Une aide de 45 euros par hectare est prévue pour les producteurs de cultures énergétiques (cultures destinées à la production de biocarburants ou d'énergie électrique ou thermique) dont la production est couverte par un contrat avec une usine de transformation, dans les limites d'une superficie maximale garantie de 1,5 million d'hectares pour l'Union européenne.
Erzeuger von Energiepflanzen (Pflanzen für die Erzeugung von Biokraftstoffen oder elektrischer oder thermischer Energie), deren Erzeugung durch einen Vertrag mit einem Verarbeitungsunternehmen geregelt wird, erhalten im Rahmen einer Garantiehöchstfläche von 1,5 Mio. Hektar für die Europäische Union eine Beihilfe in Höhe von 45 EUR/Hektar.