Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Groupe démocrate-chrétien " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Groupe démocrate-chrétien | Groupe PDC [ C ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Christlichdemokratische Fraktion | CVP-Fraktion [ C ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Christdemokratische Bewegung | Slowakische Christdemokratische Partei | KDH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Parti populaire chrétien-démocrate | Parti populaire démocrate-chrétien | Union chrétienne-démocrate | Union chrétienne-démocrate - Parti du peuple tchèque | KDU-CSL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Christlich-Demokratische Union | Christlich-Demokratische Union - Tschechoslowakische Volkspartei | KDU-CSL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européeens | PPEDE [Abbr.] | PPE-DE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Parti démocrate-chrétien suisse | Parti démocrate-chrétien | PDC suisse [ PDC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz | Christlichdemokratische Volkspartei | CVP Schweiz [ CVP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapport du 25 août 2004 sur l'extrémisme (donnant suite au postulat 02. 3059 du 14 mars 2002 du groupe démocrate-chrétien)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Extremismusbericht vom 25. August 2004 (in Erfüllung des Postulats 02. 3059 der Christlichdemokratischen Fraktion vom 14. März 2002)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

parti démocrate-chrétien

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

christlich-demokratische Partei [ CDU | Christlich Demokratische Union Deutschlands | Christlich Soziale Union in Bayern | CSU ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

né en 1944; professeur à l’université catholique et à l’université Nova de Lisbonne; a été professeur de l’université de Coimbra et de l’université Lusíada de Lisbonne (directeur de l’institut d’études européennes); membre du gouvernement portugais (1980-1983): secrétaire d’État au ministère de l’Intérieur, à la présidence du Conseil des ministres et aux Affaires européennes; député au parlement portugais, vice-président du groupe des démocrates-chrétiens; avocat général à la Cour de justice (1986-1988); président du Tribunal de première instance des Communautés européennes (1989-1995); avocat au barreau de Lisbonne, spécialiste e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-07]

Geboren 1944; Professor an der Katholischen Universität und der Neuen Universität von Lissabon; ehemals Professor an der Universität Coimbra und der Universidade Lusíada de Lisboa (Leiter des Instituts für Europäische Studien); Mitglied der portugiesischen Regierung (1980-1983); Staatsekretär im Innenministerium, beim Präsidium des Ministerrats und für europäische Angelegenheiten; Abgeordneter des portugiesischen Parlaments; stellvertretender Vorsitzender der christlich-demokratischen Fraktion; Generalanwalt am Gerichtshof (1986-1988); Präsident des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (1989-1995); Rechtsanwal ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-07]

Face à la crise, bon nombre de dirigeants, toutes tendances politiques confondues, subitement, se prononcent expressément en faveur de la création des États-Unis d’Europe, des chrétiens-démocrates tels que la ministre fédérale du travail, Ursula von der Leyen, et mon collègue à la Commission, Günter Oettinger, à Daniel Cohn-Bendit, le volubile président du groupe des Verts européens, sans oublier les sociaux-démocrates, dont l’ancien chancelier autrichien Alfred Gusenbauer, et les libéraux, comme le ministre fédéral des affaires étrangères Guido Westerwelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

Angesichts der Krise sprechen sich zahlreiche führende Politiker aus allen Parteien auf einmal sehr nachdrücklich für die Schaffung der Vereinigten Staaten von Europa aus, angefangen von Christdemokraten wie Bundesarbeitsministerin Ursula von der Leyen und meinem Kommissionskollegen Günter Oettinger über Sozialdemokraten wie Österreichs Altbundeskanzler Alfred Gusenbauer und Liberale wie Bundesaußenminister Guido Westerwelle bis hin zu Daniel Cohn-Bendit, dem wortgewaltigen Fraktionschef der europäischen Grünen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

Un groupe de chrétiens-démocrates de Belgique, des Pays-Bas et du Luxembourg et moi-même avons voté contre cette réorientation du PPE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

Gemeinsam mit einer Gruppe von Christdemokraten aus Belgien, den Niederlanden und Luxemburg habe ich damals gegen diese Neuorientierung der EVP gestimmt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

Mme Diemut R. Theato, 1994-2004 présidente de la commission du contrôle budgétaire du Parlement européen en tant que membre du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens - Allemagne).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

