Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Télévision sans frontières " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Colloque Télévision sans frontières

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kolloquium Fernsehen ohne Grenzen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

télévision sans frontières | TSF [Abbr.] | TVSF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fernsehen ohne Grenzen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Richtlinie Fernsehen ohne Grenzen | Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit | Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Directive Télévision sans frontières

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtlinie Fernsehen ohne Grenzen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

frontière

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grenze

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

frontière extérieure de l'UE [ frontière extérieure de l’Union européenne | gestion des frontières extérieures de l'UE | gestion des frontières extérieures de l’Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Außengrenze der EU [ Außengrenze der Europäischen Union | Schutz der Außengrenzen der EU | Schutz der Außengrenzen der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

frontière intérieure de l'UE [ frontière intérieure de l'Union européenne | frontière intracommunautaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Binnengrenze der EU [ Binnengrenze der Europäischen Union | Binnengrenze EG | Grenze innerhalb der Gemeinschaft | innergemeinschaftliche Grenze ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

policier aux frontières | policier aux frontières/policière aux frontières | policière aux frontières

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einreisebeamtin | Einwanderungsbeamtin | Grenzschutzbeamter/Grenzschutzbeamtin | Grenzschutzbeamtin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

région frontière

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grenzgebiet

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

borne frontière

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grenzstein

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Télévision sans frontières : la Commission propose des règles modernisées pour les services de télévision et de type télévisuel dans l’ère numérique

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

Fernsehen ohne Grenzen: Kommission schlägt modernere Regel für Fernsehen und fernsehähnliche Dienste im Digitalzeitalter vor

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-12]

— vu sa résolution du 4 octobre 2001 sur le troisième rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social, concernant l'application de la directive 89/552/CEE " Télévision sans frontières " ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 4. Oktober 2001 zum dritten Bericht der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Wirtschafts- und Sozialausschuss über die Anwendung der Richtlinie 89/552/EWG "Fernsehen ohne Grenzen"

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

— vu sa résolution du 4 septembre 2003 sur la " Télévision sans frontières " ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 4. September 2003 zum "Fernsehen ohne Grenzen" ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

La Commission européenne a adopté aujourd’hui une communication relative à la mise en oeuvre des articles 4 et 5 de la directive "Télévision sans frontières" pour la promotion de la diffusion d’œuvres européennes, y compris de producteurs indépendants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-27]

Heute hat die Europäische Kommission eine Mitteilung über die Anwendung von Artikel 4 und 5 der Richtlinie „Fernsehen ohne Grenzen“ zur Verbreitung europäischer Filme – auch von unabhängigen Produzenten – angenommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

— vu le quatrième rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions concernant l'application de la directive 89/552/CEE "Télévision sans frontières" (COM(2002) 778 – C5-0069/2003),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

– in Kenntnis des vierten Berichts der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über die Anwendung der Richtlinie 89/552/EWG "Fernsehen ohne Grenzen" (KOM(2002) 778 – C5-0069/2003),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

A. considérant que, de l'avis de la Commission, la directive "Télévision sans frontières" est dans l'ensemble appliquée de façon satisfaisante et que la libre circulation des services de radiodiffusion télévisuelle est pour l'essentiel garantie dans la Communauté,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

A. in der Erwägung, dass nach Auffassung der Kommission die Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen" im allgemeinen zufriedenstellend angewandt wird und dass die Freizügigkeit für Fernsehdienstleistungen in der Gemeinschaft im Wesentlichen gewährleistet ist,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 4. Oktober 2001 zu dem Dritten Bericht der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Wirtschafts- und Sozialausschuss über die Anwendung der Richtlinie 89/552/EWG "Fernsehen ohne Grenzen" ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

Au cours de la procédure de co-décision sur la révision de la directive "Télévision sans frontières", en novembre dernier, le Parlement européen a adopté à l'unanimité, en deuxième lecture, un amendement ayant pour but de garantir que les téléspectateurs puissent continuer à avoir accès aux événements sportifs majeurs en direct sur les chaînes de télévision non codées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-04]

Im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens hat das Europäische Parlament im November des vergangenen Jahres in zweiter Lesung einstimmig eine Änderung der Richtlinie 89/552/EWG ("Fernsehen ohne Grenzen") angenommen, die gewährleisten soll, daß die Öffentlichkeit auch weiterhin große (Sport-)Ereignisse live auf unverschlüsselt sendenden TV-Kanälen verfolgen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-04]

ASSURER LA LIBRE CIRCULATION DES PROGRAMMES TV DANS LA COMMUNAUTE Un des objectifs de la directive "Télévision sans Frontières" est d'assurer la libre circulation des programmes télévisés dans l'ensemble de la CEE c'est-à-dire, en d'autres mots, de supprimer les raisons pour lesquelles, avant l'entrée en vigueur de la directive, les Etats membres pouvaient imposer des restrictions à la retransmission sur leur territoire des programmes originaires des autres Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-10-02]

FREIER AUSTAUSCH VON FERNSEHPROGRAMMEN IN DER GEMEINSCHAFT Eines der mit der Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen" angestrebten Ziele ist der freie Verkehr von Fernsehprogrammen in der gesamten EWG, d.h., dass die Mitgliedstaaten, die vor Inkrafttreten der Richtlinie die Weiterverbreitung von Programmen aus anderen Mitgliedstaaten in ihrem Hoheitsgebiet behindern konnten, dazu nicht laenger berechtigt sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1989-10-02]

Entrée en vigueur le 3 octobre 1991, la directive 89/552/CEE "Télévision sans frontières"1 prévoit expressément que les Etats membres communiquent à la Commission, tous les deux ans, des rapports sur l'application des mesures de promotion, mises en place par la directive visant la production et la distribution de programmes télévisés européens et indépendants, par les radiodiffuseurs relevant de leur juridiction (articles 4 et 5 de la directive 89/552).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Richtlinie 89/552/EWG "Fernsehen ohne Grenzen"1, die am 3. Oktober 1991 in Kraft getreten ist, schreibt ausdrücklich vor, daß die Mitgliedstaaten der Kommission alle zwei Jahre einen Bericht über die Durchführung der Fördermaßnahmen übermitteln, die die der Rechtshoheit des betreffenden Mitgliedstaats unterworfenen Fernsehveranstalter entsprechend der Richtlinie über die Produktion und die Verbreitung europäischer und unabhängiger Fernsehprogramme ergriffen haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : colloque télévision sans frontières directive télévision sans frontières borne frontière directive services de médias audiovisuels frontière frontière extérieure de l'ue frontière extérieure de l’union européenne frontière intracommunautaire frontière intérieure de l'ue frontière intérieure de l'union européenne policier aux frontières policier aux frontières policière aux frontières policière aux frontières région frontière télévision sans frontières Télévision sans frontières

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Télévision sans frontières ->

Date index: 2021-06-04