Übersetzung für "Travail externe " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

travail externe | semi-liberté

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arbeitsexternat | Halbfreiheit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wohn- und Arbeitsexternat | Wohn- und/oder Arbeitsexternat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

logement et travail à l'extérieur | logement et travail en externat | logement et travail externes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wohn- und Arbeitsexternat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Belästigung am Arbeitsplatz [ Gewalt am Arbeitsplatz | Misshandlung am Arbeitsplatz | Misshandlung im Arbeitsumfeld | Mobbing am Arbeitsplatz | Übergriffe am Arbeitsplatz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Familie-Beruf [ Vereinbarkeit von Arbeit, Familie und Freizeit | Vereinbarkeit von Arbeits-, Privat- und Familienleben | Vereinbarkeit von Arbeits- und Privatleben | Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben | Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben | Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

angle externe des paupières | angle externe palpébral | canthus externe | commissure externe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

äußerer Lidwinkel | lateraler Augenlidwinkel | lateraler Lidwinkel | temporaler Lidwinkel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sécurité du travail [ risque professionnel | sécurité du travailleur | sécurité sur le lieu de travail ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitssicherheit [ Arbeitsschutz | Berufsrisiko | Sicherheit am Arbeitsplatz | Sicherheit des Arbeitnehmers | Verhütung von Arbeitsunfällen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

travail et logement externes | logement et travail en externat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wohn- und Arbeitsexternat | Arbeits- und Wohnexternat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

service externe de prévention et de protection au travail

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

externer Dienst für Gefahrenverhütung und Schutz am Arbeitsplatz

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitszeitverkürzung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. réaffirme sa demande de recourir à la parité hommes-femmes dans l'élaboration du budget de façon cohérente tout au long de la procédure budgétaire et du cadre financier pluriannuel et d'utiliser les dépenses budgétaires comme un outil efficace pour promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes et, à cette fin, suggère qu'un groupe de travail externe soit créé afin de renforcer la transparence de la procédure budgétaire en matière de parité hommes-femmes dans l'élaboration du budget;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

1. bekräftigt seine Forderung, dass der Gleichstellungsaspekt im gesamten Haushaltsverfahren und im mehrjährigen Finanzrahmen gleichbleibend berücksichtigt wird und dass die Haushaltsausgaben als wirksames Instrument für die Gleichstellungsförderung eingesetzt werden; schlägt zu diesem Zweck die Einrichtung einer externen Arbeitsgruppe vor, die bezüglich des Gleichstellungsaspekts im Haushaltsverfahren für mehr Transparenz sorgt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

La Commission européenne s’emploie à faire en sorte que les considérations sociales soient dûment prises en compte dans les politiques tant internes qu’externes de l’UE, y compris les questions de dimension mondiale comme la durabilité des chaînes d’approvisionnement et le travail décent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-11]

Die Europäische Kommission ist darum bemüht zu gewährleisten, dass sozialpolitische Erwägungen in angemessener Weise bei ihren internen und externen Strategien berücksichtigt werden, auch bei globalen Fragen wie der Nachhaltigkeit der Lieferkette und menschenwürdiger Arbeit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-11]

À propos de l’initiative du Parlement, un groupe de travail externe à la Commission, dirigé par M. Stoiber, l’ex-premier ministre de Bavière, a été formé pour répondre à cette situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Als Antwort auf diesen Umstand wurde außerhalb der Kommission auf Initiative des Parlaments eine externe Arbeitsgruppe unter dem Vorsitz des ehemaligen Ministerpräsidenten von Bayern, Herrn Stoiber, gebildet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Le Conseil a pris note des conclusions de la présidence sur la dimension externe des politiques sociales et en matière d'emploi de l'UE (doc. 16652/10), dans lesquelles il demande la promotion des normes internationales de travail et la mise en place du socle de protection sociale que l'OIT préconise, ainsi que le renforcement de la coopération internationale et régionale dans les domaines du travail, de l'emploi et de la politique sociale, notamment au niveau du G20.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-06]

