erbringt der Brenner den Nachweis, dass das Destillat oder der Rohalkohol, das bzw. den er durch die Destillation von Traubentrester erhalten hat, nicht zur Herstellung von Branntwein aus Traubentrester verwendet wurde, so wird ihm ein zusätzlicher Betrag in Höhe von 0,3139 EUR/% vol/hl gezahlt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

b)pour l'eau-de-vie de marcs, le distillat et l'alcool brut issus des marcs ayant un titre alcoométrique d'au moins 52 % vol.: 0,3985 euro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

b)Branntwein aus Traubentrester und Destillat oder Rohalkohol aus Traubentrester mit einem Alkoholgehalt von mindestens 52 % vol: 0,3985 EUR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

Dans le cas où le distillateur fournit la preuve que le distillat ou l'alcool brut qu'il a obtenu par distillation de marcs a été utilisé autrement qu'en tant qu'eau-de-vie de marcs, un montant supplémentaire de 0,3139 euro/%vol/hl peut lui être versé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

Erbringt der Brenner den Nachweis, daß das Destillat oder der Rohalkohol, das bzw. den er durch die Destillation von Traubentrester erhalten hat, nicht zur Herstellung von Branntwein aus Traubentrester verwendet wurde, so kann ihm ein zusätzlicher Betrag in Höhe von 0,3139 EUR/ % vol/hl gezahlt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

Andere haben gesucht : armagnac cognac eau-de-vie eau-de-vie de céréale eau-de-vie de fruit eau-de-vie de marc eau-de-vie de marc de fruit eau-de-vie de marc de raisin eau-de-vie de marcs de fruits eau-de-vie de vin genièvre grappa marc schnaps whisky Eau-de-vie de marc de fruit

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Eau-de-vie de marc de fruit ->

Date index: 2023-07-22