Die Europäische Kommission möchte all denjenigen Organisationen und Einzelpersonen danken, die sich die Zeit nahmen, Anmerkungen und Anregungen vorzubringen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Elle tient à adresser ses plus vifs remerciements à tous les responsables des États membres qui ont collaboré à ce travail et ont contribué à réunir les informations nécessaires à la rédaction du rapport.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Besonderer Dank gilt all jenen Mitarbeitern aus den Mitgliedstaaten, die an der Vorbereitung dieses Berichts beteiligt waren und Unterstützung bei der Informationsgewinnung geleistet haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le groupe de pilotage de la DG « environnement » et l'unité « évaluation des incidences » tiennent à remercier tous ceux qui, dans les États membres, ont collaboré avec eux en contribuant à leur fournir les informations nécessaires à ce rapport.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Lenkungsgruppe der GD Umwelt und die Impacts Assessment Unit bedanken sich bei allen Beteiligten in den Mitgliedstaaten für die Zusammenarbeit und die Bereitstellung von Informationen für den vorliegenden Bericht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission remercie d'ailleurs ces ports et l'ESPO pour la coordination de cet exercice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Kommission möchte den Beteiligten für ihre wertvollen Beiträge und der ESPO für die Koordinierung der Datenerfassung danken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je remercie chaleureusement Jean-Marie Cavada, rapporteur du Parlement européen, la présidence maltaise du Conseil de l'UE et tous ceux qui ont contribué à dégager un compromis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-06]

Ich spreche dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Jean-Marie Cavada, dem Maltesischen Vorsitz im Rat der EU sowie allen anderen, die an der Erreichung des heutigen Kompromisses mitgewirkt haben, meinen herzlichen Dank aus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-06]

C'est la raison pour laquelle je voudrais adresser ici mes remerciements et tous mes vœux à M. Chris Patten et remercier le Conseil pour l'appui qu'il a apporté à cette politique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-10]

Deshalb möchte ich hier meinen Dank und meine Glückwünsche an Chris Patten aussprechen und dem Rat für die Unterstützung dieser Politik danken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-10]

Avant cela, je voudrais remercier chaleureusement chacun d'entre vous, vous remercier surtout d'avoir toujours soutenu, au fond, le grand travail de réforme que nous réalisons depuis dix ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-20]

Bevor es aber soweit ist, möchte ich Ihnen allen ein herzliches Dankeschön sagen. Vor allem dafür, dass Sie die große Reformarbeit, die wir in den letzten 10 Jahren zustande gebracht haben, immer im Grunde unterstützt haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-20]

Je remercie également, au nom de la Commission, M. Staes, Mme Avilés Perea, M. Blak, M. Soerensen et Mme Langenhagen, en leur qualité de rapporteurs, pour leur travail sérieux et consciencieux; j'adresse aussi mes félicitations à la présidente de la commission du contrôle budgétaire, Mme Theato, pour la conduite de cette procédure difficile, ainsi que mes remerciements à l'ensemble des membres du comité budgétaire pour leur travail soutenu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Ich darf im Namen der Kommission auch den Berichterstattern, Herrn Staes, Frau Avilés Perea, Herrn Blak, Herrn Sörensen und Frau Langenhagen für ihre gründliche und gewissenhafte Arbeit danken und auch der Vorsitzenden des Ausschusses für Haushaltskontrolle, Frau Theato, möchte ich für die Leitung dieses schwierigen Prozesses meinen Respekt aussprechen und mich bei allen Mitgliedern des Haushaltsausschusses für die intensive Arbeit bedanken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-07]

Madame Michaele Schreyer, membre de la Commission chargé du budget, a déclaré: «Je remercie pour leur travail le rapporteur général, M. Casaca, les autres rapporteurs et, globalement, la commission du contrôle budgétaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Das für den Haushalt zuständige Mitglied der Kommission Michaele Schreyer dankte dem Hauptberichterstatter Herrn Casaca und allen anderen Berichterstattern sowie dem Ausschuss für Haushaltskontrolle für ihre Arbeit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-07]

Michaele Schreyer salue l'octroi de la décharge 2001 et remercie le Parlement européen pour son appui à la réforme

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Michaele Schreyer begrüßt die Erteilung der Entlastung zum Haushaltsvollzug 2001 und dankt dem Europäischen Parlament für seine Unterstützung der Reform

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-07]

Andere haben gesucht : congédier donner congé à donner le préavis donner sa démission formule de remerciement relever de ses fonctions remerciements remercier remercier de remercier pour remercier adresser ses remerciements Remercier

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Remercier ->

Date index: 2021-04-30