Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aménagement hydro-électrique
Aménagement hydroélectrique
Centrale
Centrale au charbon
Centrale au fioul
Centrale d'accumulation
Centrale de l'ac
Centrale de lac
Centrale géothermique
Centrale hydraulique
Centrale hydro-électrique
Centrale hydro-électrique à réservoir
Centrale hydroélectrique
Centrale thermique
Centrale à réservoir
Centrale électrique
Directeur de centrale électrique
Directrice de centrale électrique
Installation hydro-électrique
Ouvrier d'atelier dans une usine hydro-électrique
Ouvrière d'atelier dans une usine hydro-électrique
Station énergétique
Usine de barrage
Usine hydraulique
Usine hydro-électrique
Usine hydroélectrique
énergie hydro-électrique
énergie hydroélectrique

Übersetzung für "centrale hydro-électrique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
centrale hydraulique | centrale hydro-électrique | installation hydro-électrique | usine hydraulique | usine hydro-électrique

Wasserkraftwerk


centrale hydraulique | centrale hydroélectrique | centrale hydro-électrique | usine hydroélectrique | usine hydro-électrique

Wasserkraftwerk


centrale à réservoir | centrale d'accumulation | centrale de lac | centrale de l'ac | centrale hydro-électrique à réservoir

Speicherkraftwerk


usine hydro-électrique | centrale hydro-électrique

Kraftwerk


énergie hydroélectrique [ énergie hydro-électrique ]

hydroelektrische Energie


aménagement hydroélectrique [ aménagement hydro-électrique ]

hydroelektrische Anlage


ouvrier d'atelier dans une usine hydro-électrique | ouvrière d'atelier dans une usine hydro-électrique

Werkstattarbeiter, Elektrizitäts- und Wasserwerke | Werkstattarbeiterin, Elektrizitäts- und Wasserwerke


commissaires fédéraux pour les usines hydro-électriques frontières | commissaires fédéraux pour les aménagements internationaux

Bundeskommissäre für die Grenzkraftwerke


station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

Kraftwerk [ Elektrizitätswerk | geothermisches Kraftwerk | Kohlekraftwerk | ölbefeuertes Kraftwerk | Talsperrenkraftwerk | Wärmekraftwerk | Wasserkraftwerk ]


directrice de centrale électrique | directeur de centrale électrique | directeur de centrale électrique/directrice de centrale électrique

Kraftwerksleiterin | Kraftwerksmeister | Kraftwerksleiter | Kraftwerksmeister/Kraftwerksmeisterin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si nous examinons le type d’énergie considéré comme à faible teneur en carbone, nous trouvons de grandes centrales hydro-électriques dans la stratégie.

Wenn wir uns anschauen, welche Arten von Energie als kohlenstoffarm gelten, stellen wir fest, dass große Wasserkraftanlagen in diese Strategie mit einbezogen werden.


La prédominance des combustibles fossiles reste beaucoup trop importante et, en ce qui concerne les énergies renouvelables, une trop grande attention est accordée aux centrales hydro-électriques – alors qu’elles ne sont ni renouvelables ni durables pour personne.

Fossile Brennstoffe dominieren immer noch zu stark, und in Bezug auf erneuerbare Energien wird zu viel Augenmerk auf Wasserkraftwerke gerichtet, die nicht erneuerbar und nicht nachhaltig sind, und zwar für niemanden.


Dans les années 1980, la Slovaquie et la Hongrie ont entamé la construction commune de la centrale hydro-électrique de Gabčíkovo-Nagymaros.

In den 1980er Jahren begannen die Slowakei und Ungarn im Rahmen eines Gemeinschaftsprojekts mit dem Bau des Wasserkraftwerks Gabčíkovo-Nagymaros.


Zona Valle dei Laghi: le bassin versant des lacs de San Massenza, de Toblino et de Cavedine jusqu'au barrage situé en aval, dans la partie méridionale du lac de Cavedine conduisant à la centrale hydro-électrique de la commune de Torbole.

