Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASDD
Action caritative
Association caritative
Association commerciale momentanée
Association sans but lucratif
Associations caritatives
Contrôler le budget d’une organisation caritative
Oeuvre de bienfaisance
Organismes de bienfaisance
Organismes de charité

Übersetzung für "associations caritatives " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
associations caritatives | organismes de bienfaisance | organismes de charité

Wohlfahrtsverbände


association caritative | oeuvre de bienfaisance

karitative Organisation | Wohlfahrtseinrichtung | Wohltätigkeitsorganisation


association caritative

karitative Organisation | Wohlfahrtseinrichtung | Wohltätigkeitsvereinigung




organisation caritative (Programme de formation 1994/95 de l'OFPER, p. 121)

Gemeinnuetzige Organisation


contrôler le budget d’une organisation caritative

Finanzmittel von Stiftungen überwachen | Finanzmittel von Wohlfahrtseinrichtungen überwachen


Association Suisse des Diététicien-ne-s diplômé-e-s (1) | Association Suisse des Diététiciens-iennes diplômés-ées (1) | Association Suisse des Diététiciens/iennes diplômé (e) s (3) | Association Suisse des Diététiciens (-iennes) diplômé (e) s (4) [ ASDD ]

Schweizerischer Verband diplomierter ErnährungsberaterInnen (1) [ SVDE (2) | SVERB (3) ]


associer Vous aimez associer vos collaborateurs à vos réalisations. associer Il faut savoir associer le personnel à la vie de l'entreprise.

einbeziehen


association sans but lucratif

Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht


association commerciale momentanée

Gelegenheitsgesellschaft
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
O. considérant que la loi éthiopienne sur les sociétés et associations caritatives fait obligation aux organismes défendant la cause des militants de tirer 90 % de leurs revenus d'activités locales, ce qui a conduit à une diminution des activités de ces associations et à la disparition de nombreuses d'entre elles; que l'Éthiopie a opposé une fin de non-recevoir aux recommandations de plusieurs pays, qui se sont penchés sur la situation des droits dans le pays dans le cadre de l'examen périodique universel du Conseil des droits de l'homme des Nations unies en mai 2014, lui demandant de modifier tant la loi sur les sociétés et les associa ...[+++]

O. in der Erwägung, dass Interessenverbände nach dem äthiopischen Gesetz über gemeinnützige Organisationen und Verbände verpflichtet sind, ihre Tätigkeiten zu 90 % aus lokalen Quellen zu finanzieren, was dazu führte, dass die Aktivitäten der zivilgesellschaftlichen Organisationen zurückgingen und viele dieser Organisationen verschwanden; in der Erwägung, dass Äthiopien die bei der Prüfung der Rechtslage im Rahmen der allgemeinen regelmäßigen Überprüfung vor dem Menschenrechtsrat vom Mai 2014 ausgesprochenen Empfehlungen mehrerer Länder zur Änderung des Gesetzes über gemeinnützige Organisationen und Verbände und des Antiterrorgesetzes zu ...[+++]


O. considérant que la loi éthiopienne sur les sociétés et associations caritatives fait obligation aux organismes défendant la cause des militants de tirer 90 % de leurs revenus d'activités locales, ce qui a conduit à une diminution des activités de ces associations et à la disparition de nombreuses d'entre elles; que l'Éthiopie a opposé une fin de non-recevoir aux recommandations de plusieurs pays, qui se sont penchés sur la situation des droits dans le pays dans le cadre de l'examen périodique universel du Conseil des droits de l'homme des Nations unies en mai 2014, lui demandant de modifier tant la loi sur les sociétés et les associ ...[+++]

O. in der Erwägung, dass Interessenverbände nach dem äthiopischen Gesetz über gemeinnützige Organisationen und Verbände verpflichtet sind, ihre Tätigkeiten zu 90 % aus lokalen Quellen zu finanzieren, was dazu führte, dass die Aktivitäten der zivilgesellschaftlichen Organisationen zurückgingen und viele dieser Organisationen verschwanden; in der Erwägung, dass Äthiopien die bei der Prüfung der Rechtslage im Rahmen der allgemeinen regelmäßigen Überprüfung vor dem Menschenrechtsrat vom Mai 2014 ausgesprochenen Empfehlungen mehrerer Länder zur Änderung des Gesetzes über gemeinnützige Organisationen und Verbände und des Antiterrorgesetzes z ...[+++]


