la mention «conforme aux faits» a été valablement apposée sur la facture elle-même, ou sur un document interne qui accompagne la facture reçue, et signée par l’ordonnateur compétent ou par un agent techniquement compétent dûment habilité par l’ordonnateur compétent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ein Vermerk zur Bescheinigung der Richtigkeit („conforme aux faits“) auf der Rechnung selbst oder auf einem der eingegangenen Rechnung beigefügten internen Dokument angebracht und von dem zuständigen Anweisungsbefugten selbst oder einem in der Sache kompetenten, vom zuständigen Anweisungsbefugten ordnungsgemäß bevollmächtigten Bediensteten abgezeichnet worden ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le cadre de contrôle interne fondé sur la mise en œuvre des normes de contrôle interne de la Commission, les procédures relatives à la sélection des meilleures propositions et à la gestion du contrat tout au long du projet/contrat, ainsi que le contrôle ex ante des factures et des paiements, doivent permettre d’éviter que le taux d’erreurs résiduelles dépasse 2 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Durch die interne Kontrolle, die sich auf die Durchführung der internen Kontrollstandards der Kommission, auf öffentliche Beschaffungsverfahren für die Auswahl der besten Vorschläge und das projektbegleitende Vertragsmanagement und auf Ex-ante-Prüfungen von Rechnungs- und Zahlungsbescheinigungen stützt, sollen Restfehlerquoten von über 2 % vermieden werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

Des intérêts de retard fondés sur les taux d’intérêt de la Banque centrale européenne publiés au Journal officiel sont facturés conformément aux règles de procédure internes en cas de retard de paiement d’une contribution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-28]

Bei verspäteter Zahlung werden den Beitragszahlern in Einklang mit der Geschäftsordnung Zinsen entsprechend den im Amtsblatt veröffentlichten Zinssätzen der Europäischen Zentralbank auferlegt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-28]

b)la mention «conforme aux faits» a été valablement apposée sur la facture elle-même, ou sur un document interne qui accompagne la facture reçue, et signée par l’ordonnateur compétent ou par un agent techniquement compétent dûment habilité par l’ordonnateur compétent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

b)ein Vermerk zur Bescheinigung der Richtigkeit („conforme aux faits“) auf der Rechnung selbst oder auf einem der eingegangenen Rechnung beigefügten internen Dokument angebracht und von dem zuständigen Anweisungsbefugten selbst oder einem in der Sache kompetenten, vom zuständigen Anweisungsbefugten ordnungsgemäß bevollmächtigten Bediensteten abgezeichnet worden ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b) l'équilibre de la facturation interne;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

b) das Gleichgewicht der internen Fakturierung;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-07-08]

a autorisé le groupe PPE-DE à inclure dans ses comptes de 2007 les dépenses afférentes à certains frais de personnel pour les exercices 2005-2007, ayant fait l'objet de factures internes du Parlement européen après le 31 janvier 2008;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

es der PPE-DE-Fraktion gestattet hat, in ihre Rechnungslegung für 2007 die Ausgaben im Zusammenhang mit bestimmten Personalkosten für die Jahre 2005-2007 aufzunehmen, die vom Europäischen Parlament nach dem 31. Januar 2008 intern abgerechnet wurden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

§ 5. - La commune met en place des procédures qui assurent une facturation interne des travaux réalisés par d'autres services, basée sur les prestations effectuées et les consommations.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-08-25]

§ 5 - Die Gemeinde setzt Verfahren ein, durch die eine interne Fakturierung der von anderen Diensten ausgeführten Arbeiten gewährleistet ist, die auf den ausgeführten Leistungen und den Verbrauchsdaten beruht.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-08-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-08-25]

Le Gouvernement de la Communauté germanophone fixe les règles relatives à l'application du premier alinéa, notamment en ce qui concerne l'inventaire des biens et liquidités affectés à cette activité et la facturation interne pour les prestations fournies par d'autres services de l'Office de l'emploi ou en leur faveur.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

Die Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft legt die Regeln bezüglich der Anwendung des ersten Absatzes fest, insbesondere was das Verzeichnis der dieser Tätigkeit zugewiesenen Güter und Barmittel sowie die interne Rechnungsschreibung der durch andere Dienststellen des Arbeitsamtes oder zu deren Gunsten erbrachten Leistungen betrifft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-03-23]

Le Gouvernement wallon arrête les règles relatives à l'application de l'alinéa 1, notamment en ce qui concerne l'inventaire des biens et liquidités affectés à l'activité du T-Intérim ainsi que la facturation interne des prestations fournies par ou au profit des autres services de l'Office.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

Die Wallonische Regierung legt die Regeln bezüglich der Anwendung vom ersten Absatz fest, insbesondere was das Verzeichnis der der Tätigkeit des « T-Interim » zugewiesenen Güter und Barmittel sowie die interne Rechnungsschreibung der durch andere Dienststellen des « Office » oder zu deren Gunsten erbrachten Leistungen betrifft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-07-07]

3° les facturations internes à l'Institut pour des prestations autorisées par le programme et confiées à d'autres sections de l'Institut;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-01-14]

3° die innerhalb des Instituts berechneten Beträge, die von dem Programm genehmigte und anderen Abteilungen des Instituts übertragene Leistungen betreffen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-01-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-01-14]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Facturation interne ->

Date index: 2023-06-29