Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "culture populaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

culture populaire [ fête populaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Volksbrauchtum [ Volksfest ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupement d'intérêts pour la culture populaire en Suisse et au Liechtenstein

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Interessengemeinschaft für Volkskultur in der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein | IG für Volkskultur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre suisse de la culture populaire, Grenette de Berthoud

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizer Volkskulturzentrum, Kornhaus Burgdorf

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Cinéma scolaire et populaire suisse | FILM INSTITUT | Institut suisse des Médias pour la formation et la culture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Film Institut Bern | Schweizer Medieninstitut für Bildung und Kultur | Schweizer Schul- und Volkskino

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Arrêté du Conseil fédéral du 16 août 1994 constatant le résultat de la votation populaire du 12 juin 1994(Encouragement de la culture; naturalisation; maintien de la paix)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bundesratsbeschluss vom 16.August 1994 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 12.Juni 1994(Kulturförderung; Einbürgerungsfragen; Friedenserhaltung)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Arrêté du Conseil fédéral du 16 août 1994 constatant le résultat de la votation populaire du 12 juin 1994 (Encouragement de la culture | naturalisation | maintien de la paix)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesratsbeschluss vom 16. August 1994 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 12. Juni 1994 (Kulturförderung | Einbürgerungsfragen | Friedenserhaltung)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Mouvement populaire de libération de l'Angola | Mouvement populaire pour la libération de l'Angola | Mouvement pour la libération de l'Angola | MPLA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Volksbefreiungsbewegung Angolas | MPLA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

art populaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Volkskunst

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

production végétale [ culture des plantes | culture végétale | produit végétal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pflanzliche Erzeugung [ Pflanzenanbau | Pflanzenkultur | pflanzliches Produkt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

éducation populaire

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Volkserziehung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

67. insiste sur l'importance des politiques territoriales de la culture et de la création, et donc sur le rôle central des autorités locales, régionales et macro-régionales dans la promotion et le soutien aux SCC, sans oublier l'aide à la culture populaire, par des outils adéquats et des financements adaptés; se félicite des initiatives publiques visant à mettre en place des structures régionales d'aide aux entreprises du secteur de la création, entre autres sous la forme de projets financés par l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

67. betont, dass die territoriale Politik im Bereich Kultur und kreatives Schaffen von Bedeutung ist und dass somit den lokalen, regionalen und makroregionalen Gebietskörperschaften eine zentrale Rolle bei der Förderung und der Unterstützung der KKW – auch unter gebührender Berücksichtigung der „populären Kultur“ – durch angemessene Instrumente und geeignete Finanzierungsmöglichkeiten zukommt; schätzt die Initiativen der Verwaltungen zur Entwicklung einer regionalen Struktur für die Förderung von Unternehmen im Bereich der Kreativwirtschaft, auch durch Projekte mit europäischer Finanzierung;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

Les agriculteurs sont encouragés à appliquer les normes communautaires en vigueur en matière d'agriculture biologique et à utiliser des méthodes de culture traditionnelles (par exemple, cultures en terrasses, murs en pierres sèches, citernes d'eau de pluie), en contribuant ainsi à les sauvegarder en tant qu'éléments de la culture populaire des îles. Il est également proposé d'établir un lien entre le versement d'aides et la production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

Die Landwirte werden aufgefordert, die EU-Normen für den biologischen Anbau umzusetzen und traditionelle Anbaumethoden anzuwenden (z.B. Terrassen, Trockensteinmauern, traditionelle Regenwasserzisternen) und somit einen Beitrag zu deren Erhaltung als Elemente der volkstümlichen Kultur der Inseln zu leisten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-03]

Elle mettra en évidence le talent de 17 artistes autrichiens prometteurs, qui se situent au carrefour de l'Art avec un grand "A" et de la culture populaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-09]

Gezeigt wird das kreative Talent von siebzehn vielversprechenden österreichischen Künstlerinnen und Künstlern, die eine Nische zwischen hoher Kunst und Popkultur besetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-09]

Elles ont oublié que les cultures nationales étaient fondées sur la culture populaire, parfois appelée culture traditionnelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

