Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrôleur du travail en agriculture
Déplacement domicile-travail
GIM
Harcèlement au travail
Harcèlement moral au travail
Harcèlement professionnel
Harcèlement psychologique au travail
Harcèlement sur le lieu de travail
Inspecteur du travail en agriculture
Inspectrice du travail en agriculture
Migration alternante
Migration de main d’oeuvre
Migration de main-d'œuvre
Migration de travail
Migration du travail
Migration liée au travail
Migration pendulaire
Migration professionnelle
Migration économique
Mobbing au travail
Mouvement pendulaire
Navette
Politique de migration
Politique des migrations
Politique en matière de migration
Politique en matière de migrations
Politique migratoire
Trafic habitation-travail
Trafic pendulaire
Trajet domicile travail
Violence au travail
Violence en milieu de travail
Violence sur le lieu de travail

Übersetzung für "Migration de travail " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
migration de travail | migration du travail | migration liée au travail | migration économique | migration de main d’oeuvre

Arbeitsmigration | Wirtschaftsmigration | Arbeitskräftemigration


migration de main-d'œuvre | migration de travail | migration professionnelle

Arbeitskräftemigration | Arbeitsmigration


migration professionnelle [ migration de travail ]

Wanderung aus beruflichen Gründen [ Arbeitswanderung ]


déplacement domicile-travail | migration alternante | migration pendulaire | mouvement pendulaire | navette | trafic habitation-travail | trafic pendulaire

Berufspendlerverkehr | Berufsverkehr | Haus-Arbeit-Verkehr | Pendelmobilität | Pendelverkehr | Pendelwanderung


migration alternante [ trajet domicile travail ]

Pendelwanderung [ Berufspendelverkehr | Fahrt vom Wohnsitz zum Arbeitsort ]


groupe de travail sur les affaires sociales et les migrations

Arbeitsgruppe Soziale Angelegenheiten und Migration


Groupe de travail interdépartemental pour les problèmes de migration [ GIM ]

Interdepartementale Arbeitsgruppe für Migrationsfragen | Interdepartementale Arbeitsgruppe für Wanderungsfragen [ IAM | IAW ]


harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]

Belästigung am Arbeitsplatz [ Gewalt am Arbeitsplatz | Misshandlung am Arbeitsplatz | Misshandlung im Arbeitsumfeld | Mobbing am Arbeitsplatz | Übergriffe am Arbeitsplatz ]


politique migratoire | politique de migration | politique des migrations | politique en matière de migrations | politique en matière de migration

Migrationspolitik


inspecteur du travail en agriculture | inspectrice du travail en agriculture | contrôleur du travail en agriculture | inspecteur du travail en agriculture/inspectrice du travail en agriculture

Landwirtschaftskontrolleur | Landwirtschaftskontrolleurin | AMA-Kontrolleur | Landwirtschaftskontrolleur/Landwirtschaftskontrolleurin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
œuvrer à l'amélioration du cadre pour la migration et la mobilité légales, notamment par des systèmes de migration circulaire et temporaire ainsi qu’une meilleure information et protection des migrants, y compris la mise en place d'une formation préalable au départ; informer les migrants potentiels sur les possibilités de migration légale et sur les obligations à respecter pour un séjour régulier, ainsi que sur les dangers liés à la migration et au travail illégaux; renforcer les capacités institutionnelles et administratives des au ...[+++]

Förderung besserer Rahmenbedingungen für die legale Migration und Mobilität, auch durch Programme für die zirkuläre und temporäre Migration, sowie Verbesserung der Information und des Schutzes der Migranten, einschließlich Vorbereitungskursen vor der Ausreise; Informationen für potenzielle Migranten über legale Migrationsmöglichkeiten und über die Voraussetzungen für einen legalen Aufenthalt sowie über die Risiken, die mit einer Migration ohne die erforderlichen Papiere bzw. mit einer illegalen Beschäftigung verbunden sind; Aufbau der institutionellen und administrativen Kapazitäten der Behörden der Partnerländer durch die Verbesserung ...[+++]


