« Art. L4130-1. Sans préjudice des législations applicables pendant ou en dehors de la période électorale, relatives à la lutte contre le racisme, la xénophobie, et la discrimination, ainsi que des mesures de police qui peuvent être prises en vertu des dispositions de la Nouvelle loi communale du 24 juin 1988 et de la loi provinciale du 30 avril 1836, le présent chapitre s'applique à tout acte qualifié de propagande électorale, ou devant être qualifié comme tel, intervenant pendant la période électorale.
"Artikel 4130-1 - Unbeschadet der im Laufe oder außerhalb der Wahlperiode anwendbaren Gesetzgebungen über den Kampf gegen Rassismus, die Xenophobie und die Diskriminierung sowie der polizeilichen Maßnahmen, die aufgrund der Bestimmungen des Neuen Gemeindegesetzes vom 24. Juni 1988 und des Provinzialgesetzes vom 30. April 1836 getroffen werden können, findet das vorliegende Kapitel Anwendung auf jegliche Tatsache, die als Wahlwerbung anerkannt ist oder als solche anerkannt werden muss, und die im Laufe der Wahlperiode stattfindet.