Je demande donc également au commissaire de véritablement mettre en oeuvre une politique qui ne consiste plus à imposer une amende à une organisation ayant enfreint l"un ou l"autre article de loi mais bien une véritable politique qui permette de contrôler ces grandes organisations et qui fasse qu"un championnat d"Europe ou un championnat du monde organisé en Europe soit effectivement une fête populaire et non une fête commerciale.
Ich fordere den Kommissar auf, eine Politik auszuarbeiten, bei der es nicht mehr darum geht, gegen einen Verband, der das eine oder andere Gesetz übertreten hat, ein Bußgeld zu verhängen, sondern mit deren Hilfe diese großen Verbände wirksam kontrolliert werden, damit eine Europa- oder Weltmeisterschaft in Europa wirklich ein Fest für das Volk bleibt und nicht zu einem Fest des Kommerzes wird.