29. soutient la Commission dans sa vision ambitieuse et globale consistant à aborder la migration légale au moyen d'une feuille de route qui tient compte des défis économiques et démographiques de l'Union ainsi que de la situation en termes de besoins du marché du travail et de déficits de compétences; demande une feuille de route, selon les mêmes orientations que le programme en matière de migration, y compris de nouvelles propositions législatives sur la migration sectorielle de travail, par exemple sur les travailleurs domestiques ...[+++]

29. unterstützt die ambitionierte globale Vision der Kommission hinsichtlich der legalen Migration im Rahmen eines Plans, der den wirtschaftlichen und demografischen Herausforderungen der Union sowie den Lücken auf dem Arbeitsmarkt und dem Fachkräftemangel Rechnung trägt; fordert einen der Migrationsagenda entsprechenden Plan („Roadmap“), einschließlich Legislativvorschlägen für eine branchenbezogene Arbeitsmigration, beispielsweise zu Hausangestellten; fordert, dass die Richtlinie über die Einreise und den Aufenthalt von hochqualifizierten Arbeitskräften (Blaue Karte EU) überarbeitet wird;


52. tout en gardant à l'esprit que la migration et la politique du marché du travail devraient allaient de pair, invite la Commission, dans ce contexte, à renforcer les interconnexions entre la demande de main-d'œuvre, la migration circulaire, le développement, ainsi que la politique de voisinage et la politique extérieure, et à leur accorder la priorité; salue le soutien financier octroyé jusqu'à présent par l'Union européenne au titre de la gestion des migrations dans les pays tiers, par exemple Migration EU Expertise II (MIEUX II) et demande que le maximum de synergies so ...[+++]

52. weist darauf hin, dass Migrations- und Arbeitsmarktpolitik Hand in Hand gehen sollten und fordert die Kommission in diesem Sinn auf, Verknüpfungen zwischen Arbeitskräftebedarf, zirkulärer Migration, Entwicklungspolitik und Nachbarschaftspolitik zu stärken und als Priorität zu behandeln; begrüßt die bisherige finanzielle Unterstützung der EU für Migrationsmanagement in Drittstaaten, z.B. „Migration EU-Expertise II“ (MIEUX II) und fordert, dass bei der Finanzierung europäischer Projekte ein Maximum an Synergien zwischen dem Europäischen Sozialfonds und dem Asyl- und Migrationsfonds entstehen;


21. invite l'Union européenne et les États-Unis à adopter une approche globale et équilibrée sur la question de la migration, notamment en renforçant le dialogue international sur la migration et le travail afin de prévenir les manifestations de racisme, de xénophobie, de discrimination et autres formes d'intolérance; encourage à adopter et à mettre en œuvre une législation portant sur la discrimination au travail, ainsi qu’à coopérer avec le secteur privé en vue d’élaborer des initiatives à caractère préventif, notamment des program ...[+++]

21. fordert die EU und die USA auf, ein umfassendes und ausgewogenes Konzept für Migration anzunehmen, das auch eine Verstärkung des internationalen Dialogs über Migration und Beschäftigung umfasst, um das Auftreten von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Diskriminierung und anderen Formen der Intoleranz zu verhindern; fordert die Annahme und Umsetzung von gegen Diskriminierung am Arbeitsplatz gerichteten Rechtsvorschriften, unterstützt die Zusammenarbeit mit der Privatwirtschaft im Bereich der Annahme präventiver Initiativen wie Programmen, die sozial schwachen Gruppen den Zugang zum Arbeitsmarkt erleichtern sollen und gegen diskriminiere ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
V. considérant que les préoccupations de l'UE incluent la nécessité d'endiguer le flux du trafic de stupéfiants provenant de l'Asie centrale, ou passant par cette région, la lutte contre la criminalité organisée, y compris la traite des êtres humains, et la prévention d'une augmentation de la menace terroriste; considérant que dans certains cas la "lutte contre le terrorisme" est utilisée comme couverture pour des actions répressives contre ceux qui critiquent le gouvernement, les défenseurs des droits de l'homme, les mouvements religieux et les milieux d'affaires; considérant qu'il y a tout lieu de croire que ces personnes ont été également visées dans le cadre de la coopération de l'Ouzbékistan avec ses voisins en matière de sécurité; ...[+++]

