Übersetzung für "Prévoir les séismes " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

prévoir les séismes | prévoir les tremblements de terre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erdbeben vorhersagen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

anticiper les réservations | prévoir les réservations | anticiper la demande d’hébergement | prévoir la demande d’hébergement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Belegung schätzen | Belegungsanspruch voraussehen | Belegungsnachfrage prognostizieren | Belegungsnachfrage voraussehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

> verbe transitif: prévoir (p.ex. la suite des événements) (-> es ist noch gar nicht abzusehen, wie das enden wird: il est encore impossible de prévoir la tournure des événements, des choses, comment cela tournera, finira) | concevoir | voir (p.ex. la nécessité de) | reconnaître | deviner | pouvoir estimer | pouvoir juger (-> références des entrées ci-devant: Fichier français | POTONNIER, 1982 | SACHS-VILLATTE, 1979)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Absehen (abschaetzen koennen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

> parfois: prévoir (ex.: Dans ses dispositions d'exécution, le droit cantonal peut prévoir que... [art. 139 LIFD])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bestimmen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Séisme majoré de sécurité | SMS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheitserdbeben | SSE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

signe précurseur d'un séisme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erdbebenvorläufer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bradyséisme | séisme lent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bradyseismus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

séisme [ tremblement de terre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erdbeben

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tourismusangebot eines Reiseziels zur weiteren Entwicklung | touristisches Angebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung | Tourismusangebot eines Reiseziels das weiterentwickelt werden kann | Tourismusangebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tremblement de terre (1) | séisme (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Erdbeben

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La technique e-VLBI a aussi d'autres utilités: elle peut servir «à l'envers» à mesurer le déplacement des plaques tectoniques terrestres et aider à prévoir les séismes; elle permet d'observer les variations de l'orientation de la Terre et de la longueur du jour, ce qui peut être utile dans la recherche sur le changement climatique, et de mesurer la vitesse des ondes gravitationnelles en physique fondamentale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-22]

Die e-VLBI-Technik wird auch anderweitig verwendet, so z. B. „umgekehrt“ zur Messung der Bewegung tektonischer Platten und zur Vorhersage von Erdbeben, aber auch zur Beobachtung von Variationen der Erdorientierung und der Tageslänge, was wiederum für die Erforschung des Klimawandels nützlich ist, sowie zur Messung der Geschwindigkeit von Gravitationswellen in der physikalischen Grundlagenforschung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-22]

Le projet SAFER est un bon exemple d'expérimentation, en zone urbaine, d'un réseau dense d'une centaine de capteurs interconnectés, communiquant tous les uns avec les autres en fractions de seconde et permettant ainsi de prévoir l'ampleur, la localisation et le potentiel destructif d'un séisme et d'envoyer des signaux d'alerte à la population.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-16]

Ein gutes Beispiel ist das Projekt SAFER, das in einem städtischen Gebiet ein dichtes Verbundnetz von einigen hundert Sensoren testet, die alle miteinander in Bruchteilen von Sekunden kommunizieren, das Größe, Ort und Schadenspotenzial eines Erdbebens voraussagt und Signale aussendet, um die Bevölkerung zu warnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-16]

Comment aurions-nous pu prévoir que les attaques terroristes ou les catastrophes naturelles − et pas seulement les séismes − deviendraient malheureusement aussi fréquentes dans notre monde frappé par les catastrophes?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Terroristische Angriffe konnten genauso wenig vorhergesehen werden wie Naturkatastrophen – darunter nicht nur Erdbeben –, die in unserer katastrophengeplagten Welt unglücklicherweise immer häufiger auftreten.--

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Prévoir les séismes ->

Date index: 2023-09-08