Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adapter les styles de direction en milieu médical
Adapter les styles de leadership en milieu médical
Amélioration des conditions de vie
CSS
Code d'accès d'un style
Code d'appel d'un style
Conciliation travail-famille
Conciliation vie de famille-travail
Condition de vie
Feuilles de style en cascade
Genre de vie
Langages de feuilles de style en cascade
Langages des feuilles de style
Mode de vie
Relation enseignement-vie professionnelle
Relation université-vie professionnelle
Relation école-vie professionnelle
Rythme de vie
Style de vie
équilibre entre vie professionnelle et vie privée
équilibre travail-famille
équilibre travail-vie personnelle
équilibre travail-vie privée
équilibre vie privée-travail
équilibre vie professionnelle-vie privée

Übersetzung für "Style de vie " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

Lebensbedingungen [ Lebensart | Lebensrhythmus | Lebensstil | Lebensweise | Verbesserung der Lebensbedingungen ]


adapter son style de vie pour atteindre le plus haut niveau en sport

Lebensweise anpassen, um Sport auf höchstem Niveau zu betreiben


CSS | feuilles de style en cascade | langages de feuilles de style en cascade | langages des feuilles de style

Stylesheet-Computersprachen | XSL | Stylesheet-Sprachen | Style-Sheet-Sprachen


équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

Familie-Beruf [ Vereinbarkeit von Arbeit, Familie und Freizeit | Vereinbarkeit von Arbeits-, Privat- und Familienleben | Vereinbarkeit von Arbeits- und Privatleben | Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben | Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben | Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ]


code d'accès d'un style | code d'appel d'un style

Zugriffscode eines Stils


adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

Führungsstil im Gesundheitswesen anpassen


relation école-vie professionnelle [ relation enseignement-vie professionnelle | relation université-vie professionnelle ]

Beziehung Schule/Berufsleben [ Beziehung Schule-Berufsleben | Beziehung Universität-Berufsleben ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
SOULIGNE qu’il importe de promouvoir des styles de vie sains, y compris pour la santé cérébrale, tout au long de la vie, afin d’accroître l’espérance de vie en bonne santé.

BETONT, wie wichtig es ist, eine gesunde Lebensweise — einschließlich der Gesundheit des Gehirns — über die gesamte Lebensspanne hinweg zu fördern, um gesunde Lebensjahre hinzuzugewinnen.


Considérant que des réclamants estiment que ce projet portera atteinte au caractère rural de la vallée de l'Aisne présenté comme vecteur d'une bonne qualité de vie et de bien-être pour les habitants et les touristes de la région (lieu de ressourcement et de quiétude, paysages, balades et activités extérieures, poumon vert de la commune, etc.), qu'ils craignent d'être restreints dans leurs activités quotidiennes, et ce, au bénéfice d'une activité économique provoquant des nuisances; que des réclamants indiquent avoir basé leur choix résidentiel sur ces éléments relevant d'après eux du style de vie « campagnard »;

In der Erwägung, dass einige Beschwerdeführer der Ansicht sind, dass dieses Projekt dem ländlichen Charakter des Aisne-Tals, als Ort mit einer guten Lebensqualität, wo die Einwohner und die Touristen aus der Umgebung sich wohl fühlen (Ort der Entspannung und der Ruhe, Landschaften, Spaziergänge und Aktivitäten im Freien, grüne Lunge der Gemeinde, ...), schaden wird, dass sie Einschränkungen in ihrem täglichen Leben befürchten, dies zugunsten einer verschmutzenden wirtschaftlichen Aktivität; dass einige Beschwerdeführer angeben, dass sie ihren Wohnsitz gerade dort gewählt haben, weil sie sich einen ländlichen Lebensstil erwünschten;


Reaction permet également aux patients diabétiques de se gérer eux-mêmes, en tenant compte des changements de style de vie.

REACTION kann aber auch von Diabetes-Patienten zum Selbstmanagement und zur Änderung der Lebensweise verwendet werden.