Der Rat hat Schlussfolgerungen des Vorsitzes zur externen Dimension der Beschäftigungs- und der Sozialpolitik der EU (16652/10) zur Kenntnis genommen, in denen dazu aufgerufen wird, die internationalen Arbeitsnormen zu fördern und den von der IAO geförderten Sozialschutzsockel zu entwickeln sowie eine stärkere internationale und regionale Zusammenarbeit zur Arbeits-, Beschäftigungs- und Sozialpolitik zu befolgen, insbesondere auf Ebene der G20.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

29. demande qu'avant le 1janvier 2010, puis tous les cinq ans par la suite, l'Agence fasse procéder à une évaluation externe indépendante de ses travaux, en se fondant sur le règlement de base et les programmes de travail arrêtés par le conseil d'administration; demande en outre que l'évaluation porte sur les méthodes de travail et l'impact de l'Agence et prenne en considération les points de vue des intéressés, aux plans tant communautaire que national; demande que le conseil d'administration de l'Agence procède à un examen des con ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

29. fordert, dass die Agentur vor dem 1. Januar 2010 und danach alle fünf Jahre eine Bewertung ihrer Leistungen auf der Grundlage ihrer Gründungsverordnung und der vom Verwaltungsrat beschlossenen Arbeitsprogramme durch unabhängige Sachverständige in Auftrag gibt; fordert, dass bei dieser Bewertung die Arbeitsverfahren und die Bedeutung der Agentur bewertet und die Standpunkte der betroffenen Parteien sowohl auf Gemeinschafts- als auch auf nationaler Ebene berücksichtigt werden; fordert des Weiteren, dass der Verwaltungsrat der Agentur die Schlussfolgerungen der Bewertung prüft und gegenüber der Kommission und dem Parlament die Empfehlungen abgibt, die im Hinblick auf die Vornahme von Änderungen in Bezug auf die Agentur, ihre Arbeitsverf ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

30. demande qu'avant le 1 janvier 2010, puis tous les cinq ans par la suite, l'Agence fasse procéder à une évaluation externe indépendante de ses travaux, en se fondant sur le règlement de base et les programmes de travail arrêtés par le Conseil d'administration; demande en outre que l'évaluation porte sur les méthodes de travail et l'impact de l'Agence et prenne en considération les points de vue des intéressés, aux plans tant communautaire que national; demande que le Conseil d'administration de l'Agence procède à un examen des co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

30. fordert, dass die Agentur vor dem 1. Januar 2010 und danach alle fünf Jahre eine Bewertung ihrer Leistungen auf der Grundlage ihrer Gründungsverordnung und der vom Verwaltungsrat beschlossenen Arbeitsprogramme durch unabhängige Sachverständige in Auftrag gibt; fordert des Weiteren, dass bei dieser Bewertung die Arbeitsverfahren und die Bedeutung der Agentur bewertet und die Standpunkte der betroffenen Parteien sowohl auf Gemeinschafts- als auch auf nationaler Ebene berücksichtigt werden; fordert, dass der Verwaltungsrat der Agentur die Schlussfolgerungen der Bewertung prüft und gegenüber der Kommission und dem Parlament die Empfehlungen abgibt, die im Hinblick auf die Vornahme von Änderungen in Bezug auf die Agentur, ihre Arbeitsverf ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

29. demande qu'avant le 1 janvier 2010, puis tous les cinq ans par la suite, l'Agence fasse procéder à une évaluation externe indépendante de ses travaux, en se fondant sur le règlement de base et les programmes de travail arrêtés par le conseil d'administration; demande en outre que l'évaluation porte sur les méthodes de travail et l'impact de l'Agence et prenne en considération les points de vue des intéressés, aux plans tant communautaire que national; demande que le conseil d'administration de l'Agence procède à un examen des co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

