Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandon de la scolarité
Abandon des études
Abandon en cours d'études
Abandon scolaire
Chef d'établissement scolaire
Cheffe d'établissement scolaire
Classe d'adaptation
Conseiller d’orientation-psychologue
Conseiller en information scolaire
Conseillère en information scolaire
Directeur d'établissement scolaire
Directrice d'établissement scolaire
Décrochage scolaire
Jeune en décrochage scolaire
Jeune en rupture scolaire
Jeune quittant l'école prématurément
Livre scolaire
Manuel scolaire
Rattrapage scolaire
Retard scolaire
Rupture scolaire
SSPP
SSTMRS
Société suisse de perfectionnement pédagogique
Société suisse de travail manuel et de réforme scolaire
Sortie précoce du système éducatif
Soutien scolaire
Vendre des manuels scolaires
échec scolaire

Übersetzung für "Manuel scolaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
manuel scolaire [ livre scolaire ]

Schulbuch [ Lehrbuch ]




vendre des manuels scolaires

wissenschaftliche Bücher verkaufen


Société suisse de travail manuel et de réforme scolaire; SSTMRS

Schweizerischer Verein für Handarbeit und Schulreform; SVHS


Société suisse de perfectionnement pédagogique | Société suisse de travail manuel et de réforme scolaire | SSPP [Abbr.] | SSTMRS [Abbr.]

Schweizerischer Verein für Handarbeit und Schulreform | Schweizerischer Verein für Schule und Fortbildung | SVSF [Abbr.]


abandon scolaire [ abandon de la scolarité | abandon des études | abandon en cours d'études | décrochage scolaire | jeune en décrochage scolaire | jeune en rupture scolaire | jeune quittant l'école prématurément | rupture scolaire | sortie précoce du système éducatif ]

vorzeitiger Schulabgang [ früher Schulabgänger | Schulabbrecher | Schulabbruch | Studienabbrecher ]


retard scolaire [ classe d'adaptation | échec scolaire | rattrapage scolaire | soutien scolaire ]

Zurückbleiben in der Schule [ Förderkurs | Förderunterricht | Hausaufgabenbetreuung | Nachhilfeunterricht | schulisches Versagen | Stützkurs ]


directeur d'établissement scolaire | directrice d'établissement scolaire | chef d'établissement scolaire | cheffe d'établissement scolaire

Leiter einer Schule oder Universität | Leiter einer Schule oder Universität/Leiterin einer Schule oder Universität | Leiterin einer Schule oder Universität


conseiller d’orientation-psychologue | conseiller en information scolaire | conseiller en information scolaire/conseillère en information scolaire | conseillère en information scolaire

Berufs- und Bildungsberater/in | BerufsberaterIn | Berater für Berufsorientierung | Bildungsberater/Bildungsberaterin


Société suisse de travail manuel et de réforme scolaire [ SSTMRS ]

Schweizerischer Verein für Handarbeit und Schulreform [ SVHS ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par documents, l'on entend les manuels scolaires, le matériel didactique, les documents établis par les élèves, sur support digital ou papier, ainsi que le plan de travail individuel mentionné à l'article 93.52».

Unter Unterlagen versteht man die eingesetzten Schulbücher, das pädagogische Material, die von den Schülern erstellten Unterlagen - sowohl digital als auch in Papierform sowie den in Artikel 93.52 angeführten individuellen Arbeitsplan».


Cette forme d'apprentissage au travers de projets, en s'adressant expressément à des jeunes gens au bagage éducatif et culturel très différent, leur ouvre de toutes nouvelles perspectives professionnelles et leur permet d'acquérir des compétences importantes qui vont bien au-delà de celles enseignées dans les manuels scolaires.

Diese Art des Lernens durch Projekte, die ausdrücklich jungen Menschen mit unterschiedlichsten Bildungs-Vorgeschichten offensteht, vermittelt ganz neue Berufschancen und wichtige Kompetenzen, die weit über Lehrbücher hinausgehen.


