Vendredi 15 novembre 1991, Monsieur Jean DONDELINGER, Commissaire responsable de la Politique audiovisuelle, a été officiellement informé par des représentants de Thames Television (UK), de Synergetic Communications (FR), de COM 4 (ES), de RTI (IT) et de Unitel (DE), de la création de l'Association Européenne des Producteurs Indépendants de Programmes Haute Définition.
Am 15. November 1991 unterrichteten die Vertreter von Thames Television (VK), Synergetic Communications (FR), COM 4 (SP), RTI (IT) und Unitel (DE) den fuer die Medienpolitik der Gemeinschaft zustaendigen Kommissar, Jean DONDELINGER, offiziell von der Gruendung des Europaeischen Verbands unabhaengiger Produzenten von HDTV-Programmen.