29. fordert, dass die Agentur vor dem 1. Januar 2010 und danach alle fünf Jahre eine Bewertung ihrer Leistungen auf der Grundlage ihrer Gründungsverordnung und der vom Verwaltungsrat beschlossenen Arbeitsprogramme durch unabhängige Sachverständige in Auftrag gibt; fordert, dass bei dieser Bewertung die Arbeitsverfahren und die Bedeutung der Agentur bewertet und die Standpunkte der betroffenen Parteien sowohl auf Gemeinschafts- als auch auf nationaler Ebene berücksichtigt werden; fordert des Weiteren, dass der Verwaltungsrat der Agentur die Schlussfolgerungen der Bewertung prüft und gegenüber der Kommission und dem Parlament die Empfehlungen abgibt, die im Hinblick auf die Vornahme von Änderungen in Bezug auf die Agentur, ihre Arbeitsverf ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Depuis 1998, l'UE travaille à la mise au point d'une stratégie à trois volets, englobant la révision des comptes, le contrôle de qualité externe, l'indépendance des commissaires aux comptes et les normes comptables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

Seit 1998 ist die EU dabei, eine dreiseitige Strategie zu entwickeln, die die Bereiche externe Qualitätssicherung, Unabhängigkeit der Prüfer und Prüfungsnormen umfasst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-17]

Elle compte y parvenir grâce à diverses mesures de modernisation: amélioration de la planification et de la coordination entre les services, instauration d'un dialogue permanent entre les services linguistiques et leurs clients, meilleure utilisation du personnel d'appui, des nouvelles technologies et des ressources externes et réduction du travail de traduction pour les projets de documents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

Die Modernisierungsmaßnahmen umfassen eine bessere Planung und Koordinierung zwischen den Dienststellen, einen ständigen Dialog zwischen den Sprachendiensten und ihren Kunden, eine bessere Nutzung von Mitarbeitern, neuer Technologien und externer Ressourcen und weniger Übersetzungen von Papieren im Entwurfsstadium. Mit den Personalvertretungen werden jetzt Gespräche über die Arbeitsbedingungen beginnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-19]

Celle-ci a été scindée en trois groupes de travail correspondant aux trois types d'activités soutenues par INTERREG, à savoir : - les frontières internes - les frontières externes - les réseaux de coopération interrégionale M. Landaburu, directeur général des politiques régionales, qui était chargé de résumer les conclusions des groupes de travail et de tirer les leçons pour l'avenir, a déclaré : "J'ai remarqué que tous les rapports s'accordaient à évaluer positivement la coopération interrégionale, qu'il s'agisse de l'initiative INTE ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

Zu diesem Zweck wurden drei Arbeitsgruppen gebildet, die sich jeweils mit einem der von Interreg abgedeckten Bereiche befassten. Es handelte sich dabei um die Bereiche - Binnengrenzen, - Aussengrenzen, - Netze fuer die interregionale Zusammenarbeit. Dem Generaldirektor fuer Regionalpolitik Eneko Landaburu oblag es, die Ergebnisse der Arbeitsgruppen zusammenzufassen und Schlussfolgerungen fuer die Zukunft zu ziehen. In seiner Zusammenfassung erklaerte er: "Ich habe festgestellt, dass die interregionale Zusammenarbeit in allen Berichten uebereinstimmend positiv bewertet wird, und zwar nicht nur im Hinblick auf die Initiative Interreg, sond ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-12-31]

Andere haben gesucht : angle externe des paupières angle externe palpébral canthus externe commissure externe conciliation travail-famille conciliation vie de famille-travail diminution de la durée de travail diminution des heures de travail diminution des horaires harcèlement au travail harcèlement moral au travail harcèlement professionnel harcèlement psychologique au travail logement et travail en externat logement et travail externes logement et travail à l'extérieur logement et ou travail à l'extérieur mobbing au travail risque professionnel réduction de la durée de travail réduction des heures de travail réduction des horaires réduction du temps de travail semi-liberté sécurité du travail sécurité du travailleur travail et logement externes travail externe travail externe et logement externe violence au travail violence en milieu de travail équilibre travail-famille équilibre travail-vie personnelle équilibre travail-vie privée équilibre vie privée-travail équilibre vie professionnelle-vie privée Travail externe

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Travail externe ->

Date index: 2022-07-10