Descripteur EUROVOC: manuel scolaire pays de l'AELE politique de l'éducation programme d'enseignement programme de l'UE action de l'UE qualité de l'enseignement

EUROVOC-Deskriptor: Schulbuch EFTA-Staaten Bildungspolitik Unterrichtsprogramm EU-Programm EU-Aktion Qualität des Unterrichts


Les personnes chargées de l'éducation introduisent auprès de l'inspection scolaire, pour le 1 juin au plus tard, la demande de reprise de l'enseignement à domicile pour l'année scolaire suivante; pour ce faire, elles utilisent le formulaire d'inscription pour la reprise de l'enseignement à domicile et y annexent les documents mentionnés à l'article 93.54, alinéa 1, ainsi que les références des manuels et le matériel didactique qui sera utilisé.

Die Erziehungsberechtigten stellen bis zum 1. Juni den Antrag auf Wiederaufnahme des Hausunterrichts für das folgende Schuljahr bei der Schulinspektion, benutzen hierfür das von der Regierung zur Verfügung gestellte Anmeldeformular zur Wiederaufnahme des Hausunterrichts und fügen die in Artikel 93.54 Absatz 1 angeführten Dokumente bei sowie die Referenzen der Schulbücher und das pädagogische Material, das eingesetzt werden soll.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au Zimbabwe, plus de 20 millions de manuels scolaires ont été distribués avec l'aide de l'UE à l'ensemble des établissements d'enseignement primaire et secondaire du pays, ce qui donne un ratio élève/manuel scolaire de 1 pour 1, le meilleur en Afrique subsaharienne.

In Simbabwe wurden in allen Grund- und Sekundarschulen mit Unterstützung der EU mehr als 20 Millionen Lehrbücher verteilt, so dass das Schüler/Lehrbuchverhältnis auf 1:1 gebracht wurde – die beste Quote in Subsahara-Afrika.


Outre les établissements d’enseignement, l’éducation est également soutenue par une industrie qui fournit des manuels scolaires, des outils d'apprentissage en ligne et des applications pour les mathématiques et l’apprentissage des langues, des jeux didactiques et d’autres matériels pédagogiques.

Neben den Bildungseinrichtungen steht hinter der Bildung auch noch ein Wirtschaftsbereich, der Lehrbücher, E-Learning-Instrumente und -Anwendungen für Mathematik und den Fremdsprachenerwerb, Lernspiele und sonstiges Lehr- und Lernmaterial bereitstellt.


Entre 50 et 80 % des élèves des États membres de l’UE n'utilisent jamais de manuels scolaires numériques, de logiciels d'exercices, d’émissions radiodiffusées/de podcasts, ni de jeux de simulation ou didactiques.

Zwischen 50 % und 80 % der Schüler bzw. Studierenden in der EU benutzen nie digitale Lehrbücher, Übungssoftware, Videos/Podcasts, Simulationen oder Lernspiele.


L'Organisation pour la publication de manuels scolaires coopère avec environ 80 à 90 sociétés, situées en Attique, auxquelles elle confie chaque année l'impression et la publication des manuels scolaires sans passer par un appel d'offres, en se basant sur la compétence de leur personnel, sur la qualité de leurs équipements et sur leur productivité.

Die für die Veröffentlichung von Schulbüchern zuständige Organisation arbeitet mit 80-90 Unternehmen in der Region Attika zusammen, die sie Jahr für Jahr ohne vorherige Ausschreibung auf der Grundlage des Personalbestandes, der Ausrüstung und der Produktivität der einzelnen Unternehmen mit dem Druck und der Veröffentlichung der Schulbücher beauftragt.


Dans une lettre au commissaire Patten du 8 mars 2001, l'ambassadeur israélien auprès de l'Union européenne, M. Kney-Tal, a reconnu qu'une étude récente des manuels scolaires palestiniens [menée par l'observatoire de la paix] avait constaté un certain nombre de changements dans les nouveaux livres autorisés par les autorités palestiniennes.

In einem Schreiben an Kommissar Patten vom 8. März 2000 hat der israelische Botschafter bei der Europäischen Union Kney-Tal anerkannt, dass einer jüngeren Prüfung der palästinensischen Schulbücher durch das "Zentrum für die Überwachung der Auswirkungen des Friedens" zufolge in den von der Autonomiebehörde zugelassenen neuen Schulbüchern zahlreiche Änderungen vorgenommen wurden.


A l'instar des encyclopédies, les manuels scolaires pourraient constituer à terme les cibles d'une cannibalisation du support papier par le support numérique.

Ähnlich wie bei den Enzyklopädien, könnte es den Schulbüchern passieren, mittelfristig nur noch in digitaler Aufbereitung zu existieren.


w