Ce fardeau financier insensé et injuste contraindrait de nombreux éleveurs à abandonner leur travail et la campagne et réduirait de façon tragique les troupeaux d’animaux, surtout en Grèce, où l’élevage des ovins et des caprins mobilise toute la famille, jour et nuit, 365 jours par an, sans pause à Noël ou à Pâques et avec un résultat financier inacceptablement bas par rapport aux efforts fournis et au capital investi.
Insbesondere in Griechenland, wo die gesamte Familie eines Landwirts mit der Schaf- und Ziegenhaltung beschäftigt ist, und zwar Tag und Nacht, 365 Tage im Jahr, ohne eine Unterbrechung zu Weihnachten oder zu Ostern und mit einem angesichts der aufgewendeten Mühe und dem investierten Kapital inakzeptabel niedrigen finanziellen Ergebnis, würde eine solche unvernünftige und unfaire finanzielle Belastung zahlreiche Landwirte zwingen, ihre Arbeit aufzugeben und die Landschaft zu verlassen, sowie darüber hinaus zu einer tragischen Reduzierung des Tierbestands beitragen.
