Cet avis concerne la non application, par les autorités grecques, de l'arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes du 1er juin 1995 dans l'affaire C-123/94, Commission v République hellénique, dans lequel la Cour a condamné l'imposition aux ressortissants étrangers (y compris aux ressortissants des autres États membres) de conditions plus rigoureuses qu'aux ressortissants grecs lors du recrutement d'enseignants par les écoles privées de langues étrangères ("frontistiria").
Dies betrifft das Versäumnis der griechischen Behörden, das Urteil des Europäischen Gerichtshofs vom 1. Juni 1995 in der Rechtssache C-123/94, Kommission v- Griechenland, umzusetzen, wonach der Gerichtshof verurteilte, daß Ausländern, einschließlich EU-Bürgern, bei der Einstellung von Lehrern für private Sprachschulen ("frontistiria") strengere Bedingungen auferlegt wurden als griechischen Staatsbürgern.