Elle ne saurait évidemment imposer une fusion des bourses, mais ce que nous pouvons faire et ce que je vous propose, est que les opérateurs aient le droit de choisir le système de clearing et de réglementation de leur préférence, même s’il diffère de celui de la bourse où ont eu lieu les transactions en question.
Sie kann natürlich nicht die Fusion der Börsen oktroyieren, aber was wir tun können und was ich Ihnen vorschlage, besteht darin, es den Anlegern freizustellen, das Clearing- und Abrechnungssystem ihrer Wahl zu nutzen, selbst wenn sich dies von dem der Börse, an der die entsprechenden Geschäfte getätigt wurden, unterscheidet.