La question que votre rapporteur propose d'analyser est celle de savoir si l'entreprise sociale, en particulier le modèle de la coopérative, grâce au type de fonctionnement participatif qu'il implique, fondé sur l'autogestion et la responsabilisation des travailleurs, et à une organisation souple, peut contribuer concrètement à promouvoir la capacité d'insertion professionnelle des femmes et à satisfaire certaines de leurs exigences, comme l'aspiration à une autonomie financière et à une autonomie de décision, la compatibilité entre la vie privée et la vie professionnelle, ou l'amélioration de la qualité de la vie.
Die Berichterstatterin wollte die These untersuchen, ob das sozialwirtschaftliche Unternehmen, insbesondere das Genossenschaftsmodell, dank der Beteiligung der Mitglieder bzw. der Selbstver waltung und Mitverantwortung der Beschäftigten sowie einer flexiblen Organisation, konkret zur beruflichen Eingliederung von Frauen beitragen und deren Forderung nach finanzieller Unabhängig keit und Selbstbestimmung, nach Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben sowie nach Verbesserung der Lebensqualität erfüllen kann.