Toutefois, si les chiffres relatifs à l’application de la peine capitale dans le monde témoignent d'un recul, ils n'en restent pas moins beaucoup trop élevés et, là où la peine de mort reste en vigueur, le respect des normes internationales pose un grave problème, notamment en ce qui concerne la limitation de l’application de la peine capitale aux délits les plus graves, l'exclusion des mineurs délinquants de son champ d'application et le droit à un procès équitable.
Die Anwendung der Todesstrafe geht zwar zurück, doch bleibt die Gesamtzahl der vollstreckten Todesurteile nicht nur zu hoch, sondern dort, wo die Todesstrafe weiterhin gilt, gibt es ernsthafte Probleme in Bezug auf die Einhaltung internationaler Normen und Standards, vor allem hinsichtlich der Beschränkung der Todesstrafe auf die schwersten Verbrechen, der Ausnahme jugendlicher Straftäter von ihrem Anwendungsbereich und der Gewährleistung eines fairen Gerichtsverfahrens.