Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dénombrement
Enquête sur le cheptel
Loi sur le recensement
Ordonnance sur le recensement
Recensement
Recensement agricole
Recensement de la population et des logements
Recensement de population
Recensement du cheptel
Recensement fédéral
Recensement fédéral de la population
Registre municipal de la population
Relevé structurel de la Suisse

Übersetzung für "Recensement de population " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
recensement de population [ registre municipal de la population ]

Volkszählung [ öffentliches Meldeverzeichnis ]




relevé structurel de la Suisse | recensement fédéral | recensement fédéral de la population

eidgenössische Volkszählung | Strukturerhebung der Schweiz


Groupe de travail Recensements généraux de la population

Arbeitsgruppe Allgemeine Volkszaehlungen


Ordonnance du 19 décembre 2008 sur le recensement fédéral de la population | Ordonnance sur le recensement

Verordnung vom 19. Dezember 2008 über die eidgenössische Volkszählung | Volkszählungsverordnung


Loi du 22 juin 2007 sur le recensement fédéral de la population | Loi sur le recensement

Bundesgesetz vom 22. Juni 2007 über die eidgenössische Volkszählung | Volkszählungsgesetz


recensement de la population et des logements

Volks-und Wohnungszählung


volume de main-d'oeuvre selon le recensement de la population

Arbeitsvolumen nach der Volkszählung


recensement agricole [ enquête sur le cheptel | recensement du cheptel ]

landwirtschaftliche Erhebung [ Erhebung der pflanzlichen Produktion | Erhebung des Nutztierbestandes | Erhebung des Viehbestandes ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les statistiques sociales couvrent un large éventail de domaines (démographie, emploi, revenus et consommation, bien-être et qualité de vie, éducation, santé, etc.) et sont tirées de diverses sources (les données sur les personnes et les ménages collectées au niveau individuel à partir d’échantillons, les recensement de population, les données administratives agrégées et les données des entreprises).

Die Sozialstatistik deckt ein breites Themenspektrum ab (Demografie, Beschäftigung, Einkommen und Konsum, Wohlbefinden und Lebensqualität, Bildung, Gesundheit usw.), und die Daten stammen aus zahlreichen verschiedenen Quellen (Daten über Personen sowie Haushalte, die bei Stichproben von Einzelpersonen erhoben werden, Volkszählungen, aggregierte Verwaltungsdaten sowie Daten von Unternehmen).


Même si la Grèce a eu un taux de croissance réelle supérieur à la moyenne communautaire depuis 1996, la réduction de l'écart du revenu par tête a été moindre, en partie due à la forte croissance de la population, comme les résultats provisoires du recensement de la population de l'année 2001 le font apparaître.

Obwohl Griechenlands reale Wachstumsrate seit 1996 über dem EU-Durchschnitt liegt, fiel die Verringerung seiner Einkommensdifferenz auf Pro-Kopf-Ebene geringer aus, teils aufgrund eines relativ starken Bevölkerungs wachstums im Jahr 2001, wie die vorläufigen Ergebnisse der Volkszählung von 2001 belegen.


Descripteur EUROVOC: méthode statistique mortalité natalité recensement de population statistique de l'UE statistique démographique communication des données

EUROVOC-Deskriptor: statistische Methode Sterblichkeit Geburtenhäufigkeit Volkszählung Statistik der EU Bevölkerungsstatistik Datenübermittlung


Cette assistance permettra aussi à l'Autorité palestinienne de faire fonctionner son appareil judiciaire et ses établissements pénitentiaires dans le plein respect des normes internationales et de réaliser un recensement général de la population, des logements et des entreprises en 2017.

Mit der Hilfe für die Palästinensische Behörde soll auch dazu beigetragen werden, dass in den Justiz- und Strafvollzugseinrichtungen die internationalen Standards uneingeschränkt geachtet werden und im Jahr 2017 eine Volks-, Wohnraum- und Betriebszählung durchgeführt werden kann.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des préparatifs intenses à tous les niveaux, soutenus par l'UE et d'autres organisations internationales, ont permis de réaliser le recensement de population tant attendu en Bosnie-Herzégovine, le premier depuis 1991.

Dank gründlicher Vorbereitungen auf allen Ebenen, die von der EU und anderen internationalen Organisationen unterstützt wurden, konnte die lang erwartete Volkszählung in Bosnien und Herzegowina – die erste seit 1991 – durchgeführt werden.


C’est principalement le Croissant-Rouge arabe syrien qui évalue les besoins, recense les populations les plus vulnérable et enregistre et distribue les articles de première nécessité.

Die Bedarfsbewertung, die Ermittlung der am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen, die Registrierung und die Verteilung der Hilfsgüter wurden hauptsächlich vom Syrisch-Arabischen Roten Halbmond (SARC) übernommen.


Le “Census Hub”: un moyen nouveau, flexible et simple d’accéder aux données du recensement de la population et des logements de tous les pays de l’UE

Der Zensus Hub: ein neuer, einfacher und flexibler Zugang zu Daten aus den Volks- und Wohnungszählungen aller EU-Länder


Il faut veiller à la mise en œuvre des lois sur les aides d'État et le recensement de la population.

Die Durchführung des Gesetzes über staatliche Beihilfen und des Volkszählungsgesetzes muss sichergestellt werden.


Il se félicite de l'adoption de deux lois essentielles en rapport avec l'UE: une loi sur les aides d'État et une loi sur le recensement de la population.

Er begrüßt, dass zwei EU-bezogene Gesetze, nämlich das Gesetz über staatliche Beihilfen und das Volkszählungsgesetz, verabschiedet wurden.


La mission internationale d'observation du recensement a ensuite ajouté qu'elle estimait que «le recensement de la population et des logements effectué en Macédoine en 2002 avait été mené à bien avec professionnalisme par le personnel chargé de le réaliser, conformément aux normes internationales applicables en matière de recensement».

Ferner stellt die internationale Beobachtermission fest, die Volks- und Wohnungszählung in Mazedonien 2002 sei ihrer Meinung nach erfolgreich und professionell unter Einhaltung der internationalen Standards durchgeführt worden.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Recensement de population ->

Date index: 2023-03-16
w