8. condamne les restrictions excessives que la loi sur les sociétés et associations caritatives prévoit pour les activités déployées en matière de droit de l'homme dans la mesure où elle interdit aux organisations œuvrant en faveur des droits de l'homme l'accès à des sources essentielles de financement; dénonce les pouvoirs exorbitants conférés à l'Agence en charge des sociétés et associations caritatives, dès lors qu'elle peut intervenir dans les activités des associations de défense des droits de l'homme, mettant ainsi en danger les victimes des violations des droits de l'homme en foulant aux pieds le principe de confidentialité;

8. verurteilt die starke Einschränkung der Arbeit im Bereich Menschenrechte durch das Gesetz über gemeinnützige Organisationen und Verbände, wodurch Menschenrechtsorganisationen der Zugang zu den notwendigen Finanzmitteln verwehrt wird, das Amt für gemeinnützige Organisationen und Verbände, was die Einmischung in die Arbeit von Menschenrechtsorganisationen betrifft, weit reichende Befugnisse erhält und Opfer von Menschenrechtsverletzungen zusätzlich gefährdet sind, weil das Gesetz alle Vertraulichkeitsgrundsätze außer Kraft setzt;


L'association Anthony Nolan, une association caritative qui lutte contre la leucémie au Royaume-Uni, prélève des cellules souches du sang de donneurs pour aider les personnes qui ont besoin d'une transplantation vitale de cellules souches et, en moyenne, procède à deux transplantations par jour, ce qui démontre la valeur ajoutée de cette technologie médicale.

Der Anthony Nolan Trust, eine britische Hilfsorganisation für Leukämie, entnimmt Blutzellen von Spendern, um Patienten zu helfen, die eine lebensrettende Stammzelltransplantation benötigen, und sorgt für durchschnittlich zwei Transplantate pro Tag, was den beträchtlichen Nutzen dieser medizinischen Technologie verdeutlicht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au Royaume-Uni, l’exonération fiscale des dons en faveur des associations caritatives peut prendre plusieurs formes.

Das Vereinigte Königreich sieht für Spenden an Wohltätigkeitsorganisationen verschiedene Formen von Steuerermäßigungen vor.


«Les règles du marché intérieur interdisent toute discrimination envers les associations caritatives établies dans d’autres États membres», a déclaré M. László Kovács, membre de la commission européenne chargé de la fiscalité et de l’Union douanière.

“Die Regeln für den Binnenmarkt verbieten die Diskriminierung von Wohltätigkeitsorganisationen aus anderen Mitgliedstaaten”, erklärte Kommissar László Kovács, EU-Kommissar für Steuern und Zollunion".


La Commission a envoyé au Royaume-Uni une demande officielle lui enjoignant de mettre fin à la discrimination envers les associations caritatives étrangères.

Die Europäische Kommission hat das Vereinigte Königreich in einem Schreiben förmlich aufgefordert, die Diskriminierung ausländischer Wohltätigkeitsorganisationen zu beenden.


Le Royaume-Uni accorde en effet une exonération fiscale pour les dons effectués au profit des associations caritatives, mais uniquement si ces dernières sont établies sur son territoire.

Das Vereinigte Königreich gewährt Steuerermäßigungen für Spenden an wohltätige Organisationen, aber nur dann, wenn diese im Vereinigten Königreich ansässig sind.


La Commission demande au Royaume-Uni de mettre fin à la discrimination envers les associations caritatives étrangères

Kommission: Vereinigtes Königreich soll Diskriminierung ausländischer Wohltätigkeitsorganisationen beenden


La conception de la Commission selon laquelle l'environnement fiscal devrait être clarifié et simplifié pour les associations est une idée à laquelle il convient d'adhérer pour produire un système qui soit plus à l'écoute des besoins des associations caritatives d'aujourd'hui.

Man sollte die Ansicht der Kommission, daß das steuerliche Umfeld für gemeinnützige Vereine klarer und einfacher gestaltet werden sollte, unterstützen, um ein System zu schaffen, das den Bedürfnissen der privaten Wohlfahrtseinrichtungen von heute entspricht.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

associations caritatives ->

Date index: 2021-02-17
w