Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Réserve budgétaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltsrücklage (EU) [ Agrarrücklage | EG-Haushaltsrücklage | Garantiefonds für Darlehen | Haushaltsrücklage für Soforthilfe | Währungsreserve EAGFL ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

réserve budgétaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltsreserve

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

réserve budgétaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fiskalischer Puffer | Haushaltspuffer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltsplan [ Budget | Etat | Haushaltslinie | Haushaltsposten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mesure d'ajustement budgétaire | mesure d'assainissement budgétaire | mesure de rééquilibrage budgétaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konsolidierungsmassnahme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Réserves provenant d'enveloppes budgétaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reserven aus Globalbudget

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Buchungen weiterverarbeiten | Reservierungen bearbeiten | Buchungen bearbeiten | Buchungen verarbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

réserve latente révélée (-> réserve latente révélée à la date de clôture du bilan, qui redevient réserve latente, au sens strict du terme, lors du réinvestissement [am Bilanzstichtag aufgedeckte stille Reserve, die bei der Reinvestition wiederum zur stillen Reserve wird]. [AFC: Séminaire Schwarzenbourg 1994, professeur Gurtner/Dg, situations de remploi, solutions, pt 1, 2])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aufgedeckte stille Reserve

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fonds de réserve | fonds de réserve forestier | Fonds de réserve de la caisse forestière | Fonds de réserve de l'administration forestière

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reservefonds | Forstreservefonds

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit notamment d'une procédure de révision des plafonds, d'un instrument de flexibilité général (qui servira à couvrir des dépenses spécifiques qui ne peuvent être financées dans la limite des plafonds) et de trois réserves budgétaires (réserve monétaire, réserve pour garantie de prêts à des pays tiers, réserve pour aides d'urgence), auxquels l'Union pourra faire appel en cas de besoins de dépenses imprévus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Es handelt sich dabei insbesondere um ein Verfahren zur Anpassung der Obergrenzen, ein allgemeines Flexibilitätsinstrument, das der Finanzierung spezifischer Ausgaben dient, die innerhalb der Obergrenzen nicht finanziert werden können, sowie um drei Reserven (Währungsreserve, Reserve zur Sicherung von Darlehen an Drittländer, Reserve für Soforthilfen), die von der Union im Falle eines unvorhergesehenen Ausgabenbedarfs in Anspruch genommen werden können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

C'est pourquoi les États membres doivent continuer de constituer et de maintenir des réserves budgétaires, notamment dans les périodes de conjoncture favorable, conformément aux dispositions du pacte de stabilité et de croissance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

Aus diesem Grund müssen die Mitgliedstaaten auch in Zukunft – insbesondere in guten Zeiten – ausreichende finanzielle Puffer aufbauen und beibehalten, so wie es im Stabilitäts- und Wachstumspakt vorgesehen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-05]

La réduction des niveaux élevés d'endettement et la reconstitution des réserves budgétaires doivent rester une priorité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-21]

Es muss auch weiterhin prioritär darauf hingearbeitet werden, die hohen Schuldenstände abzubauen und erneut Finanzpolster zu bilden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-21]

2 JUIN 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'octroi de subventions pour la réalisation d'une étude carbone au sein des entreprises qui rejoignent un accord de branche Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 17 décembre 2015 contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, l'article 32.02 du Titre V - Organisme d'intérêt public - Agence wallonne de l'Air et du Climat - du tableau annexé au décret; Considérant l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 relatif à l'octroi de subventions pour la réalisation d'une étude carbone au sein des entreprises participant aux accords de bra ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-12]

2. JUNI 2016 - Erlaß der Wallonischen Regierung über die Gewährung von Zuschüssen für die Durchführung von COainfera2bendinferb-Studien innerhalb der Unternehmen, die sich an einer Branchenvereinbarung beteiligen Die Wallonische Regierung, Aufgrund des Dekrets vom 17. Dezember 2015 zur Festlegung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2016, Artikel 32.02 von Titel V - Einrichtung öffentlichen Interesses - Wallonische Luft- und Klimaagentur ("Agence wallonne de l'Air et du Climat") - der dem Dekret beigefügten Tabelle; In Erwägung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 15. Mai 2014 üb ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette décision régionale constitue la première tranche du montant de 100 millions d'euros libéré de la réserve budgétaire de l'Union européenne et se rajoute donc au budget de l'Union consacré à l'aide humanitaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-30]

