Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attribution pour cause de mort
Cause de décès
Crémation
Disposer à cause de mort
Disposition pour cause de mort
Disposition à cause de mort
Donation pour cause de mort
Donation à cause de mort
Déclaration d'absence
Décès
Décès naturel
Déterminer la cause de la mort
Enterrement
Funérailles
Incinération
Libéralité à cause de mort
Mort
Mort naturelle
Mourant
Pompes funèbres
Science des causes de la mort
Transmissible à cause de la mort et cessible entre vifs

Übersetzung für "Science des causes de la mort " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


déterminer la cause de la mort

Todesursache feststellen


transmissible à cause de la mort et cessible entre vifs

vererblich und übertragbar


disposition à cause de mort | disposition pour cause de mort

Verfügung von Todeswegen


donation à cause de mort | donation pour cause de mort

Schenkung von Todes wegen | Schenkung auf den Todesfall


attribution pour cause de mort | libéralité à cause de mort

Zuwendung von Todes wegen


mort [ cause de décès | crémation | décès | décès naturel | déclaration d'absence | enterrement | funérailles | incinération | mort naturelle | mourant | pompes funèbres ]

Tod [ Ableben | Beerdigung | Bestattung | Bestattungsinstitut | Einäscherung | Leichenverbrennung | natürlicher Tod | Sterbender | Todeserklärung | Todesursache | Verschollenheitserklärung ]




disposition pour cause de mort

Verfügung von Todes wegen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
S'il est impossible d'établir avec certitude le rôle qu'elle a joué dans tous ces décès, cette substance a été expressément mentionnée comme une cause de la mort dans certains cas.

Zwar lässt sich nicht für alle diese Todesfälle mit Gewissheit bestimmen, welche Rolle 5-(2-Aminopropyl)indol im Einzelnen dabei gespielt hat, aber es wurde bei einigen Fällen ausdrücklich als Todesursache mitgenannt.


En cas de transfert entre vifs ou à cause de mort de la propriété ou d'un droit réel emportant l'usage de la parcelle ayant fait l'objet d'une subvention en vertu du présent arrêté, le bénéficiaire ou ses ayants droit s'obligent à stipuler au profit de la Région wallonne le respect des obligations nées en vertu du présent arrêté.

Bei Übertragung unter Lebenden oder im Rahmen eines Sterbefalles des Eigentums oder eines dinglichen Rechts, das das Nutzungsrecht an der Parzelle, die aufgrund des vorliegenden Erlasses Gegenstand einer Subvention ist, mit sich bringt, verpflichten sich der Bezugsberechtigte und seine Beteiligten zugunsten der Wallonischen Region die Einhaltung der aus dem vorliegenden Erlass hervorgehenden Verpflichtungen zuzusagen.


Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 18 avril 2016 en cause de B.L. contre l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 26 avril 2016, le Tribunal de première instance de Liège, division Huy, a posé les questions préjudicielles suivantes : - « L'article 2, 7°, de la loi du 31 mars 2010 [relative à l'indemnisation des dommages résultant des soins de santé] viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution en ce qu'il définit un dommage anormal comme ne devant pas se produire dans ...[+++]

Bekanntmachung vorgeschrieben durch Artikel 74 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 In seinem Urteil vom 18. April 2016 in Sachen B.L. gegen das Landesinstitut für Kranken- und Invalidenversicherung, dessen Ausfertigung am 26. April 2016 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat das Gericht erster Instanz Lüttich, Abteilung Huy, folgende Vorabentscheidungsfragen gestellt: - « Verstößt Artikel 2 Nr. 7 des Gesetzes vom 31. März 2010 [über die Vergütung von Schäden infolge von Gesundheitspflegeleistungen] gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, indem er einen anormalen Schaden als Schaden, der unter Berücksichtigung des heutigen Standes der Wissenschaft nicht hätte eintreten müssen, definiert, wenn ...[+++]


Dans le cas d’animaux qui sont morts, les causes de la mort, si elles sont connues, sont indiquées; et

Bei Tieren, die gestorben sind, wird die Todesursache festgehalten, wenn sie bekannt ist; und


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le cas d’animaux qui sont morts, les causes de la mort, si elles sont connues, sont indiquées; et

Bei Tieren, die gestorben sind, wird die Todesursache festgehalten, wenn sie bekannt ist; und


arbre à couronne intacte, cause de la mort inconnue (voir CC)

Baum mit intakter Krone, unbekannte Ursache (wie unter CC)


arbre à couronne intacte, cause de la mort inconnue (voir CC)

Baum mit intakter Krone, unbekannte Ursache (wie unter CC)


elle tient un registre, qu'elle présente sur demande à l'organe de gestion compétent, et qui contient des détails sur les spécimens/espèces vendus, la cause de leur mort si elle est connue, les personnes auxquelles les spécimens ont été achetés et celles auxquelles ils ont été vendus;

Sie muss Aufzeichnungen führen, die auf Verlangen der zuständigen Vollzugsbehörde vorgelegt werden und Einzelheiten über die verkauften Exemplare, die Arten, die Todesursache (falls bekannt), die Personen, von denen die betreffenden Exemplare gekauft wurden, und Angaben darüber, an wen sie verkauft wurden, enthalten;


Le producteur (ou l'importateur) est tenu de réparer les dommages causés par la mort ou les lésions corporelles et les dommages aux biens causés par le produit défectueux, qu'il y ait ou non négligence.

Der Hersteller (oder der Importeur) haftet für Schaden durch Tod und Körperverletzungen und für Vermögensschäden, die durch das fehlerhafte Produkt verursacht worden sind, ungeachtet der Tatsache, ob er fahrlässig gehandelt hat oder nicht.


a) le dommage causé par la mort ou par des lésions corporelles;

a) den durch Tod und Körperverletzungen verursachten Schaden;




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Science des causes de la mort ->

Date index: 2024-02-18
w