Diemut R. Theato, 1994-2004 Vorsitzende des Ausschusses für Haushaltskontrolle des Europäischen Parlaments als Mitglied der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten), aus Deutschland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’est pourquoi je souhaite également vous demander de pleinement soutenir les deux amendements présentés par le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens afin que les petits opérateurs en Allemagne bénéficient toujours d’une protection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Deshalb bitte ich auch, dass die zwei Änderungsanträge, die von der EVP-Fraktion eingereicht wurden, ein breites Echo finden, damit die Kleinhändler in Deutschland geschützt bleiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

- L'ordre du jour appelle la question orale (B5-0009/2002 ) à la Commission, de Mme Berès et autres, au nom du groupe parlementaire du parti socialiste européen et du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, sur la responsabilité parentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

– Nach der Tagesordnung folgt die mündliche Anfrage (B5-0009/2002 ) von Frau Berès und anderen im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas und der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten zur elterlichen Verantwortung an die Kommission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

(NL) Au début de la discussion - je voudrais d’ailleurs remercier les différents chefs de groupe pour le soutien et les compliments qu’ils ont adressés à la présidence belge -, certains n’ont pas manqué de remarquer, le sourire aux lèvres, que la Convention et la présidence sont composées entièrement de socialistes et de démocrates-chrétiens, à l’exception d’un seul libéral, qui est d’ailleurs passé dans le camp démocrate-chrétien, à savoir Valéry Giscard d'Estaing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

(NL) Zu Beginn der Aussprache – und ich möchte den verschiedenen Fraktionsvorsitzenden für die Unterstützung und die lobenden Worte danken, die sie gegenüber dem belgischen Vorsitz zum Ausdruck gebracht haben – wurde bereits etwas spöttisch bemerkt, in dem Konvent und im Präsidium säßen lauter Sozialisten und Christdemokraten und der einzige Liberale sei auch noch zu den Christdemokraten übergewechselt, womit Valéry Giscard d’Estaing gemeint war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-16]

Proposition de résolution (B5-0804/2000 ) des députés Gawronski et autres, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, Sakellariou et autres, au nom du groupe du parti des socialistes européens, Malmström et Haarder, au nom du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, Frassoni et Wuori, au nom du groupe des verts/alliance libre européenne, Di Lello Finuoli, Boudjenah et Manisco, au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique, sur l'exécution des l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

Entschließungsantrag (B5-0804/2000 ), eingereicht von den Abgeordneten Gawronski und anderen im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und Europäische Demokraten, Sakellariou und anderen im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas, Malmström und Haarder im Namen der Fraktion der Partei der Europäischen Liberaldemokraten, Frassoni und Wuori im Namen der Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz, Di Lello Finuoli, Boudjenah und Manisco im Namen der Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Grüne nordische Linke, über die Durchführung der Haushaltslinien des Kapitels „Demokratie und Mensc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

Proposition de résolution (B5-0804/2000) des députés Gawronski et autres, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, Sakellariou et autres, au nom du groupe du parti des socialistes européens, Malmström et Haarder, au nom du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, Frassoni et Wuori, au nom du groupe des verts/alliance libre européenne, Di Lello Finuoli, Boudjenah et Manisco, au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique, sur l'exécution des li ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

Entschließungsantrag (B5-0804/2000), eingereicht von den Abgeordneten Gawronski und anderen im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und Europäische Demokraten, Sakellariou und anderen im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas, Malmström und Haarder im Namen der Fraktion der Partei der Europäischen Liberaldemokraten, Frassoni und Wuori im Namen der Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz, Di Lello Finuoli, Boudjenah und Manisco im Namen der Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Grüne nordische Linke, über die Durchführung der Haushaltslinien des Kapitels „Demokratie und Mensch ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

Andere haben gesucht : groupe pdc groupe démocrate-chrétien kdu-csl mouvement chrétien-démocrate mouvement démocrate-chrétien pdc suisse ppe-de parti chrétien-démocrate parti démocrate-chrétien parti démocrate-chrétien suisse parti populaire chrétien-démocrate parti populaire démocrate-chrétien union chrétienne-démocrate Groupe démocrate-chrétien

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Groupe démocrate-chrétien ->

Date index: 2023-07-17