Mit diesem regionalen Beschluss wird eine erste Teilzahlung der insgesamt 100 Mio. € aus der Haushaltsreserve der Europäischen Union erfolgen, die zusätzlich zu den für humanitäre Hilfe veranschlagten Haushaltsmitteln bereitgestellt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-30]

le recours à un nouvel instrument de financement flexible et un usage étendu de la réserve budgétaire sont autant d'instruments budgétaires permettant d'accroître le financement disponible d'une manière à la fois souple et rapide, sans avoir à bloquer des fonds en dehors des situations de crise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

Der Rückgriff auf ein neues flexibles Finanzierungsinstrument und der verstärkte Einsatz der Soforthilfereserve sind Haushaltsmechanismen, die eine flexible und rasche Erhöhung der verfügbaren Mittel ermöglichen, ohne die Mittel für Nichtkrisensituationen zu blockieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-27]

La Commission s'apprête à demander au Conseil et au Parlement de débloquer 25 millions d'euros supplémentaires sur la réserve budgétaire en réponse à la récente aggravation de la crise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-27]

Außerdem bereitet die Kommission gegenwärtig einen an den Rat und das Parlament gerichteten Antrag vor, weitere 25 Mio. € aus der Haushaltsreserve zur Verfügung zu stellen, um der jüngsten Eskalation der Krise zu begegnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-27]

La deuxième, qui maintiendrait les dépenses PESC de gestion des crises au sein des structures budgétaires en place, pourrait se fonder sur une meilleure utilisation des réserves budgétaires ou, peut-être, faire davantage appel au nouvel instrument de flexibilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-08]

[12] Die zweite Option, bei der die Krisenausgaben im Rahmen der GASP innerhalb der bestehenden Haushaltsstrukturen verblieben, würde entweder eine bessere Ausnutzung der Haushaltsreserven beinhalten oder eventuell einen stärkeren Rückgriff auf das neie Flexibilitätsinstrument.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-08]

Lorsque la Commission considère qu'il convient d'appeler les ressources de cette réserve, elle présente aux deux branches de l'autorité budgétaire une proposition de virement de crédits mis en réserve vers les lignes budgétaires correspondantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

Hält die Kommission die Inanspruchnahme dieser Reserve für erforderlich, so unterbreitet sie den beiden Teilen der Haushaltsbehörde einen Vorschlag für eine Mittelübertragung von der Reserve auf die entsprechenden Haushaltslinien.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-06]

Outre l'étude que le Conseil a demandé à la BEI de réaliser sur la possibilité d'étendre ses activités au Monténégro, le Conseil européen invite les institutions compétentes à prendre rapidement les décisions nécessaires sur le financement, dans les limites des crédits disponibles pour 2000, de projets, de programmes et d'autres formes d'assistance qui permettraient de faire face aux besoins financiers immédiats du Monténégro, en recourant le cas échéant aux réserves budgétaires de l'UE ainsi qu'à l'aide macroéconomique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

Als Ergänzung zu der vom Rat angeforderten Studie der EIB über eine Ausweitung ihrer Aktivitäten auf Montenegro fordert der Europäische Rat die zuständigen Organe dazu auf, unverzüglich im Rahmen der für das Jahr 2000 verfügbaren Mittel die erforderlichen Beschlüsse zur Finanzierung von Vorhaben, Programmen und anderen Formen der Unterstützung zu fassen, die dazu beitragen würden, den unmittelbaren Finanzbedarf Montenegros zu lindern, erforderlichenfalls durch Rückgriff auf EU-Haushaltsreserven und gesamtwirtschaftliche Hilfe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-23]

Andere haben gesucht : fonds de réserve de l'administration forestière réserves provenant d'enveloppes budgétaires annalité du budget annualité du budget budget fonds de réserve fonds de réserve forestier honorer les demandes de réservation honorer les réservations ligne budgétaire mesure d'ajustement budgétaire mesure d'assainissement budgétaire mesure de rééquilibrage budgétaire orientation de politique budgétaire politique budgétaire poste budgétaire réforme budgétaire réserve agricole réserve budgétaire réserve budgétaire ce réserve monétaire feoga réserve pour les aides d'urgence traiter les demandes de réservation traiter les réservations Réserve budgétaire

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Réserve budgétaire ->

Date index: 2021-04-08