Valle dei Laghi: Wassereinzugsgebiet der Seen von San Massenza, Toblino und Cavedine zum stromabwärts gelegenen Stauwerk am Südende des Sees von Cavedine (Wasserkraftwerk der Gemeinde Torbole).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zona Valle della Sorna: bassin versant de la Sorna, depuis la source jusqu'au barrage constitué par la centrale hydro-électrique de la commune de Chizzola (Ala), avant l'Adige,

Valle della Sorna: Wassereinzugsgebiet der Sorna von der Quelle bis zum Stauwerk (Wasserkraftwerk der Gemeinde Chizzola (Ala)) vor der Einmündung in die Etsch;


G. saluant les efforts déployés par la Commission pour contribuer à développer la confiance entre les parties au conflit, en particulier grâce au programme de réhabilitation en faveur de l'Ossétie du sud/région de Tskhinvali et par le biais du projet de remise en état de la centrale hydro-électrique d'Inguri, située à la frontière avec l'Abkhazie,

G. voller Genugtuung über die Bemühungen der Kommission, einen Beitrag zur Stärkung des Vertrauens zwischen den Konfliktparteien zu leisten, insbesondere durch das Wiederaufbauprogramm in der Region Südossetien/Zchinvali und den geplanten Wiederaufbau des Wasserkraftwerks in Inguri an der Grenze zu Abchasien,


G. saluant les efforts déployés par la Commission européenne pour contribuer à développer la confiance entre les parties au conflit, en particulier grâce au programme de réhabilitation en faveur de l'Ossétie du sud/région de Tskhinvali et par le biais du projet de remise en état de la centrale hydro-électrique d'Inguri, située à la frontière avec l'Abkhazie,

G. voller Genugtuung über die Bemühungen der Europäischen Kommission, einen Beitrag zur Stärkung des Vertrauens zwischen den Konfliktparteien zu leisten, insbesondere durch das Wiederaufbauprogramm in der Region Südossetien/Zchinvali und den geplanten Wiederaufbau des Wasserkraftwerks in Inguri an der Grenze zu Abchasien,


A cette fin, le financement de ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté interviendra dans le secteur de l'électricité pour: - assurer le fonctionnement des centrales hydro-électriques du Nord (Mukungwa, Gihira et Gisenyi) et de la centrale thermique de Gatsata (à un tiers de sa capacité) - rétablir le réseau à haute tension (110 et 70 kV) entre les stations de Mukungwa (nord), de Jabana (Kigali), de Gikondo (Kigali) et de Kigoma (au sud de Gitamare et dont dépend Butare); - réparer les lignes à moyenne tension dans la région de Kigali (Jabana, Gasogi, Gikondo).

Zu diesem Zweck wird die Finanzierung von ECHO, des Amtes für humanitäre Hilfe der Europäischen Gemeinschaft, im Stromsektor für folgende Ziele eingesetzt werden: - Sicherstellung des Betriebs der Wasserkraftwerke des Nordens (Mukungwa, Gihira und Gisenyi) und des Wärmekraftwerks von Gatsata (zu einem Drittel seiner Kapazität); - Wiederherstellung des Hochspannungsnetzes (110 und 70 kV) zwischen den Stationen Mukungwa (Norden), Jabana (Kigali), Gikondo (Kigali) und Kigoma (im Süden von Gitamare, von dem Butare abhängt); - Instandsetzung der Leitungen mit mittlerer Spannung im Gebiet von Kigali (Jabana, Gasogi, Gikondo).


Par la décision que la Commission lui propose, le Conseil devrait arrêter pour la première fois dans la Communauté des objectifs chiffrés à l'an 2005 dans le domaine des énergies renouvelables: - une augmentation de la contribution des énergies renouvelables à la couverture de la demande totale d'énergie de 4% en 1991 à 8% en 2005, - un triplement de la production électrique à partir des énergies renouvelables (sans les grandes centrales hydro-électriques), - une part de marché de 5% des biocarburants sur la consommation totale des véhicules à moteur.

In der von der Kommission vorgeschlagenen Entscheidung ist vorgesehen, dass der Rat erstmalig im Bereich der erneuerbaren Energien konkrete, fuer das Jahr 2005 festgelegte Ziele verabschiedet: - eine Zunahme des Anteils der erneuerbaren Energien am Gesamtenergiebedarf von 4% im Jahr 1991 auf 8% im Jahr 2005, - eine Verdreifachung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien (ausschliesslich der grossen Wasserkraftwerke), - ein 5%iger Marktanteil der Biobrennstoffe am Gesamtverbrauch von Kraftfahrzeugen.


Des subventions peuvent être accordées pour les investissements permettant de réaliser des économies d'énergie dans la construction, les processus industriels et l'agriculture, ainsi que pour la construction de centrales combinées chaleur-électricité, de centrales hydro-électriques, d'installations alimentées au moyen d'énergie solaire ou d'autres énergies renouvelables, et de systèmes de chauffage urbain.

Bezuschusst werden Energiesparinvestitionen fuer Gebaeude, industrielle Herstellungsverfahren und die Landwirtschaft, Waermekraftwerke, hydroelekrische Energie, Sonnenenergie und andere erneuerbare Energien sowie Fernheizungssysteme.


w