Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "accord gouvernemental " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

accord gouvernemental

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regierungsabkommen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accord de coalition | accord de gouvernement | accord gouvernemental

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Koalitionsvereinbarung | Koalitionsvertrag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aux niveaux gouvernemental et non gouvernemental

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auf staatlicher und nichtstaatlicher Ebene

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programme gouvernemental de législature | rapport concernant le programme gouvernemental de législature | rapport de législature

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regierungsrichtlinien | Richtlinienbericht | Bericht über die Richtlinien der Regierungspolitik | Richtlinien der Regierungspolitik | Legislaturbericht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationales Abkommen [ internationaler Vertrag | weltweites Abkommen | zwischenstaatliches Abkommen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Assoziationsabkommen (EU) [ Assoziationsabkommen EG | EG-Assoziation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mettre en place des accords de licence | préparer les accords de licence | appliquer des accords de licence | préparer des accords de licence

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lizenz-Verträge ausarbeiten | Nutzungsverträge ausarbeiten | Lizenzverträge ausarbeiten | Lizenzverträge erstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

collège gouvernemental

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regierungskollegium

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dispositif gouvernemental de mise en place d'une réforme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Massnahmenpaket der Regierung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet accord lève tout obstacle politique à l'existence d'un service gouvernemental dont les signaux seront cryptés et particulièrement résistants aux interférences.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mit dieser Einigung entfallen alle politischen Hindernisse für die Einführung eines staatlichen Dienstes, dessen Signale verschlüsselt und besonders resistent gegenüber Interferenzen sein werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Une avancée majeure en direction d'un accord global est intervenue lors des deux rencontres, en partie classifiées, tenues successivement à Londres les 4 et 5 septembre 2003 et à La Haye le 19 novembre 2003, avec la définition d'une solution pour le signal du service gouvernemental.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ein wichtiger Schritt hin zu einer globalen Übereinkunft wurde anlässlich von zwei - zum Teil vertraulichen - Zusammentreffen am 4. und 5. September 2003 in London und am 19. November 2003 in La Haye erreicht, auf denen eine Lösung für das Signal des staatlichen Dienstes definiert wurde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ainsi qu'il a été indiqué au point 2 ci-dessus, un accord a été trouvé avec les Etats-Unis quant à la co-existence des fréquences utilisées par les signaux du service gouvernemental du système GALILEO et les signaux du code M du système GPS.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wie bereits unter Punkt 2 erwähnt, wurde mit den Vereinigten Staaten eine Einigung bezüglich der Koexistenz der Frequenzen erreicht, die von den Signalen des staatlichen Dienstes des GALILEO-Systems und den Signalen des M-Codes des GPS-Systems genutzt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ce texte vise à mettre en oeuvre l'accord gouvernemental qui prévoyait « pour les pensionnés qui souhaitent travailler volontairement après leur pension, [...] une réforme du régime de cumul d'une pension avec une activité professionnelle autorisée » (Doc. parl., Chambre, 2012-2013, DOC 53-2853/003, p. 17).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-10-29]

Dieser Text bezweckt, das Regierungsabkommen umzusetzen, das « für Pensionierte, die nach ihrer Pension freiwillig arbeiten möchten [...], eine Reform der Regelung für den gleichzeitigen Bezug einer Pension mit der Ausübung einer zulässigen Berufstätigkeit » vorsah (Parl. Dok., Kammer, 2012-2013, DOC 53-2853/003, S. 17).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-10-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-10-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vu l'accord gouvernemental flamand du 15 juillet 2009;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

Aufgrund des Abkommens der Regierung von Flandern vom 15. Juli 2009;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-05-21]

Vu l'accord gouvernemental fédéral du 1 décembre 2011;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

Aufgrund des Abkommens der Föderalregierung vom 1. Dezember 2011;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-05-21]

Vu l'accord gouvernemental flamand du 13 juillet 1999 qui plaide pour le développement de l'économie sociale en vertu d'un accord de coopération conclu avec les autorités fédérales;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

Aufgrund des Abkommens der Flämischen Regierung vom 13. Juli 1999, in dem für die Entwicklung der Sozialwirtschaft nach einem mit den föderalen Behörden abgeschlossenen Kooperationsabkommen plädiert wird;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-09-28]

1. Les États membres notifient immédiatement à la Commission tout projet gouvernemental visant à accorder de nouveaux droits voisins, en précisant les motifs essentiels qui justifient leur introduction ainsi que la durée de protection envisagée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

1. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission unverzüglich jeden Gesetzentwurf zur Einführung neuer verwandter Schutzrechte mit und geben die Hauptgründe für ihre Einführung sowie die vorgesehene Schutzdauer an.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

Vu l'accord gouvernemental flamand du 13 juillet 1999 qui plaide pour le développement de l'économie sociale en vertu d'un accord de coopération conclu avec les autorités fédérales;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-11-21]

Aufgrund des Abkommens der Regierung von Flandern vom 13. Juli 1999, in dem für die Entwicklung der Sozialwirtschaft nach einem mit den föderalen Behörden abgeschlossenem Kooperationsabkommen plädiert wird;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-11-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-11-21]

Il y a donc un chaînon manquant entre l’accord gouvernemental et l’accord avec les rebelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

Zwischen dem Abkommen der Regierung und dem mit den Rebellen fehlt also ein Bindeglied.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

Andere haben gesucht : accord accord d'association accord de coalition accord de gouvernement accord de l'union européenne accord gouvernemental accord intergouvernemental accord international accord mondial appliquer des accords de licence aux niveaux gouvernemental et non gouvernemental collège gouvernemental convention ce-états tiers convention ue-états tiers programme gouvernemental de législature préparer des accords de licence préparer les accords de licence rapport de législature traité international

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

accord gouvernemental ->

Date index: 2023-02-16