La SA Carhu Invest, ayant élu domicile chez Me Philippe Declercq, avocat, ayant son cabinet à Louvain, J.P. Minckelersstraat 33, a demandé le 3 août 2010 l'annulation de l'arrêté ministériel du 23 avril 2010 accordant à la SA Waterwegen en Zeekanaal l'autorisation d'exproprier des biens immobiliers situés dans la commune de Rotselaar (section de Rotselaar), selon le plan n° C4/3705-1, en vue de la construction d'une digue d'hiver à la hauteur du quartier Hellischtstraat.
Die Carhu Invest AG, die bei Herrn Philippe Declercq, Rechtsanwalt in Löwen, J.P. Minckelersstraat 33, Domizil erwählt hat, hat am 3. August 2010 die die Nichtigerklärung des ministeriellen Erlasses vom 23. April 2010 beantragt, mit dem der Waterwegen en Zeekanaal AG die Genehmigung zur Enteignung von in der Gemeinde Rotselaar (Teilgemeinde Rotselaar) gelegenen unbeweglichen Gütern nach dem Plan Nr. C4/3705-1 im Hinblick auf die Errichtung eines Winterdeiches im Viertel Hellichtstraat erteilt wird.