Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemblée balte
Assemblée interparlementaire balte
Bataillon de maintien de la paix BALT-BAT
Ecole de police des pays nordiques pour les pays baltes
Escadron balte de dragage de mines
Hollande
PAP
PTOM des Pays-Bas
Pays Baltes
Pays d'exportation
Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas
Pays de provenance
Pays exportateur
Pays expéditeur
Pays-Bas
Port assurance payés
Port et assurance payés jusqu'à
Royaume des Pays-Bas
Républiques baltes
États baltes

Übersetzung für "Pays Baltes " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
pays Baltes [ États baltes | Républiques baltes ]

baltische Staaten [ baltische Republiken ]


Ecole de police des pays nordiques pour les pays baltes

Polizeiakademie der nordischen Staaten zur Unterstützung der baltischen Staaten | NBPA [Abbr.]


Assemblée balte | Assemblée interparlementaire balte

Baltische Versammlung


PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]

ÜLG der Niederlande [ nichteuropäische Länder des Königreichs der Niederlande | ÜLG Niederlande ]


Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]

die Niederlande [ das Königreich der Niederlande | Holland ]


pays de provenance | pays d'exportation | pays expéditeur | pays exportateur

Ausfuhrland


Arrêté fédéral du 28 septembre 1993 sur les accords de libre-échange entre la Suisse et les Etats baltes

Bundesbeschluss vom 28. September 1993 über die Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und den baltischen Staaten


escadron balte de dragage de mines

baltisches Minenräumgeschwader | BALTRON


Bataillon de maintien de la paix BALT-BAT

baltisches Friedensbataillon | BALT-BAT


port et assurance payés jusqu'à | PAP | port assurance payés

Transport und Versicherung vorausbezahlt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La décision d'aujourd'hui revêt une importance capitale pour les pays baltes (Estonie, Lettonie et Lituanie) et la Pologne, qui doivent s'accorder sur la marche à suivre pour trouver, d'ici à la fin du mois de mai 2018 au plus tard, une solution sur la meilleure manière de synchroniser les réseaux électriques des États baltes avec le réseau d'Europe continentale, conformément aux résultats de la réunion ministérielle de décembre 2017 (voir STATEMENT/17/5271).

Die heutige Entscheidung ist von zentraler Bedeutung für die Einigung Estlands, Lettlands, Litauens und Polens auf die bestmögliche Lösung zur Synchronisierung des Stromnetzes der baltischen Staaten mit dem kontinentaleuropäischen Netz, die im Einklang mit den Ergebnissen des Ministertreffens vom Dezember 2017 bis spätestens Mai 2018 erzielt werden soll (siehe ERKLÄRUNG/17/5271).


Communiqué de presse – La première interconnexion gazière Pologne-Lituanie met fin à l'isolement énergétique des pays baltes

Pressemitteilung – Erste Gasverbindungsleitung Polen–Litauen beendet Isolierung der baltischen Staaten im Energiebereich


Fiche d'information – La fin de l'isolation énergétique des pays baltes: le fonctionnement de l'interconnexion gazière Pologne-Lituanie (IGPL)

Factsheet – Ende der Isolierung der baltischen Staaten im Energiebereich: Die neue Gasverbindungsleitung Polen–Litauen (GIPL)


L'UE doit par conséquent prêter l'oreille au malaise qui agite les gouvernements et l'opinion publique de pays comme la Pologne, la Finlande, les pays baltes et la Suède.

Die EU sollte daher ein offenes Ohr für die Besorgnisse haben, die bei den Regierungen und Bürgern beispielsweise in Polen, Finnland, den baltischen Ländern und Schweden vorherrschen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le projet russe de gazoduc à destination de l’Allemagne sur le fond de la mer Baltique en contournant les pays baltes et la Pologne est 30 % plus onéreux que le projet de gazoduc «Ambre» proposé par les pays baltes et la Pologne, et nettement plus dangereux.

Russlands Plan, eine Erdgaspipeline nach Deutschland auf dem Grund der Ostsee unter Umgehung der baltischen Staaten und Polens zu verlegen, ist 30 % teurer als das von den baltischen Staaten und Polen vorgeschlagene Projekt „Bernstein-Pipeline“ und auch erheblich gefährlicher.