Sie haben vergessen, dass die jeweilige Nationalkultur auf der Volkskultur fußt, die oft auch als traditionelle Kultur bezeichnet wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous devons donc, au sein de l’Union européenne, encourager la diversité linguistique, car la langue est la base de la culture, ainsi que la culture populaire, qui est la base de la culture nationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

Deshalb müssen wir in der Europäischen Union die sprachliche Vielfalt fördern, denn Sprache ist die Grundlage von Kultur, auch von Populärkultur, die die Basis der nationalen Kultur darstellt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

La Déclaration de Vérone, qui a été prononcée en présence du prédécesseur de M. Barrot, Mme de Palacio, soulignait la nécessité d’une politique pro-active visant à décourager les comportements et manifestations de la culture populaire, et qui sont contraires à une culture orientée sur la sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

In der Erklärung von Verona, die im Beisein von Frau de Palacio, der Amtsvorgängerin von Herrn Barrot, vorgelegt wurde, wird die Notwendigkeit einer gezielten Politik hervorgehoben, um Verhaltensweisen und Äußerungen einer populären Kultur entgegenzuwirken, die mit einer sicherheitsorientierten Kultur unvereinbar sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

i) agir avec détermination en faveur du développement d'une nouvelle culture de la sécurité routière chez les citoyens (principalement, mais non exclusivement, chez les jeunes en âge scolaire), les organismes techniques et les décideurs du secteur tant public que privé; dans ce contexte, jouer un rôle préventif en décourageant les comportements et les attitudes enracinés dans la culture populaire qui sont contraires à cette philosophie axée sur la sécurité ainsi que toute publicité allant à l'encontre de cette philosophie;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

entschlossene Förderung der Entwicklung einer neuen Kultur der Straßenverkehrssicherheit unter den Bürgern (insbesondere - aber nicht ausschließlich - unter Kindern und Jugendlichen im schulpflichtigen Alter), den technischen Gremien und den politischen Entscheidungsträgern im öffentlichen wie im privaten Sektor; in dieser Hinsicht sollte proaktiv darauf hingearbeitet werden, allgemein verbreiteten Verhaltensweisen und Ausdrucksformen beziehungsweise Werbeanzeigen und -spots, die nicht im Einklang mit dieser sicherheitsorientierten Kultur stehen, entgegenzuwirken;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-04]

Viviane Reding, la commissaire européenne responsable de l'éducation et de la culture, et Sun Jiazheng, le ministre de la culture de la république populaire de Chine, ont fait part aujourd'hui de leur volonté de renforcer la coopération entre la Commission européenne et la République populaire de Chine dans les domaines de la culture, de l'audiovisuel, de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et des sports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-18]

Die europäische Kommissarin für Bildung und Kultur, Viviane Reding, und Sun Jiazheng, der Minister für Kultur der Volksrepublik China, haben heute ihre Bereitschaft erklärt, die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Kommission und der Volksrepublik China im Bereich Kultur, audiovisuelle Medien, allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport zu erweitern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-18]

Viviane Reding, la commissaire européenne responsable de l'éducation et de la culture et Sun Jiazheng le ministre chinois de la culture ont reconnu qu'il était important de renforcer la coopération entre la Commission européenne et la République populaire de Chine, notamment dans le but d'améliorer la compréhension mutuelle et de conforter leurs places respectives au sein d'une économie et d'une société globales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-18]

Die Europäische Kommissarin für Bildung und Kultur und der für Kultur zuständige Minister der Volksrepublik China Sun Jiazheng erachten eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Volksrepublik China für wichtig, um insbesondere das gegenseitige Verständnis zu verbessern und die Stellung der EU und Chinas in einer globalen Wirtschaft und Gesellschaft zu festigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-18]

La Commission européenne et la République populaire de Chine souhaitent renforcer leur coopération dans les domaines de la culture de l'audiovisuel, de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et des sports

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-18]

Die Europäische Kommission und die Volksrepublik China wollen ihre Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, audiovisuelle Medien, allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport vertiefen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-18]

Andere haben gesucht : cinéma scolaire et populaire suisse film institut mouvement populaire de libération de l'angola art populaire culture des plantes culture populaire culture végétale fête populaire maintien de la paix naturalisation production végétale produit végétal éducation populaire

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

culture populaire ->

Date index: 2021-06-12