2 ) la seconde modification que la Commissiohn a acceptée concerne le "cahier de charges" (série d'obligations) qui pourrait, dans certaines conditions, être imposé par un Etat membre aux prestataires privés de services, dans la mesure nécessaire pour sauvegarder le fonctionnement des services d'intérêt économique général qui ont été confiés à une entreprise publique, au sens de l'article 90 paragraphe 2 du Traité.
2. Die zweite Anderung, die die Kommission akzeptiert, betrifft die sogenannten "Pflichtenhefte", die ein Mitgliedstaat unter bestimmten Bedingungen privaten Diensterbringern auferlegen kann, soweit dies zur Sicherung der Erbringung von Diensten von gesamtwirtschaftlichem Interesse notwendig ist, die einem oeffentlichen Unternehmen im Sinne von Artikel 90 Absatz 2 des Vertrages uebertragen wurden.