B. considérant que la réalité des négociations diffère considérablement de cet objectif, étant donné que les principaux pays industrialisés en ont pris la tête et que la capacité à accéder au marché a primé tous les autres objectifs; que l'adoption de la stratégie "Europe dans le monde" n'a fait qu'accentuer cette orientation favorable aux intérêts des entreprises et a ignoré tous les autres objectifs de l'Union européenne, les intérêts de ses citoyens et ceux des pays en développement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

B. in der Erwägung, dass die Realität der Verhandlungen eine ganz andere war, da unter der Führung der wichtigsten Industriestaaten die Fähigkeit zum Marktzugang alle anderen Ziele beherrscht hat, in der Erwägung, dass die Annahme der Globalen Europarichtlinie dazu beigetragen hat, diese Ausrichtung zugunsten der Unternehmensinteressen in den Vordergrund zu rücken, wobei alle anderen Ziele der EU, die Interessen ihrer Bürger und die der Entwicklungsländer außer Acht gelassen wurden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-13]

Grâce à la liquidité et à la qualité de crédit élevée du marché des obligations de stabilité, les taux de référence et, partant, les primes de risque de crédit et les primes de liquidité, seraient faibles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

Die Liquidität und die hohe Bonität des Stabilitätsanleihemarktes würden zu niedrigen Benchmark-Zinsen führen, die entsprechend niedrige Kreditrisiko- und Liquiditätsprämien widerspiegeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-22]

Cet accord a permis l'augmentation non justifiée par les conditions du marché des primes de l’assurance responsabilité civile obligatoire relative aux sinistres causés par des véhicules automobiles, navires et cyclomoteurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-12]

Diese Vereinbarung ermöglichte ihnen eine durch die Marktbedingungen nicht gerechtfertigte Erhöhung der Prämien für die obligatorische Haftpflichtversicherung für die durch Kraftfahrzeuge, Schiffe und Motorfahrräder verursachten Schäden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-12]

(13) La présente directive ne devrait pas s'appliquer à la couverture de réassurance offerte par un État membre ou totalement garantie par un État membre agissant pour des raisons relevant d'un intérêt public important, agissant en qualité de réassureur de dernier recours, en particulier lorsque, en raison d'une situation spécifique sur le marché, il est impossible d'obtenir une couverture adéquate sur le marché; à cet égard, on entend essentiellement par déficit de "couverture adéquate sur le marché " une carence du marché caractérisée par un déficit évident d'une gamme suffisante d'offres d'assurance, bien que des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

(13) Diese Richtlinie sollte nicht für den von einem Mitgliedstaat aus Erwägungen eines erheblichen öffentlichen Interesses in seiner Eigenschaft als letzte Rückversicherungsinstanz bereitgestellten oder vollständig garantierten Rückversicherungsschutz gelten, insbesondere dann, wenn aufgrund einer besonderen Marktsituation ein angemessener kommerzieller Versicherungsschutz nicht zu erlangen ist; das Nichtvorhandensein eines "angemessenen kommerziellen Versicherungsschutzes" sollte sich dabei auf ein Marktversagen beziehen, das durch einen offensichtlichen Mangel an einer ausreichend großen Auswahl an Versicherungsangeboten gekennzeichn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En revanche, j'accueille avec enthousiasme les initiatives d'étiquetage privées et bénévoles qui peuvent aider à créer des opportunités d'accès au marché à prime pour les producteurs des pays en voie de développement sur la base du respect des obligations internationales de l'UE et visant la promotion spécifique de normes élémentaires de travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

Was ich jedoch sehr begrüße, das sind private und freiwillige Etikettierungsinitiativen, mit denen sich Produzenten aus Entwicklungsländern unter Beachtung der internationalen Verpflichtungen der EG bessere Marktzugangsmöglichkeiten verschaffen und gleichzeitig den grundlegenden Arbeitsnormen gerecht werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

Note d'information de la Cour des comptes européenne sur le rapport spécial n° 5/2002 relatif aux régimes de primes et de paiement à l'extensification de l'organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

Kurzinformation des Europäischen Rechnungshofes zum Sonderbericht Nr. 5/2002 über die Extensivierungsprämienregelung im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation für Rindfleisch

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-29]

À ses yeux, en plus de la prime commerciale et de la prime de l'éventuelle assurance mutuelle, le secteur verserait une prime pour la garantie d'État, qui ne serait pas exclusivement fondée sur le marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-01]

Ihrer Ansicht nach sollte die Branche zuzüglich zu den kommerziellen Versicherungsprämien und der Prämie für den eventuell einzurichtenden Versicherungsfonds auch ein Entgelt für die staatliche Deckungsgarantie zahlen, das nicht ausschließlich marktbezogen ist. Sie ist der Ansicht, dass eine solche Regelung nur für das Gebiet der Europäischen Union mit der Möglichkeit, zusätzlich bestimmte europäische Drittländer einzubeziehen, gelten sollte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-01]

La proposition d'aujourd'hui fixe les primes et les seuils de garantie pour les trois années à venir, et modifie quelques dispositions de l'organisation commune du marché du tabac.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

Mit dem heute angenommenen Vorschlag werden die Prämienbeträge und Garantieschwellen für die nächsten drei Jahre festgesetzt und einige Bestimmungen der gemeinsamen Marktorganisation für Tabak geändert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-20]

La création d'un paiement complémentaire, s'ajoutant aux primes actuelles (prime à la brebis et à la chèvre, prime supplémentaire), sous la forme d'une enveloppe de flexibilité (ou enveloppe nationale), répartie à la tête d'animal et/ou à l'hectare, comme cela se pratique actuellement dans l'organisation commune de marché du secteur de la viande bovine, permettrait à chaque Etat de conforter les revenus de ses producteurs en fonction des orientations de sa production et de ses problèmes spécifiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

Die Einführung eines Ergänzungsbetrags neben den derzeitigen Prämien (Mutterschaf- und Mutterziegenprämie sowie Zusatzprämie) in Form eines flexiblen Finanzrahmens (oder nationalen Finanzrahmens) je Tier und/oder je Hektar, wie dies derzeit im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation für Rindfleisch praktiziert wird, würde es jedem Mitgliedstaat ermöglichen, die Einkommen seiner Erzeuger nach der Produktionsrichtung und den spezifischen Problemen zu stärken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

Je demande à l'Assemblée de ne pas s'écarter de ce chiffre qui peut être intégré dans les lignes directrices existantes, et d'apporter aussi son soutien aux amendements relatifs aux primes à l'extensification, à la prime au monde rural et au financement du développement du marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

Ich ersuche das Hohe Haus, von dieser Zahl, die im Rahmen der bestehenden Leitlinien eingearbeitet werden kann, nicht abzugehen und auch die Änderungsanträge zur Ausgleichszahlung für Extensivierung, zur Prämie für den ländlichen Raum, und zur Finanzierung von Marktentwicklungen zu unterstützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

Andere haben gesucht : marché libre marché prime à recevoir marché à bordereau de prix marché à double prime marché à prime marché à prime de londres marché à prix global marché à remboursement marché à terme stellage Marché à prime

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Marché à prime ->

Date index: 2022-09-27