Avantages supplémentaires La Commission considère que les mesures suivantes constituent une aide illégale qui s'ajoute à l'aide autorisée par sa décision de 1988 et n'a pas été communiquée à la Commission avant la prise de cette décision : - 9,5 millions de livres versés à BAe pour couvrir une partie des dépenses que cette entreprise a effectuées pour acquérir des actions de
RG détenues par des actionnaires minoritaires; - 1,5 million de livres versé à RG au titre des dépenses qu'il a dû supporter à la suite de la vente; - 2 - - 33,4 millions de livres, correspondant à l'avantage que représente pour BAe la décision des autorités britan
...[+++]niques de différer du 12 juillet 1988 au 30 mars 1990 le paiement du prix d'achat de 150 millions de livres.Zusaetzliche Beihilfen Nach Auffassung der Kommission handelt es sich bei den folgenden Massnahmen um unzulaessige Beihilfen, die zusaetzlich zu den in der Entscheidung von 1988 gewaehrten Beihilfen vergeben und der Kommission vor Erlass der Entscheidung nicht mitgeteilt worden sind: - 9,5 Mio. Pfund fuer BAe zur Deckung eines Teils der durch den Er
werb von RG-Aktien von Minderheitsaktionaeren entstandenen Kosten; - 1,5 Mio. Pfund an RG zur Deckung der infolge des Verkaufs entstandenen Kosten; - 2 - - 33,4 Mio. Pfund, die dem fiktiven Gewinn von BAe aus dem Einverstaendnis der britischen Behoerden, den Stichtag fuer die Zahlung des Kau
...[+++]fpreises von 150 Mio. Pfund vom 12. Juli 1988 auf den 30.
