1. La Commission assure la cohérence et la complémentarité entre le programme et les in
struments existants dans d'autres domaines d'action de la Communauté, en particulier l'éducation, la formation
professionnelle, la culture, la jeunesse, le sport, l'environnement, l'audiovisuel et les médias, les droits et libertés fondamentaux, l'inclusion sociale, l'égalité entre les femmes et les hommes, la lutte contre toutes les formes de discrimination, contre le racisme et la xénophobie, la recherche scientifique, la société de l'information
...[+++]et l'action extérieure de la Communauté, notamment au niveau de la politique européenne de voisinage.1. Die Kommission stellt die Kohärenz und Komple
mentarität zwischen diesem Programm und anderen Instrumenten in anderen Aktionsbereichen der Gemeinschaft sicher, insbesondere den Bereichen allgemeine und
berufliche Bildung, Kultur, Jugend, Sport, Umwelt, audiovisueller Bereich und Medien, Grundrechte und Grundfreiheiten, soziale Integration, Gleichstellung von Männern und Frauen, Bekämpfung aller Formen von Diskriminierung, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, wissenschaftliche Forschung, Informationsgesellschaft und Außenbeziehungen d
...[+++]er Gemeinschaft, vor allem auf der Ebene der Europäischen Nachbarschaftspolitik.