Le premier examen du marché réalisé par la Commission a montré que le projet de rachat pourrait poser de graves problèmes de concurrence eu égard aux chevauchements horizontaux entre les deux sociétés et aux liens verticaux existant notamment sur les marchés des équipements pour l'énergie hydro-électrique, la transmission et la distribution d'électricité, le transport ferroviaire, ainsi que sur les marchés de la construction d'usines métallurgiques et de la technologie d'infrastructure et de construction.
Bei VA Tech handelt es sich um einen Wettbewerber von Siemens, der weltweit in einer Reihe von Technologie- und Industriebranchen tätig ist. Eine erste von der Kommission durchgeführte Marktuntersuchung hat ergeben, dass die geplante Übernahme beträchtliche Wettbewerbsfolgen nach sich ziehen könnte, da sich die Tätigkeiten der beiden Unternehmen auf folgenden Märkten überschneiden oder in vertikaler Beziehung zueinander stehen: Wasserkraftanlagen, elektrische Übertragungs- und Verteilungsanlagen, Schienenfahrzeuge, metallurgischer Industrieanlagenbau, Infrastruktur und Gebäudetechnik.