§ 2. Un taureau, dont le sperme est distribué en qualité de sperme de bovin reproducteur de race pure sur le territoire de la Région wallonne, acquiert la qualité de " testé" dès qu'il a été soumis à une évaluation génétique sur base, au minimum, des résultats des contrôles de performances pour les caractères imposés visés à l'annexe, chapitre V du présent arrêté et que ses valeurs génétiques relatives à ces mêmes caractères, ainsi que les autres valeurs génétiques disponibles, ont été publiées par un centre d'évaluation génétique.
§ 2 - Ein Bulle, dessen Samen auf dem Gebiet der Wallonischen Region als Samen eines reinrassigen Zuchtrindes vertrieben wird, wird als " geprüft" betra chtet, sobald er einer Zuchtwertschätzung unterworfen worden ist, die mindestens auf den Ergebnissen der Leistungsprüfungen für die auferlegten Merkmale nach der Anlage, Kapitel V des vorliegenden Erlasses beruht, und seine Erbwerte bezüglich dieser Merkmale sowie die anderen verfügbaren Erbwerte von einer Station für Zuchtwertschätzung veröffentlicht worden sind.