V. in der Erwägung, dass zu den Anliegen der EU auch gehört, den Drogenhandel aus oder durch Zentralasien zu unterbinden, die organisierte Kriminalität einschließlich des Menschenhandels zu bekämpfen und eine Zunahme des Terrorismus zu verhindern; unter Berücksichtigung der Tatsache, dass der „Kampf gegen Terrorismus“ in einigen Fällen als Vorwand für repressive Maßnahmen gegen Regierungskritiker, Menschenrechtsaktivisten, religiöse Bewegungen und normale Geschäftsleute gebraucht wird; in der Erwägung, dass es Grund zu der Annahme gibt, dass auch im Rahmen der Sicherheitszusammenarbeit Usbekistans mit Nachbarländern gezielt gegen solche Personen vorgegangen wird; in der Erwägung, dass es anerkanntermaßen eine Kinderarbeits ...[+++]


Cette conférence est à mettre en relation avec l'approche globale élaborée par l'Union européenne afin de mieux gérer les migrations en travaillant en partenariat avec les pays tiers et les organisations internationales ainsi qu'en regroupant les différents aspects relatifs à la politique migratoire, à savoir la bonne gouvernance, les droits de l'homme et les politiques de développement.

Die Konferenz ist vor dem Hintergrund des von der Europäischen Union entwickelten Globalansatzes zu sehen. Mit ihm soll die Migration im Wege von Partnerschaftsarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen und der Verbindung verschiedener, für die Migrationspolitik relevanter Bereiche, einschließlich verantwortungsvolles Regieren, Menschenrechte und Entwicklungspolitiken, besser gesteuert werden.


l'appui au développement des formes licites de migrations et la promotion de mesures préalables au départ facilitant l'intégration sur le marché légal du travail de l’UE; la protection des droits des migrants face aux mauvais traitements, à l’exclusion, à l’exploitation, au racisme et à la xénophobie, en mettant l’accent sur la lutte contre les trafiquants d'êtres humains; la promotion des normes et meilleures pratiques internationales en matière de droit d’asile, en mettant l’accent sur la mise en œuvre de programmes de protection ...[+++]

Unterstützung der Entwicklung legaler Formen der Migration und Förderung vorbereitender Maßnahmen vor der Ausreise, die die Integration in den legalen Arbeitsmarkt der EU erleichtern; Schutz der Rechte der Migranten wie Schutz vor Misshandlung, Ausgrenzung, Ausbeutung, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit mit Schwerpunkt auf der Bekämpfung des Menschenhandels; Förderung internationaler Standards und bewährter Methoden im Bereich Asyl mit Schwerpunkt auf der Umsetzung der regionalen Schutzprogramme; Eindämmung der illegalen Migration, sowohl durch eine verstärkte Kooperation und Aktivität auf dem Gebiet der Grenzverwaltung als auch dur ...[+++]


4. La communication relative à l’immigration fait état des progrès déjà réalisés dans la mise en œuvre des différents aspects d’une politique d’asile et d’immigration pour l’Union déjà validés à Tampere, et propose une nouvelle approche de la migration de travail en tenant compte des changements intervenus dans le contexte démographique et économique de l’Union et des pays d’origine.

4. In der Mitteilung über die Migration werden die Fortschritte dargestellt, die bei der Umsetzung der verschiedenen Elemente einer bereits in Tampere beschlossenen europäischen Asyl- und Migrationspolitik bereits erzielt worden sind, sowie ein neuer Ansatz in Bezug auf die Arbeitsmigration vorgestellt, der dem veränderten demographischen und wirtschaftlichen Kontext der Union und der Herkunftsländer Rechnung trägt.


- le " Groupe Haut Niveau Asile et Migration ", qui travaille sur les principaux pays sources de l'immigration en Europe ;

der "Hochrangigen Gruppe Asyl und Migration", die sich mit den Hauptherkunftsländern von illegalen Einwanderern in Europa befasst;


Le Conseil réaffirme combien il est important pour l'UE d'intensifier ses efforts au niveau international dans le domaine des migrations, en travaillant en partenariat avec les pays tiers.

Der Rat bekräftigt, dass es für die EU wichtig ist, ihre Bemühungen im Bereich der Migration auf internationaler Ebene durch Partnerschaften mit Drittländern zu verstärken.


w