Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Auditeur énergétique du bâtiment
Bilan énergétique
Diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment
Diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
Grand consommateur d'énergie
Grande consommatrice d'énergie
Industrie grande consommatrice d'énergie
Industrie à forte intensité énergétique
Industrie énergivore
Intensité de rayonnement
Intensité de rayonnement énergétique
Intensité en énergie
Intensité énergétique
Politique énergétique
Politique énergétique de l'UE
Politique énergétique de l'Union européenne
Puissance rayonnée
Situation énergétique
Statistique énergétique
Stratégie énergétique de l’UE
Stratégie énergétique de l’Union européenne
Union de l'énergie
Union européenne de l'énergie
à haute intensité énergétique

Übersetzung für "Intensité énergétique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
à haute intensité énergétique (1) | grand consommateur d'énergie (2) | grande consommatrice d'énergie (3)

energieintensiv




intensité énergétique

Strahlstärke (1) | Strahlungsstärke (2) | Strahlungsintensität (3)


intensité de rayonnement | intensité de rayonnement énergétique | intensité énergétique | puissance rayonnée

Strahlungsstärke


intensité en énergie | intensité énergétique

Energieintensität


industrie à forte intensité énergétique | industrie énergivore | industrie grande consommatrice d'énergie

energieintensive Industrie


bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]

Energiebilanz [ Energielage | Energiestatistik | Lage auf dem Energiesektor ]




politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

EU-Energiepolitik [4.7] [ Energiepolitik der Europäischen Union | Energiestrategie der EU | Energiestrategie der Europäischen Union | Energieunion ]


auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment

Energiegutachter | Energiegutachter/Energiegutachterin | Energiegutachterin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ainsi, le secteur industriel européen a toujours utilisé l'énergie de manière plus rationnelle que son homologue américain, et son intensité énergétique a encore diminué de près de % entre et , contre à peine % pour le secteur américain. Entre et , l'intensité énergétique dans l'industrie a diminué de % dans l'UE

So kann beispielsweise die Industrie der EU historisch betrachtet auf eine effizientere Energienutzung zurückblicken als ihr US-Pendant – und doch ist es ihr gelungen, ihre Energieintensität im Zeitraum 2001-2011 weiter um nahezu 19 % zu steigern, gegenüber nur 9 % in den USA. Von 1990 bis 2009 wurde die Energieintensität in der Industrie der EU-27 um 30 % verbessert


Ces dernières années, toutefois, la part des biens à forte intensité énergétique dans les exportations de l'UE a diminué de manière significative alors que le volume de composants intermédiaires à forte intensité énergétique en provenance d'économies émergentes telles que le Brésil, la Russie et la Chine est en augmentation.

In den letzten Jahren ging jedoch die Energieintensität der EU-Exporte zurück, während aufstrebende Volkswirtschaften wie Brasilien, Russland und China als Lieferanten energieintensiver Zwischenprodukte zunehmend an Bedeutung gewinnen.


Dans ce contexte, la Commission examinera s'il est possible d'utiliser d'autres indicateurs pour exprimer et contrôler la progression vers l'objectif d'efficacité énergétique, par exemple l'intensité énergétique, qui prend mieux en compte l'évolution sous-jacente du PIB et de la croissance de la population et les projections y afférentes.

Sie wird in diesem Zusammenhang untersuchen, ob zur Angabe und Überwachung des Stands der Verwirklichung des Energieeffizienzziels zusätzliche Indikatoren wie Energieintensität verwendet werden könnten, die den zugrunde liegenden Veränderungen bei BIP und Bevölkerungswachstum und den diesbezüglichen Prognosen besser Rechnung tragen.


Des fonds supplémentaires issus du SEQE sont consacrés à l’innovation à faible intensité de carbone (et, pour la première fois, aux secteurs à forte intensité énergétique) et à la modernisation des systèmes énergétiques dans les États membres à plus faibles revenus.

Zusätzliche Gelder aus dem EU-EHS werden für CO -arme Innovationen - erstmals auch für energieintensive Branchen - sowie für die Modernisierung der Energiesysteme in Mitgliedstaaten mit geringem Einkommen bereitgestellt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Depuis le début de 2013, l’UE dispose d’un cadre commun concernant la façon d’alléger, pour les industries à forte intensité énergétique, les coûts liés aux émissions de CO2 inclus dans le prix de leur électricité (les "lignes directrices relatives au SEQE" – voir IP/12/498).

Seit Anfang 2013 verfügt die EU über gemeinsame Rahmenbestimmungen für die Entlastung energieintensiver Branchen von den in ihrem Strompreis enthaltenen CO2-Kosten ("ETS-Leitlinien", siehe IP/12/498).


La Commission européenne a adopté deux décisions distinctes concernant des régimes d’aides allemands en faveur des industries à forte intensité énergétique.

Die Europäische Kommission hat zwei getrennte Beschlüsse über deutsche Regelungen zur Unterstützung energieintensiver Wirtschaftszweige angenommen.


Ceux-ci peuvent concerner en particulier les indicateurs statistiques énumérés au point a) de la présente partie, ou une combinaison de ceux-ci, par exemple l'intensité énergétique primaire ou finale ou les intensités énergétiques sectorielles.

Diese können sich insbesondere auf die in Buchstabe a dieses Teils aufgezählten statistischen Indikatoren oder auf Kombinationen derselben beziehen, beispielsweise die Primärenergie- oder Endenergieintensität oder die sektorspezifischen Energieintensitäten.


Cet instrument devrait par conséquent prévoir des mesures d’incitation efficaces pour les investissements dans les technologies à faible intensité en carbone, avoir un impact limité sur la compétitivité des industries à forte intensité énergétique actives sur le marché mondial et constituer après 2012 un cadre de référence attrayant pour les systèmes d’autres pays à fort volume d’émission.

Es sollte danach wirksame Anreize für Investitionen in Technologien mit geringem CO2-Ausstoß schaffen, ohne die im globalen Wettbewerb stehenden energieintensiven Industriezweige spürbar zu benachteiligen, und so attraktiv werden, dass andere bedeutende Verursacherländer sich ihm nach 2012 anschließen.


Dans sa résolution du 7 décembre 1998 sur l'efficacité énergétique dans la Communauté européenne , le Conseil a fixé, pour l'ensemble de la Communauté, un objectif consistant à améliorer l'intensité énergétique de la consommation finale d'un point de pourcentage supplémentaire par an jusqu'en 2010.

In seiner Entschließung vom 7. Dezember 1998 über Energieeffizienz in der Europäischen Gemeinschaft hat der Rat für die Gemeinschaft als Ganzes die Zielvorgabe der Verbesserung der Energieintensität des Endverbrauchs bis zum Jahr 2010 um einen zusätzlichen Prozentpunkt jährlich gebilligt.


L'objectif relatif à l'efficacité énergétique était l'amélioration de l'intensité énergétique - c'est-à-dire de la demande d'énergie finale par unité de produit national brut - d'au moins 20%.

Die Energieintensitaet - d.h. das Verhaeltnis zwischen Energieendnachfrage und Bruttosozialprodukt - sollte um mindestens 20 % verbessert werden.


w