Les préférences, les comportements, les besoins, les styles de vie et l'éducation des consommateurs et le volet culturel de la qualité des aliments seront étudiés, et la communication entre les consommateurs et la communauté des chercheurs dans le domaine de la chaîne alimentaire et ses parties prenantes sera renforcée, afin d'aider le public à mieux comprendre la production alimentaire en général et de lui permettre d'opérer un choix éclairé, à adopter des modes de consommation durables et sains et à prendre conscience des conséquences de ceux-ci sur la production, la croissance inclusive et la qualité de vie, notamment pour les groupes ...[+++]

Behandelt werden Präferenzen, Einstellungen, Bedürfnisse, Verhalten, Lebensweise und Bildung der Verbraucher sowie die kulturelle Komponente der Lebensmittelqualität; die Kommunikation zwischen den Verbrauchern und den Akteuren der Lebensmittelkette sowie den zum Thema "Lebensmittelkette" Forschenden soll verbessert werden, damit die Öffentlichkeit besser über die Lebensmittelerzeugung im Allgemeinen Bescheid weiß und die Verbraucher eine fundiertere Wahl treffen und nachhaltiger und gesund konsumieren können und weniger negative Folgen für Produktion, integratives Wachstum und Lebensqualität (insbesondere der benachteiligten Bevölkerun ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La «déclaration de Berlin» (MINEPS V), adoptée par la Conférence des ministres des sports, qui s'est tenue du 28 au 30 mai 2013, dans laquelle les ministres, «appelant l'attention sur le fait que l'éducation physique est pour les enfants un point d'entrée essentiel pour apprendre les compétences nécessaires dans la vie courante et acquérir l'habitude de participer à des activités physiques tout au long de la vie et les comportements caractéristiques d'un style de vie sain», se sont déclarés résolus à promouvoir «le rôle important des activités sportives périscolaires inclusives dans le développement de la petite enfance et l'éducation de ...[+++]

die auf der Sportministerkonferenz (MINEPS V), die vom 28. bis 30. Mai 2013 stattgefunden hat, angenommene „Berliner Erklärung“, in der hervorgehoben wird, „dass Leibeserziehung für Kinder ein wichtiger Einstieg ist, um sich Fertigkeiten für das Leben anzueignen und Muster für lebenslange körperliche Betätigung und eine gesunde Lebensweise zu entwickeln“, und „die wichtige Rolle von inklusivem, außerunterrichtlichem Schulsport in der frühen Entwicklung und Erziehung von Kindern und Jugendlichen gestärkt“ werden muss


Au niveau européen, des ressources considérables ont été mobilisées pour favoriser un style de vie plus sain et une meilleure santé générale des citoyens européens en ciblant des facteurs de risques tels que la consommation excessive d’alcool, une mauvaise alimentation, un mode de vie sédentaire ou l’usage du tabac.

Auf europäischer Ebene wurde viel investiert in die Förderung einer gesünderen Lebensführung und in die allgemeine Verbesserung der Gesundheit der Menschen in der EU. Zentrale Risikofaktoren wie übermäßiger Alkoholkonsum, schlechte Ernährung, mangelnde körperliche Betätigung und Tabakkonsum wurden thematisiert.


l’optimisme concernant le rôle des technologies, notamment des biotechnologies, dans notre style de vie.

Optimismus hinsichtlich des Beitrags von Technologie, auch der Biotechnologie, zu unserem Lebensstil.


Parmi les nombreux sujets couverts par l'enquête citons le degré de satisfaction par rapport à la vie, les perspectives économiques, la fierté nationale et l'identité européenne, les connaissances linguistiques, les habitudes en matière de médias et le style de vie ainsi que le processus de l'élargissement lui-même.

Zu den angesprochenen Themen gehörten die allgemeine Zufriedenheit, wirtschaftliche Perspektiven, Nationalstolz und europäische Identität, Sprachkenntnisse, Mediengewohnheiten und Lebensstil sowie der EU-Erweiterungsprozess selbst.


La déclaration demande en outre que les systèmes de sécurité sociale soient modifiés pour tenir compte des nouvelles formes d'entreprises, de travail et de styles de vie.

In der Erklärung werden des weiteren Änderungen im Bereich der sozialen Sicherheit gefordert, um neuen Unternehmensformen, Arbeitsverhältnissen und Lebensstilen Rechnung zu tragen.


Le système reposera sur la création d'indicateurs, acceptés à l'échelle communautaire, sur l'état de santé, les maladies et les déterminants de la santé (avec prise en compte de facteurs démographiques et sociaux), les facteurs liés au style de vie, les conditions de vie et de travail, ainsi que les interventions visant à favoriser la santé et à prévenir les maladies, y compris, dans la mesure du possible, leur coût.

Das System wird auf der Aufstellung von vereinbarten gemeinschaftsweiten Indikatoren für den Gesundheitszustand, Erkrankungen und der Gesundheitsfaktoren mit Blick auf demographische und soziale Faktoren, Lebensführung, Lebens- und Arbeitsbedingungen sowie Interventionen der Gesundheitsförderung und Prävention, einschließlich - wenn möglich - ihrer Kosten beruhen.


w