Le projet russe de gazoduc à destination de l’Allemagne sur le fond de la mer Baltique en contournant les pays baltes et la Pologne est 30 % plus onéreux que le projet de gazoduc «Ambre» proposé par les pays baltes et la Pologne, et nettement plus dangereux.

Russlands Plan, eine Erdgaspipeline nach Deutschland auf dem Grund der Ostsee unter Umgehung der baltischen Staaten und Polens zu verlegen, ist 30 % teurer als das von den baltischen Staaten und Polen vorgeschlagene Projekt „Bernstein-Pipeline“ und auch erheblich gefährlicher.


4. s'alarme du fait que la persistance des discriminations à l'encontre des minorités russophones d'Estonie et des autres pays baltes, et l'exclusion de ces minorités, ainsi que l'absence de dialogue, ont généré une méfiance profonde et des tensions dangereuses entre la majorité et les minorités russophones; insiste pour que les minorités russophones des pays baltes bénéficient des droits communément accordés aux minorités dans l'Union européenne; invite le gouvernement estonien à suivre les recommandations contenues dans les observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale du 19 octobre 2006, afin de corr ...[+++]

4. ist äußerst besorgt über die Tatsache, dass die ständige Diskriminierung und Ausgrenzung der russischsprachigen Minderheiten in Estland und anderen baltischen Ländern sowie der fehlende Dialog zu tiefem Misstrauen und gefährlichen Spannungen zwischen der Bevölkerungsmehrheit und der russischsprachigen Minderheit in Estland und anderen baltischen Ländern geführt haben; fordert mit Nachdruck, dass für die russischsprachige Minderheit in den baltischen Ländern die in der Europäischen Union allgemein akzeptierten Minderheitenrechte gelten müssen; fordert die estnische Regierung auf, sich an die Empfehlungen zu ...[+++]


Aujourd’hui, tout le monde est pour la liberté des pays baltes, mais quand, en octobre 1987, au parlement français, Jean-Marie Le Pen et les députés du groupe qu’il présidait voulaient exclure du champ d’application des traités conclus avec la Russie les pays baltes, dont nous estimions que l’annexion avait été illégale parce que réalisée par la violence, tous les autres partis politiques étaient contre.

Heute ist jeder für die Freiheit der baltischen Länder, als jedoch Herr Le Pen und die Mitglieder der unter seinem Vorsitz stehenden Fraktion im Oktober 1987 die baltischen Länder – deren Annexion wir als illegal betrachteten, da sie mit Gewalt erfolgte – aus dem Anwendungsbereich der mit Russland geschlossenen Verträge ausschließen wollten, waren alle anderen Parteien dagegen.


Certains pays affichent une spécialisation sur le textile et les produits du bois, en particulier les pays baltes. Mais la structure industrielle de la majorité de ces pays s'est progressivement réorientée vers des secteurs intermédiaires ou de haute technologie, amorçant ainsi un processus de convergence.

In einigen Ländern, insbesondere im Baltikum, besteht eine Spezialisierung auf die Textilindustrie und das Holzgewerbe. In den meisten dieser Länder hat sich die Industrie jedoch mehr und mehr auf das Vorleistungsgütergewerbe oder auf Hochtechnologiebranchen hin ausgerichtet, wodurch ein Konvergenzprozess in Gang gekommen ist.


En outre, afin de renforcer la mobilité des étudiants et des assistants dans les pays baltes, un accord a été signé, en février 2000, entre la Lituanie, la Lettonie et l'Estonie, concernant la reconnaissance des qualifications de l'enseignement supérieur dans l'espace balte.

Zur Erhöhung der Mobilität der Studenten und Dozenten in den baltischen Staaten wurde im Februar 2000 ein Übereinkommen zwischen Litauen, Lettland und Estland über die Anerkennung von Leistungsnachweisen im Baltischen Hochschulraum unterzeichnet.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Pays Baltes ->

Date index: 2021-04-30
w