Übersetzung für "agrégat économique " (Französisch → Deutsch) :

professeure de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales/professeure de sciences économiques et sociales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lehrer für wirtschaftskundliche Fäher Sekundarstufe | LehrerIn für Betriebswirtschaft Sekundarstufe | BerufsschullehrerIn für Wirtschaftspädagogik | Lehrkraft für wirtschaftskundliche Fächer Sekundarstufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau cantonal de l'approvisionnement économique | Centrale cantonale de l'approvisionnement économique | Office cantonal pour l'approvisionnement économique | OCAE | Office cantonal de l'approvisionnement économique | Bureau cantonal pour l'approvisionnement économique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

KZWL | kantonale Zentralstelle für wirtschaftliche Landesversorgung | Kantonale Zentralstelle für wirtschaftliche Landesversorgung | Zentralstelle für wirtschaftliche Landesversorgung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agrégat de réfrigération

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kühlmaschine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient toutefois de rappeler que l'estimation des ressources propres concerne des agrégats économiques (RNB, base TVA, importations de l'UE, etc.) qui sont soumis à de fortes variations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dabei sollte man jedoch auch bedenken, dass es bei der Eigenmittel-Vorhersage um wirtschaftliche Gesamtgrößen (das BNE, die MwSt.-Basis, die Importe der EU usw.) geht, die erheblichen Schwankungen unterworfen sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Elle étudie et formule des politiques pour le développement économique et social, veille à l’équilibre des agrégats économiques et guide la restructuration d’ensemble du système économique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Die NDRC untersucht und entwirft Strategien der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung, achtet auf das Gleichgewicht wirtschaftlicher Aggregate und lenkt die gesamtwirtschaftliche Umstrukturierung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-14]

Il convient toutefois de rappeler que l'estimation des ressources propres concerne des agrégats économiques (RNB, base TVA, importations de l'UE, etc.) qui sont soumis à de fortes variations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Dabei sollte man jedoch auch bedenken, dass es bei der Eigenmittel-Vorhersage um wirtschaftliche Gesamtgrößen (das BNE, die MwSt.-Basis, die Importe der EU usw.) geht, die erheblichen Schwankungen unterworfen sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Le rapport du Comité monétaire sur les exigences statistiques de l'Union économique et monétaire (UEM), approuvé par le Conseil "Écofin" du 18 janvier 1999, souligne le besoin, entre autres, de réduire le délai de transmission des principaux agrégats des comptes nationaux, d'abroger les dérogations spécifiques accordées aux États membres qui empêchent l'élaboration des principaux agrégats de la zone euro pour les comptes nationaux trimestriels et annuels ainsi que d’harmoniser les données de l'emploi des comptes nationaux en transmett ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

Im Bericht des Währungsausschusses über den Statistikbedarf der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU), der am 18. Januar 1999 vom Rat „Wirtschaft und Finanzen“ gebilligt wurde, wird unter anderem die Notwendigkeit unterstrichen, die Fristen für die Übermittlung der Hauptaggregate der vierteljährlichen Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen zu verkürzen, die den Mitgliedstaaten gewährten Ausnahmeregelungen, die die Erstellung der Hauptaggregate der vierteljährlichen und jährlichen Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen verhindern, aufzuheben und die Beschäftigungsdaten der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen zu harmonisieren, indem die ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10.03. En règle générale, une comparaison dans l'espace exige que les composantes en volume et en prix des agrégats économiques soient mesurées de façon précise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

10.03. Bei räumlichen Vergleichen müssen die Volumen- und die Preiskomponenten volkswirtschaftlicher Gesamtgrößen korrekt gemessen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

Les différences de valeurs observées entre les agrégats économiques de groupes de pays doivent par conséquent être décomposées de façon à faire apparaître séparément les différences de volume et les différences de prix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

Deshalb müssen die Unterschiede im Wert wirtschaftlicher Gesamtgrößen zwischen zwei Ländern bzw. Ländergruppen in eine Volumen- und eine Preiskomponente zerlegt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

Le Conseil note avec satisfaction que le programme donne des informations détaillées sur l'évolution prévisible des agrégats macro-économiques et budgétaires pour la période couverte par le programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-17]

Der Rat stellt mit Befriedigung fest, daß das Programm eingehend Auskunft über die erwartete Entwicklung der gesamtwirtschaftlichen und haushaltspolitischen Rahmendaten während seiner Laufzeit erteilt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-17]

Les principales conclusions de la Commission sont les suivantes : ce programme est globalement conforme aux dispositions du pacte de stabilité et de croissance; il présente trois scénarios macro-économiques, mais toutes les prévisions détaillées concernant les agrégats des finances publiques se fondent sur le scénario minimaliste, selon lequel le déficit public devrait tomber à 1 % du PIB en 2002; cette attitude prudente des autorités néerlandaises s'explique par le souci de conserver des finances publiques saines; le scénario i ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-24]

Die Kommission kommt vor allem zu folgenden Schlußfolgerungen: Das Programm entspricht den Anforderungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts. Das Programm enthält drei makroökonomische Szenarien, doch basieren alle detaillierten Projektionen für die öffentlichen Finanzen auf dem vorsichtigen Szenario, wonach das öffentliche Defizit im Jahr 2002 auf 1% des BIP zurückgeht; die niederländischen Behörden haben sich für diesen vorsichtigen Ansatz entschieden, um gesunde öffentliche Finanzen zu gewährleisten. Das optimistischere mittlere Szenario scheint der derzeit allgemein vorherrschenden Meinung allerdings eher zu entsprechen; danach wä ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-24]

8.03. L'enregistrement structuré des opérations en comptes articulés selon une logique d'analyse de la vie économique fournit les agrégats nécessaires pour l'étude d'une branche d'activité, d'un secteur ou d'un sous-secteur institutionnel, ou encore de l'économie totale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

8.03. Auf der Grundlage einer logischen Analyse des Wirtschaftsgeschehens werden die Transaktionen so gruppiert und dargestellt, daß aussagefähige volkswirtschaftliche Gesamtgrößen entstehen, die zur Untersuchung eines Wirtschaftsbereichs, eines institutionellen Sektors oder Teilsektors oder der gesamten Volkswirtschaft erforderlich sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

considérant que l'achèvement du marché intérieur augmentera la nécessité de disposer de données comparables au plan international sur l'agrégat PNBpm et ses composantes; que ces données constituent en outre des éléments importants d'analyse pour la coordination des politiques économiques;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-02-12]

Die Vollendung des Binnenmarktes wird erhöhte Anforderungen an die internationale Vergleichbarkeit der Angaben über das Gesamtaggregat BSPmp und seine Bestandteile mit sich bringen. Diese Angaben sind auch für die Koordinierung der Wirtschaftspolitiken wichtige Analyseelemente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-02-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-02-12]

Andere haben gesucht : bureau cantonal de l'approvisionnement économique bureau cantonal pour l'approvisionnement économique centrale cantonale de l'approvisionnement économique office cantonal de l'approvisionnement économique office cantonal pour l'approvisionnement économique agrégat agrégat de réfrigération agrégat du sol agrégat économique analyse d'activité analyse économique aspect économique béton à agrégat apparent béton à agrégat exposé condition économique étude économique évaluation économique

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

agrégat économique ->

Date index: 2022-11-14